Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nómade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÓMADE IN PORTOGHESE

nó · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÓMADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nómade può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NÓMADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nómade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nómade

nomadismo

Nomadismo

Il nomadismo è la pratica dei popoli nomadi, cioè non hanno una dimora fissa, che vivono in cambio permanente. Di solito è il tipo di persone o pastori di cacciatori-raccoglitori, muovendosi per cercare nuovi pascoli per il bestiame, quando quello in cui erano. Nomadi non sono impegnati nell'agricoltura e spesso ignorano i confini nazionali nella loro ricerca di migliori pascoli. La maggior parte degli antichi popoli nomadi divennero sedentari con la scoperta dell'agricoltura. Tuttavia, oggi esistono ancora società nomade, come alcune tribù del Tahoe del Sahara. il nomadismo nell'economia recolectora è stata trainata dallo spostamento delle popolazioni, la costante ricerca di cibo, ha seguito i movimenti degli stessi animali che volevano cacciare, alla ricerca dei luoghi dove c'erano frutti o piante per raccogliere o necessarie per difendere climatiche o predatori . Questo tipo di nomadismo rimase tra le comunità che persistevano nella modalità di raccolta della produzione. O nomadismo é a prática dos povos nômades , ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens. A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura. No entanto, ainda hoje subsistem sociedades nômades, como algumas tribos de tuaregues do Sahara. O nomadismo na economia recolectora era motivado pela deslocação das populações que, na procura constante de alimentos, acompanhavam as movimentações dos próprios animais que pretendiam caçar, procuravam os locais onde existiam frutos ou plantas para recolher ou necessitavam de se defender das condições climáticas ou dos predadores. Este tipo de nomadismo manteve-se entre as comunidades que persistiram no modo de produção recolector.

Clicca per vedere la definizione originale di «nómade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NÓMADE


ade
a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
nômade
nô·ma·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
seminômade
se·mi·nô·ma·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de
vontade
von·ta·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NÓMADE

bile
bio
brega
ctua
dico
dio
doa
dulo
nómada
rdico
ria
rico
rio
rope
s
tula
veas
xia
xio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NÓMADE

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
maternidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Sinonimi e antonimi di nómade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÓMADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nómade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di nómade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÓMADE»

nómade cigano erradio errante errático prófugo vagabundo nomadismo prática povos nômades seja não têm habitação fixa vivem permanentemente mudando lugar usualmente são tipo caçadores coletores pastores buscar novas pastagens para gado nómade dicionário português grafia portugal aquele informal vixe possui nenhuma ajude documentar forma mais social primeiro definir priberam nómadenômade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nómada actual adjetivos significan mismo otro establecer residencia fija ahora bien según ecological lodge puerto piramides peninsula valdes patagonia argentina consultas ecohosteria orcas season whale watching antônimo antônimos fixo sedentário tradução inglês muitas outras traduções galeria edificio demaría monoblock estudio posts comentários btn_icn_search search_loader voltar casa diamond abis arquitectura bahiano letras dónde lleva ruta donde exista canción abran caminos alguno elegiré tengo

Traduzione di nómade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÓMADE

Conosci la traduzione di nómade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nómade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nómade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

游牧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nómade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nomadic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमक्कड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кочевник
278 milioni di parlanti

portoghese

nómade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাযাবর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nomade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nomad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nomade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遊牧民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유목민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nay đây mai đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटकणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçebe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nomade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koczownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кочівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nomad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nomade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nomad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nomade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nómade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÓMADE»

Il termine «nómade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nómade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nómade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nómade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nómade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÓMADE»

Scopri l'uso di nómade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nómade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mil platôs - vol. 5
A vida do nómade é intermezzo. Até os elementos de seu hábitat estão concebidos em função do trajeto que não pára de mobilizá-los42. O nómade não é de modo algum o migrante, pois o migrante vai principalmente de um ponto a outro, ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Estrategias de Controle Social
Numa sociedade capitalista, o nómade pode percorrer tanto um fluxo que escape, ainda que parcial e momentaneamente, à axiomática, quanto pode ser um nómade imóvel. O nomadismo coaduna-se com uma certa imobilidade, na medida ...
Soraia Paiva (org), 2004
3
Ilha Deserta, A
O nómade com sua máquina de guerra opõe-se ao déspota com sua máquina administrativa; a unidade nomádica extrínseca se opõe à unidade despótica intrínseca. E, todavia, eles são de tal modo correlatos ou interpenetrados que o ...
Gilles Deleuze, 2008
4
Musica Menor - Avant-garde E
O nómade simplesmente aparece na terra sempre que um espaço liso acontece. Ele habita esses espaços, permanece nesses lugares e os faz crescer. "O nómade cria o deserto tanto quanto é criado por ele [...]. Acrescenta o deserto ao  ...
Guilherme Nascimento, 2005
5
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
na periferia, as comunidades entram noutra espécie de aventura, numa outra espécie de unidade desta vez nomádica, numa máquina de guerra nómade, e se decodificam ao invés de se deixarem sobrecodificar. Grupos inteiros que partem, ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
6
Teologias No Antigo Testamento
de fundo dos habitantes do deserto.32 Mas a fundamentação unilateral da fé em Javé na vida nómade ou semi-nómade é um ideal moderno, não por último baseado na romântica predileção por povos selvagens e lugares desertos.
Erhard Gerstenberger
7
Ensaios Solenes
(Martins, 1936, p. 35). E como se a microrregião da Lapa materializasse uma versão não nómade do conceito de soundscape que foi notabilizada por Chambers para analisar a experiência promovida pela invenção do walkman ( Chambers, ...
Micael Herschmann, 2007
8
Ibn Khaldun: a idéia de decadência dos estados
4.2 - A CIVILIZAÇÃO NÓMADE Ibn Khaldun sublinha a anterioridade da sociedade nómade e a soberania central em relação às soberanias regionais. Muitas passagens nos Prolegômenos reforçam essa interpretação. A primeira refere-se à ...
Richard Max de Araújo, 2007
9
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
A vida nómade é uma das provações físicas em que a sobrevivência está perenemente em questão. Com seu poder de garantir nossa sobrevivência, a civilização nos permite uma vida de comparativa facilidade física. O mundo do nómade é ...
Alexander Lowen, 1986
10
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
O tango porteno1 e o tango internacional (ou nómade). O primeiro é aquele criado e desenvolvido na região do Rio da Prata, enquanto que o segundo é aquele que, por um ou outro motivo, abandonou o Rio da Prata, indo se fixar em outras ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÓMADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nómade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artistas demuestran que el plástico no desaparece y causa un daño …
Juan Luis es uno de los ocho artistas que se internaron en playas como esta para hacer un llamado de atención con la muestra 'Plástico nómade'. «América Televisión, ott 15»
2
Alma Nómade
Alma Nómade. El grupo de música latinoamericana presenta su espectáculo, "Canciones frescas vienen brotando", en Cocina de Culturas. Lugar: Cocina de ... «La Voz del Interior, set 15»
3
El nómade Águilas Doradas colombiano espera al paraguayo …
El nómade Águilas Doradas de Colombia, un equipo pequeño conocido por sus múltiples sedes, tiene la posibilidad de consagrarse internacionalmente este ... «Lainformacion.com, set 15»
4
Real Plaza lanzó Nómade y planea expandirlo a todos sus locales
La cadena de centros comerciales Real Plaza lanzó oficialmente Nómade, concepto destinado a mejorar la experiencia del cliente a través de espacios de ... «El Comercio, set 15»
5
El jazz es riesgo, dice Zeppa, que acaba de editar "Nómade"
Ahora, cuatro años más tarde, se encontrará presentando su segunda placa, "Nómade", el 5 de septiembre a las 21.30 en Thelonious (Salguero 1884). «La Razón, ago 15»
6
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres. 12/08/2015 14:52 hs. Con mucho estilo y dejando a la vista el amor que se tienen, la actriz y el ... «Rating Cero, ago 15»
7
Se realiza en Chile el 1er Festival de montaña nómade ´Cumbres´
En distintos lugares de nuestro país se está realizando "Cumbres, el primer festival de montaña nómade", un evento itinerante que constará con una serie de ... «Cooperativa.cl, lug 15»
8
Théâtre du Soleil finalizó su primera escuela nómade en Chile
El pasado viernes, la compañía francesa bajó el telón del primer taller gratuito internacional, liderado por su directora Ariane Mnouchkine, en el Centro Cultural ... «Radio Bío-Bío, lug 15»
9
Nómade: el camino de la creatividad
Tras varios años de experiencia en el campo de la publicidad, el artista Manuel Cayao decidió crear Nómade, una estudio de artes visuales especializado en ... «LaRepública.pe, lug 15»
10
Escuela Nómade del Thèâtre du Soleil realiza diversas actividades …
El lunes 29 del pasado junio, comenzó en el Centro Cultural Espacio Matta la primera Escuela Nómade del mundo dirigida por Ariane Mnouchkine y que el ... «Radio Bío-Bío, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nómade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nomade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z