Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "occisão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCCISÃO IN PORTOGHESE

oc · ci · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCISÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Occisão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OCCISÃO


abcisão
ab·ci·são
abscisão
a·bs·ci·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
concisão
con·ci·são
decisão
de·ci·são
excisão
ex·ci·são
fotocisão
fo·to·ci·são
imprecisão
im·pre·ci·são
incircuncisão
in·cir·cun·ci·são
incisão
in·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
ocisão
o·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OCCISÃO

ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização
occipício
occipúcio
occisivo
occitânico
occídio
occíduo
OCDE
oceanário
oceanicidade
oceano
oceanografia
oceanografista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OCCISÃO

antevisão
bisão
camisão
colisão
cosmovisão
derisão
derrisão
divisão
elisão
faisão
frisão
imprevisão
indivisão
irrisão
pisão
provisão
radiotelevisão
sisão
subdivisão
supervisão

Sinonimi e antonimi di occisão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCCISÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «occisão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di occisão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OCCISÃO»

occisão assassinato dicionário priberam língua portuguesa occisão português portugal pouco usual matar forma grafada brasil ocisão porto editora acordo ortográfico informal ação morte violenta protecção animais aquando europa sínteses legislação esta proposta regulamento visa melhorar momento abate através léxico assassínio acto accisio anexo métodos refere processo são utilizados enumerados quadro constante presente podem outros manual estar agricultores muitos factores devem tomados consideração quando decisão adop ção melhores técnicas

Traduzione di occisão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCCISÃO

Conosci la traduzione di occisão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di occisão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occisão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

谋杀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Killing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убийство
278 milioni di parlanti

portoghese

occisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হত্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meurtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tötung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mbusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giết người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uccisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбивство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occisão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCISÃO»

Il termine «occisão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «occisão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occisão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «occisão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su occisão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OCCISÃO»

Scopri l'uso di occisão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occisão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Publicações: Série estudos
A quási totalidade dos couros vindos das nossas Colónias provêm de animais criados em regime manadio, sacrificados fora de matadouros e a occisão tem lugar, sobretudo, nos casamentos e cerimónias fúnebres. O sacrifício das rezes ...
Portugal. Junta Nacional dos Produtos Pecuários, 1943
2
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
valor que a êste fôr atribuído, nos termos dêste artigo, não impedirão o seguimento das operações exigidas por êste regulamento, salvo a occisão. § 2.° No caso previsto no parágrafo anterior, cabe o direito de recurso para uma comissão de ...
Portugal, 1932
3
Doenças infecto-contagiosas dos animais domésticos
caso — índices reaccionais, duvidosos à tuberculina do tipo aviário e positivos à mamífera: A — Quando a diferença de índices for igual ou superior a 6 mm, deverá ser determinada a occisão; B — Quando a diferença de índices for inferior a ...
António Jacinto Ferreira, 1969
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... na qual se pro- « voca os habitantes do Pará a seguir o exemplo de Per- « nambuco na occisão dos naturaes de Portugal , e con- « seguintemente na fatal tentativa da separação daquelle a Reino , antigo berço , e patria commum de todos ...
5
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Não querião dar-lhe a morte com outro qualquer genero de occisão violenta, por não contaminar aquelle corpo dedicado aos dcoses; mas iingião a representação de que ella per si mesma morrera. Que leito, que luz, que sustento, que ...
Manoel Bernardes, 1865
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... papeis euma proclamação anonyma , na qual se provoca os habitantes do Pará a seguir o exemplo de Pernambuco na occisão dos naturaes de Portugal. e conse`guinlemente na fatal tentativa da separação daquelle Reino, antigo berço,  ...
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Occisão dos animais masculinos que se encontrem no último período da doença e das fêmeas doentes ou suspeitas. . § único. Exceptuamso da occisão os animais que a. - Escola de Medicina Veterinária requisitar para estudo e ensaios de ...
Portugal, 1926
8
Julgados
Nesse sentido, a confirmar o suposto de homicídio, na sua modalidade culposa, a advertência do sempre festejado Nelson Hungria, citando lmpallo- meni, a propósito da occisão do feto intra partum, que, nessas condições, "não se trata de ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1997
9
Anais da Escola Superior de Medicina Veterinária
3 — Occisão dos animais considerados positivos e suspeitos e subsequentes: 3.1 — Estudo histopatológico e histoquímico. 3.2 — Estudo virulógico. 3.3 — Cultura de tecidos (estudo do cariótipo). 3.4 — Microscopia electrónica. 4 — Ensaios ...
Escola Superior de Medicina Veterinária (Lisbon, Portugal), 1974
10
Cadernos culturais
Occisão dos animais declarados raivosos; 2. ° — Extermínio dos caninos vadios; 3. ° — Obrigatoriedade do uso do açamo; 4. ° — Registo dos caninos com dono. Porém, a experiência e a prática demonstraram com evidência, em toda a ...
Liga Portuguesa de Profilaxia Social, 1948

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCISÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occisão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petição quer fim do abate de animais em canis
O projeto de lei do PAN prevê que "o abate, eutanásia e occisão de animais apenas pode ser efetuada quando se demonstre ser a via única e indispensável ... «Boas Notícias, mag 15»
2
Marinha Grande “estreia” novo canil e gatil em 2015
As novas instalações estarão igualmente apetrechadas de uma sala de occisão (abate) “com espaço anexo para conservação de cadáveres em câmara de frio ... «Região de Leiria, ott 14»
3
Infanticídio: elemento subjetivo culposo e irresponsabilidade do …
... de excitação e angústia por este produzidas, aliado ao psiquismo particular (não anormal) da parturiente, contribuiu no ato voluntário da occisão do infante. «DireitoNet, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occisão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/occisao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z