Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nocturlábio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOCTURLÁBIO IN PORTOGHESE

noc · tur · lá · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOCTURLÁBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nocturlábio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOCTURLÁBIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nocturlábio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nocturlábio

notturno

Nocturlábio

Il nocturlábio è uno strumento di misurazione storica utilizzata nella navigazione marittima per calcolare l'ora attraverso il movimento delle stelle. O nocturlábio é um instrumento de medida histórico usado na navegação marítima para calcular a hora através do movimento das estrelas.

Clicca per vedere la definizione originale di «nocturlábio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NOCTURLÁBIO


Fábio
Fá·bio
alfarrábio
al·far·rá·bio
antelábio
an·te·lá·bio
astrolábio
as·tro·lá·bio
autolábio
au·to·lá·bio
cosmolábio
cos·mo·lá·bio
eclábio
e·clá·bio
histerolábio
his·te·ro·lá·bio
jovilábio
jo·vi·lá·bio
litolábio
li·to·lá·bio
lábio
lá·bio
mesolábio
me·so·lá·bio
mono-sábio
mo·no·sá·bio
nictolábio
nic·to·lá·bio
planetolábio
pla·ne·to·lá·bio
polábio
po·lá·bio
prolábio
pro·lá·bio
sábio
sá·bio
tricolábio
tri·co·lá·bio
trilábio
tri·lá·bio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NOCTURLÁBIO

noctiluca
noctilucina
noctilucídeo
noctiluco
noctiluz
noctilúcio
noctivagar
noctífero
noctífilo
noctífobo
noctífugo
noctígeno
noctígero
noctílio
noctívago
noctívolo
noctuelitos
noctuídeos
noctúria
noctúrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NOCTURLÁBIO

Danúbio
Eusébio
advérbio
anfíbio
arábio
assobio
bessarábio
bio
biobio
cumbio
câmbio
dessábio
distúrbio
gábio
intercâmbio
bio
provérbio
ressábio
semissábio
subúrbio

Sinonimi e antonimi di nocturlábio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NOCTURLÁBIO»

nocturlábio instrumento medida histórico usado navegação marítima para calcular hora através movimento estrelas nocturlábio ciência viva navegadores olhavam estrela polar determinavam podiam fazer isto noite durante usavam relógio princípio funcionamento assenta observação leitura realizam torno séc ancruzeiros outros instrumentos náuticos posição aproximada kochab longo roda raimundo lúlio rodas duarte dicionário português noctur astro lábio espécie antigo pela surgiu necessidade viajantes medirem tempo este módulo constituído madeira priberam nocturlábionocturlábio sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social

Traduzione di nocturlábio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOCTURLÁBIO

Conosci la traduzione di nocturlábio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nocturlábio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nocturlábio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nocturno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nightclub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночной
278 milioni di parlanti

portoghese

nocturlábio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশাচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nocturne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada waktu malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nächtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야간의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Klub malam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு நேரங்களில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notturno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nocny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nocturn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυκτερινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagtelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattdyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nocturlábio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOCTURLÁBIO»

Il termine «nocturlábio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nocturlábio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nocturlábio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nocturlábio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nocturlábio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NOCTURLÁBIO»

Scopri l'uso di nocturlábio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nocturlábio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NOCTIVAGO, adj. Que vaga on anda de noite. poet. Insul, as noctivagas estrellas . NOCTURLÁBIO, s. m. Instrumento paraachar as horas pela posiçlo da Estrella do Norte. [ Blut. Vocab. j * NOCTÚRNA , s. f. Certo genero de planta. Blut. Suppl.
António de Morais Silva, 1823
2
Estudos de História, Volume I
223-224: desenho de um nocturlábio que apenas difere nas peças secundárias ( ponteiro e manúbrio) do indicado por Múnster; Fl. 97r e pp. 197-198: também sem legenda, esta folha apresenta o desenho de um quadrante solar, reproduzido ...
Albuquerque, Luís de
3
Diccionario de lingua portuguesa,
De modo nocivo, com daño. NOCÍ VO , adj. Que faz mal , dañoso. _ NOCTIVAGO , adj. Que vaga, ou anda de noite. poet. Insul, as noctivagas estrellas. NOCTURLÁBIO , s. m. Instrumento para achar as horas pela posieáo da Estrella do Norte.
António de Morais Silva, 1813
4
Ciência e mito nos descobrimentos: ensaio iconológico sobre ...
... círculos concentricos referentes à tábua novilunar perpétua, com os signos do Zodíaco e a posiçâo da lua na eclíptica bem como o calendário Juliano e a tábua das declinaçôes solares para o quadriénio com o nocturlábio; a tábua circular ...
Armando da Câmara Pereira, 1990
5
Antónia mulher coragem: as crenças do homen, desde o começo ...
E tanto um como outro sabiam que naquelas condições anormais, nem o recurso a aparelhagem específica como a Balestilha, a Carta Isogónica do ano, o Astrolábio, o Quadrante, a Bússola ou o Nocturlábio conseguiriam determinar o local ...
Vasco Resende, 2004
6
Obras completas
Arfada. Arfadura. Balesti- lha. Astrolábio. Bandolas. Varredoira. Barlaventear. Cacear (v. garrar). Garrar o pôrto. Desferir velas. Emarar-se. Amarar. Maremoto. Enxárcia. Gamote. Leva. Naveta. Navicula. Naumaquia. Nocturlábio. Nordestear.
Ruy Barbosa, 1969
7
D'un Chateau L'Autre
... atlântica para onde navegavam os navios mediterrâneos) ; o nocturlábio ou o regimento para determinar as horas da noite por meio do alinhamento Polar — guardas da Ursa Menor ; e finalmente alguns elementos do computo calendárico .
8
Laboratório do mundo: idéias e saberes do século XVIII
Uma delas é a de nocturlábio, isto é, relógio que dá a hora solar durante a noite através da posição de uma guarda da Ursa Menor. A hora lida directamente é a hora sideral (vd. o cronómetro neste Catálogo) que é necessário converter em ...
Artur Soares Alves, 2004
9
Revista de ciências de homem
9) Fl. 95v e pp. 229-230: desenho bastante imperfeito, e sem uma palavra de esclarecimento, do relógio solar portátil de Iacobus Kobellus; 10) Fl. 96r e pp. 223-224: desenho de um nocturlábio que apenas difere nas peças secundárias  ...
10
História da ciência: o mapa do conhecimento
... Raimundo Lúlio, quando, no fim do século XIII, descreveu o instrumento a que chamou astrolabii nocturni atualmente conhecido como nocturlábio. Este instrumento, de que existem Os Primórdios da Navegação Astronómica no Atlântico.
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Carlos A. Maia, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOCTURLÁBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nocturlábio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mast (RJ) oferece programação interativa com experimento lúdico …
Participantes também poderão montar um modelo de nocturlábio - um aparato utilizado para calcular a hora através das estrelas - e conhecer, assim, um pouco ... «Portal Brasil, feb 15»
2
Montblanc traz história das grandes navegações ao SIHH
Um nocturlábio auxiliava na medição do tempo por meio das estrelas e também como um auxílio para o mapa de suas navegações – e foi desta forma que ele ... «WatchTime Brasil, gen 15»
3
Museus abertos até à meia noite e com entradas gratuitas para todos
... atividades interativas e demonstrações de ciência: com “marinheiro por um dia” – construção de quadrante, nocturlábio, calendário astronómico, astrolábio e ... «As Beiras Online, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nocturlábio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nocturlabio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z