Scarica l'app
educalingo
patente

Significato di "patente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PATENTE IN PORTOGHESE

pa · ten · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATENTE IN PORTOGHESE

brevetto

Un brevetto, nella sua classica formulazione, è una concessione pubblica conferita dallo Stato, che garantisce al suo proprietario l'esclusività sfruttando commercialmente la sua creazione. Al contrario, l'accesso al pubblico è reso disponibile alla conoscenza dei punti e delle rivendicazioni essenziali che caratterizzano la novità dell'invenzione. I diritti esclusivi garantiti dal brevetto si riferiscono al diritto di impedire ad altri di produrre, utilizzare, vendere, offrire di vendere o importare tale invenzione. È anche brevettato il documento legale che rappresenta l'insieme dei diritti esclusivi concessi dallo Stato ad un inventore. Il brevetto è inserito nei cosiddetti Diritti di Proprietà Industriali i cui regolamenti legali sono in Portogallo il Codice delle Proprietà Industriali e in Brasile la Diritto del Proprietà Industriale Le altre modalità di diritto industriale sono come esempio: ▪ Modello Utility ▪ Progettazione industriale / Design ▪ Topografia dei prodotti semiconduttori ▪ Marchi di fabbrica ▪ Logo ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATENTE

assistente · combatente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATENTE

patelária · patelha · pateliforme · patelinho · patelídeo · patelo · patemar · patena · patença · patense · patenteabilidade · patenteação · patenteador · patenteamento · patentear · patenteável · patentemente · patentizar · pateraíta · patereviú

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATENTE

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Sinonimi e antonimi di patente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «patente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATENTE»

patente · certo · claro · evidente · manifesto · notório · perceptível · visível · point · blank · exercito · direito · empresarial · metal · militar · formulação · clássica · concessão · pública · conferida · pelo · estado · garante · titular · exclusividade · explorar · comercialmente · criação · contrapartida · patente · dicionário · informal · vaso · sanitário · privada · dito · mais · comumente · região · norte · paraná · difundida · partir · londrina · português · cujo · pode · compartilhado · todos · franqueado · evento · portal · inpi · opinião · preliminar · guia · básico · quanto · custa · classificação · busca · patentes · verdes · desenho · patentear · preciso · endeavor · brasil · conheça · processo · para · entender · dura · quais · passos · registrar · final · século · coca · cola · pegn · notícias · como · início · pedido · devo · mãos · algum · protótipo · resguardar · alguma · forma · antes · expor · esses · registro · certfica · denominação · título · temporário · outorgado · modelo · utilidade · conferido · wikcionário · começa · aceleração · sendo · impressa · mormente · universidades · alienígenas · nesse · núcleo · inovação ·

Traduzione di patente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATENTE

Conosci la traduzione di patente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di patente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

专利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La patente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

patent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेटेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براءة الإختراع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

патент
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

patente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেটেণ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brevet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paten
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Patent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

特許
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특허
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bằng sáng chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காப்புரிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेटंट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patent
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brevetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

patent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

патент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brevet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρεσιτεχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATENTE»

Scopri l'uso di patente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Internacional Público
4.2 Carta-patente e exequatur Enquanto o diplomata deve apresentar credencial ao Estado em que pretende atuar, o agente consular apresenta um documento denominado carta-patente, que atesta sua qualidade ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
184 PATENT-INFRINGEMENT SUIT— PAYING APPLICATION, solicitud o petición de patente. ATTORNEY, abogado de patentes. FEE, cuota de patente. GRANTED, patente concedida o dada. INFRINGEMENT, violación de patente.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
Patentes e Criações Industriais
Cabe aqui a interpretação de que quaisquer vícios podem ensejar a nulidade de uma patente, sejam eles atinentes à matéria da patente em si, seja à forma com que o pedido deveria ter sido processado. Por exemplo, uma patente pode ser ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
4
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Corneta Mor , Clarim Mor , Tambor Mor 240 1 Ferrador 160 1 Observacöes 1 .0 Os Conselheiios e Vogaes do Conselho Supremo Militar venccruo , além do Soldo de Sua Patente 4°Uooo réis Mensaes. a.° Os Ajudanlcs de Campo de Sua  ...
Brazil, 1827
5
Biossegurança
Uma patente é uma garantia de monopólio, limitada no espaço e no tempo, dado pelo Estado a um inventor. Se um terceiro copia a invenção, sem pedir autorização ao titular da patente, as conseqüências e sanções serão de natureza penal ...
M. (Org.). ZANONI, 2004
6
PATENTE DE MEDICAMENTOS - QUEBRA DE PATENTE COMO: ...
Este livro busca abordar o conflito entre o direito de propriedade (com todo o processo autopoiético de reinvestimento) e a luta pela preservação da saúde, direitos e valores preservados constitucionalmente.
MATHEUS FERREIRA BEZERRA
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1804, fevereiro, 7] REQUERIMENTO do capitão de Infantaria de Jaboatão, Francisco António Pereira da Silva, por seu proeurador Manoel Rodrigues Sette, ao príncipe regente [D.João] pedindo confirmação de carta patente. Anexo: 1 doe.
‎2006
8
Jornal de Coimbra
João Carvalho foi o primeiro Lente de Cirurgia d'aqui ; e como rrío havia Casa para Aula, dizia-se na Patente, que ella se-lhe-destinaria ; isto mesmo se-diz na Patente de Soldati também , não obstante haver já Casa e boa. Dizia-se na ...
9
PRISAO DO PISTOLEIRO NEZINHO, A - ALMENARA
O autor busca contar a sua terra conduzindo a trama à prazerosa viagem por lugares e situações de mistério, onde não faltam ciúme, ganância e desejos incontidos.
SILVINO PATENTE NETO
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Como é bem sabido, na sequência das consultas realizadas durante a reunião de Cortes, todas as partes presentes - o rei, por um lado, e os três estados do reino, por outro - juraram obedecer a uma série de condições, fixadas na Patente  ...
Amélia Polónia, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, ott 15»
2
Console da Nintendo sem leitor de discos tem patente revelada
O novo console da Nintendo pode ser lançado em breve, e detalhes sobre um possível videogame foram revelados em documento de registro de patentes ... «Globo.com, ago 15»
3
Google registra patente de tecnologia para mapear buracos nas ruas
O Google registrou uma patente que permitiria à empresa utilizar a localização do carro do usuário por GPS e sensores para detectar buracos nas ruas e ... «Olhar Digital, ago 15»
4
Empresa canadense tem patente de elevador espacial
Uma empresa canadense chamada Thoth Tecnology recebeu uma patente para um elevador espacial que possui 20 km. O conceito é de uma torre mantida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ago 15»
5
A Airbus registrou a patente de um avião de passageiros …
Segundo os documentos do Departamento de Patentes dos Estados Unidos, onde o projeto foi registrado, o jato poderia atingir velocidades de até Mach 4,5, ... «BBC Brasil, ago 15»
6
Google obtém patente de brinquedo inteligente que interage com …
O Google conseguiu a patente de uma tecnologia que permitiria a criação de um bicho de pelúcia capaz de reagir às interações das crianças e ainda controlar ... «Olhar Digital, mag 15»
7
Google registra patente de sistema anti-spoilers
A empresa registrou a patente de um sistema que bloqueia posts ou informações que possam incluir detalhes sobre o enredo de programas de televisão, filmes ... «Info Online, apr 15»
8
Apple registra patente de óculos de realidade virtual
A Apple ganhou a patente de uma tecnologia de realidade aumentada, um indício de que a empresa possa estar desenvolvendo um produto para o cada vez ... «Info Online, feb 15»
9
Recurso pretende revogar patente de novo remédio para hepatite C
A organização Médicos do Mundo anunciou nesta terça-feira que apresentou um recurso no Escritório Europeu de Patentes para revogar a patente do ... «Terra Brasil, feb 15»
10
Ações da GoPro caem após Apple registrar patente de câmera
As ações da GoPro caíram 12% na terça-feira (13) após a notícia de que a Apple registrou uma patente para uma câmera portátil digital. A patente, que cita ... «Info Online, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT