Scarica l'app
educalingo
novilho

Significato di "novilho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NOVILHO IN PORTOGHESE

no · vi · lho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVILHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novilho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVILHO IN PORTOGHESE

Vitello (animale)

I vitelli, i vitelli, i vitelli oi vitelli sono termini utilizzati per descrivere un bue da 1 a 6 mesi di età, ancora inadatto per la macellazione, ma ha un ampio uso nel campo della riproduzione, ovvero la vendita di questi animali ad un altro produttore. alla macellazione La loro carne si chiama vitello. Al termine dell'antichità e del Medioevo furono utilizzati vitelli sottili per la preparazione della cosiddetta carta velina, utilizzata poi nella produzione di codici e libri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NOVILHO

Carrilho · Castilho · alvilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · estorvilho · filho · gatilho · maravilho · milho · paralvilho · peralvilho · polvilho · portilho · tomilho · trevilho · trilho · trocadilho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NOVILHO

noviciaria · noviciário · noviça · noviço · novidade · novidadeiro · novidão · novilatino · novilha · novilhada · novilheiro · novilhota · novilhote · novilunar · novilúnio · novimensal · novimestre · noviorquino · novisco · novissimamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NOVILHO

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · estribilho · fitilho · ilho · ladrilho · maltrapilho · monotrilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Sinonimi e antonimi di novilho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOVILHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «novilho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NOVILHO»

novilho · bezerro · terneiro · prata · alphaville · precoce · superprecoce · nobre · branco · ouro · lavras · ricardo · jafet · vitelo · são · termos · utilizados · para · descrever · encontra · idade · meses · novilho · dicionário · português · touro · novo · pouca · pequeno · porte · latim · informal · macho · castrado · quando · jovem · menos · dentes · incisivos · permanentes · até · aproximadamente · depois · vira · home · associação · matogrossense · produtores · aprendeu · exagro · show · carcaça · vale · silício · pecuária · competição · incentiva · churrascaria · teresópolis · maravilhosa · alves · leia · mais · equipe · está · parabéns · ótimo · atendimento · gastronomia · sabor · refinado · unidades · menu · acontece · contato · pagina · inaugurou · paulo · dicas · avaliações · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · ipiranga · restaurantes · vejasp · sobre · aparador · frio · mantém · pequena · seleção · saladas ·

Traduzione di novilho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOVILHO

Conosci la traduzione di novilho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di novilho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novilho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小牛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Novillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Steer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बछड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

теленок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

novilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাছুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

veau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anak lembu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kalb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

子牛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

송아지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pedhet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp chân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கன்றின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वासरु
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buzağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vitello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cielę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

теля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vițel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novilho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVILHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novilho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «novilho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su novilho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NOVILHO»

Scopri l'uso di novilho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novilho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Bíblia
"Todas as partes gordas do novilho sacrificado pelo pecado. ele as separa: a gordura que envolve as vísceras. toda a que está acima das vísceras. *e os dois rins. com a gordura que adere a eles e aos lombos — quanto ao lobo do fígado.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
<t E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do saugue do novilho, e o trará  ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de Jehovah, diante do veo do Santuario.
‎1860
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 E trará o novilho á porta da tenda da congregação, perante o Senhor, e porá a sua mão sobre a cabeça do novilho, c degolará o novilho perante o Senhor. 5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á tenda da ...
‎1914
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
5 Entao o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de JEHovAH, diante do veo do Santuário.
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perantea face de Jehovah, e pora sua maö sobre a cabeça do novilho, e degolará о novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaô o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Bíblia Sagrada:
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da revelação; 6 e, molhando o dedo no sangue, espargirá do sangue sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário. 7 Também o sacerdote porá daquele ...
9
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Con-Um a [aber se o sacerdote ungido pecar, e escandalizar o povo, offerecerá por seu pecado, que pecou, hum novilho, filho inteiro da vaca, á ¡mov/ln 1' por expiaçaò. 4. E trará o novilho á porta do tabernaculo do aiuntamento diante de ...
‎1719
10
Nova Bíblia Viva:
que ele removerá junto com Os rins - 10 dO mesmo jeito que é tirada a gordura de um nOvilhO quando é sacrificado como Oferta de gratidão. 11 Mas O restante dO novilho - O couro e toda a sua carne, além da cabeça e das pernas, ...
Vários Autores, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVILHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novilho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beef & Veal Consultoria: Não é o animal bom que vale pouco, mas …
como uma vaca pode custar na média somente 10% abaixo do preço de um novilho? – como um animal com acabamento escasso, inteiro pode custar somente ... «BeefPoint, ott 15»
2
MS estuda mudanças no programa de novilho precoce
O governo do Mato Grosso do Sul está discutindo com membros da Acrissul, Famasul e da Associação Sul-mato-grossense dos Produtores de Novilho Precoce ... «DBO, ott 15»
3
Uruguai já conta com um mercado futuro de novilhos
A primeira Bolsa de Futuros do Uruguai, que começará no próximo mês com o mercado de novilhos gordos, dará aos produtores e indústrias a oportunidade de ... «BeefPoint, set 15»
4
EUA: Abates de bovinos estão abaixo do normal esse ano
Os pontos mais notáveis do relatório dizem respeito às mudanças relativas aos abates entre novilhas e novilhos e entre vacas de corte e de leite. Até agora em ... «BeefPoint, set 15»
5
Grupos de Bumba Meu Boi celebram dia de São João em São Luís
Como foi o caso do grupo Novilho dos Lençóis, que no templo sagrado homenageou São João com as suas toadas cantadas por um batalhão de 90 pessoas. «Globo.com, giu 15»
6
Arrematados 2.200 novilhos precoces
Foram arrematados em tempo recorde todos os 2.200 animais do 27º Leilão do Novilho Precoce da Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce ... «DM.com.br, mag 15»
7
Novilho precoce realiza megaleilão domingo
A Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce (AGPNP) anuncia para o meio-dia de domingo seu megaleilão. Serão três mil animais de altíssima ... «DM.com.br, mag 15»
8
Show da Carcaça premia melhores bovinos de MS
A premiação aconteceu em paralelo ao lançamento do Rally da Pecuária 2015 e atraiu bom público e contou com a presença da diretoria da Novilho Precoce ... «Notícias da Pecuária, mag 15»
9
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
A Novilho Precoce MS, entidade que reúne os criadores que produzem bovinos que atingem em tempo minimo peso para abate, promove nesta quinta e ... «Globo.com, apr 15»
10
Pecuarista de Umuarama destaca os ganhos com a criação do …
A criação do novilho precoce – que têm a carne bem valorizada pelo mercado – já está bem difundida, mas alguns criadores têm conseguido reduzir ainda ... «Umuarama Ilustrado, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novilho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/novilho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT