Scarica l'app
educalingo
óbvio

Significato di "óbvio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÓBVIO IN PORTOGHESE

ób · vio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓBVIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Óbvio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÓBVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · sérvio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÓBVIO

ó · óbelo · óbice · Óbidos · óbito · óbolo · ócide · ócimo · ócio · ócrea · óctuplo · óculo · óculos · ódax · Óder · ódio · ófico · ófride · ófrio · ófrion

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÓBVIO

Vesúvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · bívio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · trívio · ínvio

Sinonimi e antonimi di óbvio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÓBVIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «óbvio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÓBVIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «óbvio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÓBVIO»

óbvio · claro · evidente · intuitivo · manifesto · patente · inusitado · invulgar · raro · singular · rappa · obvio · ululante · óbvio · dicionário · português · cujo · teor · fácil · entendimento · salta · olhos · não · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · fome · atinge · apenas · menos · poderosos · traduções · informal · está · diante · vista · pensamento · imposto · opniões · alheias · priberam · língua · portuguesa · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · inglês · wordreference · portuguese · upset · about · choice · ficara · chateada · escolha · estava · chover · tradução · muitas ·

Traduzione di óbvio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÓBVIO

Conosci la traduzione di óbvio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di óbvio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «óbvio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

明显
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Obvio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obvious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़ाहिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

очевидный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

óbvio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্পষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évident
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

offensichtlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

明らか
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분명한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ketok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rõ ràng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apaçık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

evidente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oczywisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Очевидний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

evident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφανές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor die hand liggend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di óbvio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓBVIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di óbvio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «óbvio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su óbvio

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ÓBVIO»

Citazioni e frasi famose con la parola óbvio.
1
Clarice Lispector
O óbvio é a verdade mais difícil de se enxergar.
2
António Lobo Antunes
Sinto uma consideração quase nula pelo que, em Portugal, se publica. Desgosta-me a infinidade de romances desonestos, entendendo por desonestidade não a falta de valor intrínseco óbvio (isso existe em toda a parte) mas a rede de lucro rápido através da banalização da vida. Livros reles de autores reles.
3
Albert Einstein
Tornou-se chocantemente óbvio que a nossa tecnologia excedeu a nossa humanidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÓBVIO»

Scopri l'uso di óbvio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con óbvio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Óbvio Que Ignoramos
Informação? Inteligência? Sorte? Mais oportunidades? Destino? Potencial? Em «O óbvio que ignoramos», o jornalista e filósofo Jacob Pétry mostra que nenhum desses fatores é determinante nos resultados que obtemos na vida.
JACOB PÉTRY, 2012
2
Óbvio
'Óbvio', o primeiro livro da coleção LetrAvessa, é o sexto volume de poesias do escritor, professor e jornalista paulista Moacir Amâncio.
Moacir Amâncio, 2004
3
O óbvio ululante: primeiras confissões : crônicas
Hélder - eis aqui, em 'O óbvio ululante', um fabuloso painel de 1968 pela ótica única
Nelson Rodrigues, Ruy Castro, 1993
4
Muito Além do Óbvio
Mas por que é tão difícil fazer isso? Segundo o especialista em inovação Phil McKinney, o problema real é que estamos ensinando as pessoas a fazerem as perguntas erradas sobre seu próprio negócio – ou não fazer pergunta alguma.
Mckinney,phil, Mckinney,phil
5
O Óbvio Obsceno: TEXTOS PREGRESSOS
Há rumores de que a droga seja fabricada nas profundezas do próprio Inferno.
Damnus Vobiscum, 2011
6
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Aliás esta é uma das características mais sedutora desta obra: ela consegue lançar mão de conceitos complexos sem sobrecarregar o leitor. O futebol em Nelson Rodrigues ?
José Carlos Marques, 2012
7
O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III
Coletânea de ensaios de um dos pioneiros no estudo da semiologia, na qual Barthes evolui da teoria de escritura aos escritos da paixão, discorrendo sobre temas como fotografia e música, tendo como fio condutor a ciência da comunicação ...
Roland Barthes, 2004
8
VOCÊ É INVERTIDO: O ÓBVIO QUE NINGUÉM VÊ
É possível esta humanidade e tudo neste mundo ser invertido?
ANTHONIO MAGALHÃES, 2013
9
mark-obvio o marketing facil para pequenos e microempresarios
Marketing. Industrial1. erlock, sabendo que novas ideias para novos negócios podem surgir a qualquer hora, aproveita sua fantástica disposição, levanta-se determinado e senta-se em seguida. Nesse momento, o Óbvio, já cansado de tanto ...
Luciene V. Branco, 1998
10
Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio
Para Pêcheux, a semântica é o ponto nodal em que a lingüística tem a ver com a filosofia e a ciência das formações sociais.
Michel Pecheux, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓBVIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino óbvio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspenso por dois anos, Toquinho se defende e cita 'erro óbvio' de …
Não levaram em consideração o erro óbvio cometido pelo árbitro Steve Mazzagatti, que estava posicionado de forma totalmente inadequada no momento da ... «SUPER LUTAS, ott 15»
2
Resultado óbvio
Uma notícia importante passou quase que ilesa pela imprensa brasileira e mundial durante esta semana. Uma matéria de análise econômica, publicada pela ... «A Tarde On Line, ott 15»
3
O que é óbvio?
Segundo o dicionário, óbvio é algo fácil de entender, intuitivo, lógico, evidente. Porém, eu arriscaria dizer que o óbvio é a informação essencial que não foi ... «EXAME.com, ott 15»
4
Pra fugir do óbvio, chipa vendida em ônibus ganha recheios de 5 …
“Eu decidi fazer ela (chipa) recheada para fugir do óbvio. Mas, até chegar no ponto da massa ideal pra moldar foi difícil. A receita de chipa tradicional é mais ... «Campo Grande News, ott 15»
5
óbvio que gosto de aparecer', desabafa Susana Vieira aos 73
Então, se eu me exponho, é óbvio que gosto de aparecer", desabafa. A atriz também comentou o papel que vive na trama das 9 e sua facilidade para se ... «Caras, ott 15»
6
O óbvio
Ta', OK! O BACEN torrou na sexta. Hoje, dólar disparando novamente. Torraram a Petrobras. Agora nossa reserva externa. E NADA ! NENHUMA instituição ... «O Antagonista, set 15»
7
A Alemanha de Dilma – Conforme o óbvio, governo perdeu até os …
Era tudo tão óbvio. O PT perdeu o contato com a lógica e com o óbvio. Ao manobrar para retardar a votação, ao pôr nomes de ministros da boca do sapo e ao ... «veja.com, set 15»
8
É óbvio que vai ter que ter remédio amargo, diz Cunha sobre déficit
BRASÍLIA - O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse que, se a presidente Dilma Rousseff quiser resolver o problema do déficit fiscal, terá ... «Valor Economico, set 15»
9
Mujica apaixona o Brasil porque fala o óbvio: é preciso decência na …
José “Pepe” Mujica anda encurvado, devagar. Dirige um Fusca, veste um terno meio surrado, não corta a unha do pé, possui uma pança imensa e evita a todo ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
10
Jardel usou camisa extra na semi para jogar à torcida: "Óbvio que …
O frio que atingiu Porto Alegre em 16 de agosto de 1995 não afugentou os gremistas do Estádio Olímpico. Pelo contrário. Deu charme especial às ... «Globo.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Óbvio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obvio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT