Scarica l'app
educalingo
obrigador

Significato di "obrigador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBRIGADOR IN PORTOGHESE

o · bri · ga · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBRIGADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obrigador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBRIGADOR

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBRIGADOR

obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigamento · obrigante · obrigar · obrigatário · obrigativo · obrigatoriamente · obrigatoriedade · obrigatório · obringente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBRIGADOR

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · pegador · propagador · purgador · regador · rogador · segador · sugador

Sinonimi e antonimi di obrigador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBRIGADOR»

obrigador · obrigador · dicionário · português · obriga · pelo · trato · obséquios · serviços · impõe · aulete · obrigado · obrigamento · obrigante · obrigar · obrigatário · obrigatividade · obrigativo · obrigatoriamente · obrigatoriedade · obrigatório · obringente · dicionárioweb · agradecimento · outrem · portuguese · examples · brazil · human · automatic · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · porto · editora · analógico · criativo · domínios · conceituais · benevolência · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · força · envolve · obrigação · prende · cativa · amabilidades · atrai · língua · portuguesa · palavras · findallwords · contêm · encontrar · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words ·

Traduzione di obrigador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBRIGADOR

Conosci la traduzione di obrigador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di obrigador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obrigador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

obrigador
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Obligatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Obliging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obrigador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obrigador
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

obrigador
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

obrigador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obrigador
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obrigador
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obrigador
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obrigador
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obrigador
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obrigador
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obrigador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obrigador
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obrigador
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obrigador
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obrigador
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obrigador
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Obowiązek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

obrigador
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obrigador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obrigador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obrigador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obrigador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obrigador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obrigador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBRIGADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obrigador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obrigador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obrigador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBRIGADOR»

Scopri l'uso di obrigador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obrigador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista portuguesa de filosofia
gador e obrigador em relação com um obrigado. Diremos que a obrigação é a marca ou mesmo o argumento fenomenológico de uma situação de intersubjectividade? Não necessariamente, na medida em que o obrigador e o obrigado ...
2
Dicionário do calão casapiano
Eduardo dos Santos, Manuel Passetti, Fernando Cardote. OBRIGADOR. Indivíduo que, dada a sua constituição física, abusava do mais fraco para exigir « cajica», objectos, ou o que fosse. (Termo usado na Secção Nuno Álvares). OCA. Zero.
Eduardo dos Santos, Manuel Passetti, Fernando Cardote, 1976
3
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
Pí^>) Porquc feestes rr.erce dedí. stheicoaÔiooodc Mçllotov S\ r.ii Ifo i j Este fòiaigo foi * Inááá por capit aó d e O rmuz , & o Go iier n a , dor dom Duáne náo íhe quis dar embarcaçaó como era obrigador fl^tóafrcrôùipornii^ruiaH E porque V. A, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
4
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Este liuro,hecomo o Ceo.que cudo cobre, tado agasalbartndo il. lustra,& tado viaifica corn suas beoigoas instaencias.fe atfi tudoihe está obrigador a Caía K e» l ,»* Illustres dos fenbores,& dos oobres.o estadfo dos PótiBces.dos Sacet dotes  ...
George Cardoso, 1652
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... nomeando-se Taxadorer para o aluguer da: caras , que serão obrigador a derpejar or mermor donos ; não entrando bomem com armar no mesmo 'bairro ; nem tendo ar mermar mulherei' comrigo meninas, que parrem de .rete anno: , ainda ...
‎1799
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
familia. OBRIGADOR , OBRIGANTE , adj. que obriga. OBRIGAR, v.a. impor obrigaçào ; constranger ; caplivar com obec - q и ios. OBRIGATORIO, adj. que obriga OBRINHA, s.f- dim. de obra. OBSCENIUADE, s.f lascivia- OBSCENO ...
José da Fonseca, 1843
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
... Т Obrigador, ou obrigante. ' OLI'/gms,anli:. 1 Obrignr.
Bento Pereyra, 1647
8
Definicoens e estatutos dos cavalleiros, e Freires da ordem ...
50 1. Parte. Tim/o Х X V. §. ll. Das armas que or fommendadorer. (9' Caualleiror fao' obrigador a ter, Por quanto о exercicio dos Comendadores, 8: Caualleiros,be miЕ litar : deuem eiiar prouidos de armas,öc cauallos, para as occalioês que fe ...
9
Memórias
uma infinidade de papeis insonsos e inúteis , que o Censor era obrigador a ler , e examinar ; o que até constituia este emprego aborrecido e por extremo desagravavel. Esta sua incumbência, que segundo acabamos de ver , por si mesmo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Obsequiado; grato, agradecido: muito obrigado,minha senhora. *Obrigador*,m. e adj.Oqueobriga. Quepeloseu trato, obséquios ou serviços, se impõe aoagradecimento de outrem. *Obrigamento*, m.Omesmo que obrigação. * Obrigante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBRIGADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obrigador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo realiza vaquinha online ajudar casal de haitianos que vive …
Essa é história François Louis, 37 anos, e Pelina Jean, 31 anos, que se viram obrigador a sair do Haiti após o terremoto de 2010 e entrar de forma clandestina ... «Zero Hora, ott 15»
2
Ao vivo Avaí x Vasco, siga em tempo real (1-1)
FICAMOS POR AQUI AMIGOS, OBRIGADOR POR ACOMPANHA ESSA PARTIDA CONOSCO, CONTINUE ACESSANDO NO SITE, ATÉ O PRÓXIMA. 50′ FIM ... «Sport ao vivo, ott 15»
3
Hungria trata grupo como animais; países rejeitam refugiados
Brasil é Brasil ! venham passar " aperto" junto conosco ! aqui ésó a maior miscigenação do planeta ! ( obrigador pela correção ) por isso que sempre DEUS é ... «Terra Brasil, set 15»
4
Motoristas e cobradores fecham terminal da Parangaba
Por ordem do desembargador Jefferson Quesado Junior, o Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodoviários do Estado do Ceará (Sintro) é obrigador a ... «O POVO Online, lug 15»
5
Presidente do Cruzeiro ataca Federação e vê benefício ao Galo
Somos filiados até que a gente consiga, estou pensando agora nisso, criar uma liga independente desses desmandos e ser obrigador a fazer coisas que não ... «Globo.com, apr 15»
6
Oscar: jurados confessam que não assistiram a '12 Anos de …
Segundo o veículo, os jurados se sentiram obrigador a votar a favor do filme devido a sua relevância social. Vale lembrar que Ellen DeGeneres, apresentadora ... «Purepeople.com.br, mar 14»
7
Treinador: Pedro Martins
Mitchell Van der Gaag e Pedro Martins serão obrigador a proceder a alterações nas respetivas equipas, devido a jogadores que se encontram impossibilitados ... «Record, set 13»
8
Trânsito da região central de Blumenau terá novas mudanças
Desta forma vão obrigador todos os trabalhadores que estão na mediação da Victor Konder a terem que ir até o Centro para fazer o retorno e ir em direção ao ... «Diário Catarinense, ago 13»
9
Entupimento em lagoa de tratamento causa transbordamento na …
Em um trecho de cerca de dez metros da via, logo após a entrada para o bairro de Cidade Verde, os carros eram obrigador a diminuir a velocidade para ... «Tribuna do Norte - Natal, gen 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obrigador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obrigador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT