Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sisão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SISÃO IN PORTOGHESE

si · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sisão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SISÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sisão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sisão

gallina prataiola

Sisão

Il passero è un uccello della famiglia Otididae. È un parente stretto del bruco, anche se è molto più piccolo di questa specie. Frequenta terreni aperti, specialmente searas e pascoli. In Portogallo ha un'ampia distribuzione, essendo particolarmente frequente nell'Alentejo. È presente tutto l'anno. O sisão é uma ave da família Otididae. É um parente próximo da abetarda, sendo contudo muito mais pequeno que esta espécie. Frequenta terrenos abertos, nomeadamente searas e pastagens. Em Portugal tem uma distribuição ampla, sendo particularmente frequente no Alentejo. Está presente durante todo o ano.

Clicca per vedere la definizione originale di «sisão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SISÃO


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
faisão
fai·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SISÃO

sisa
sisal
sisalana
sisamina
sisar
sisarra
sisbordo
siseiro
sisgo
sisgola
sisifino
sisifismo
sisífio
sisímbrio
sismal
sismar
sismicidade
sismo
sismocartograma
sismocronógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SISÃO

abcisão
abscisão
bisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
frisão
grisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão

Sinonimi e antonimi di sisão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SISÃO»

sisão família otididae parente próximo abetarda sendo contudo muito mais pequeno esta espécie frequenta terrenos abertos nomeadamente searas pastagens portugal distribuição ampla particularmente frequente sisão dicionário informal nome comum otídeos gênero tetrax abetar porém menor habita priberam língua portuguesa português ornit anseriforme semelhante pato aves abundância calendário globalmente poucos embora possa localmente numeroso distribui sobretudo pelo certasficha página espécies naturlink ficha constitui símbolo sistemas cerealíferos extensivos península

Traduzione di sisão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISÃO

Conosci la traduzione di sisão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sisão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sisão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

小鸨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिटिल बस्टर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حباري صغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стрепет
278 milioni di parlanti

portoghese

sisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিটল দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canepetière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Little bustard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwergtrappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒメノガン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리틀 느시과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Little bustard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít chim bảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லிட்டில் பறவை வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडे माळढोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Küçük toy kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallina prataiola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strepeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрепет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spârcaci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμωτίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Little pou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Småtrapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dvergtrappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sisão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISÃO»

Il termine «sisão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sisão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sisão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sisão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sisão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SISÃO»

Scopri l'uso di sisão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sisão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
E á Universidade dc Coimbra vinte mil réis, que hade haver para os Estudantes Medicos — e nove mil réis para o Escrivão e Thesoureiro da dita renda do Sisão, ficando a Villa de Atouguia desobrigada dos ditos encargos. E assim pagará ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
2
Gerenciamento de Mudanças
.Lssqzurar que os pnnupats lmeflxudos tah-tam enguxius e tpe a tqulpc de mudmça tenha o paln nulo, o poder e a amcmdade Itt't t\\lf`l‹ rs (Íriar uma sisão: cnando uma sisão clara o bastante para atudar a dlrectonar o eslonço de mudanca.
Esther Cameron, Mike Green, 2009
3
Peniche na história e na lenda
«Que a renda do Sisão fique com a nova Vila de Peniche por ser direito que nela se paga e arrecada, e isto com o encargo de me pagar a minha terça parte, e ao Conde de Atouguia o Jantar, que lhe constar por suas doações se lhe deve.
Mariano Calado, 1984
4
Portugal moderno: Fauna
Dimorfismo sexual, muito acentuado na época de nidificação. Duas espécies presentes no território português: o sisão (Tetrax tetrax), sedentária, mais abundante a sul do Tejo, muito gregária no Invemo; machos bastante tenitoriais durante a ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
5
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
The sale and purchase tax came to be referred to as the sisão or sisa judenga. 102 The royal taxation of Muslim communities is fortunately far better documented. The Latin foral that Afonso I granted to the Muslims of Lisbon, Alcácer, Palmela ...
François Soyer, 2007
6
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
As perguntas em sisão perfeitamente razoáveis. Pessoasíntegras, de condição mediana oumaisbaixa, mas especialmente os pais dejovens recémgraduados, estão certas em fazêlas. Suas preocupações são realistas, portanto razoáveis.
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
7
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... em trens de campanha, mas o agente, o movei que tas andar esta maquina he o que lhe falta: hum milhSo e quinhentas mil bayonetas, que estão a dispo- sisão da Santa Alliança, he certamente hum poder colossal,. . mas o Budget ?
8
As ciências da vida: de Canguilhem a Foucault
Ao passo que, num organismo vivo, as regrasde ajustamento daspartes entre sisão imanentes, presentessemser representadas, atuantes semdeliberação nem cálculo. Não há, nestecaso, desvio, distância, nem intervalo de tempo entre a ...
Vera Portocarrero, 2009
9
Tietz Fundamentos da Química Clínica
Algumas outras unidades não-SIsão ainda aceitas, embora sejam raramente usadas pela maioriados indivíduos nassuasvidas diárias, e têm sidomuito importantes em algunscampos especializados. Detalhes do SI são encontrados na ...
Carl Burtis, 2011
10
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... ou Marrocos, 101-08, 124-26 e 129-33. Em 1434 prepara-se para atacar os infiéis, 335-38 e 347-49. Obtém do irmão e rei D. Duarte: a nomeação de Mem Lourenço para escrivão do serviço real e do sisão dos judeus de Tomar, 262 ...
UC Biblioteca Geral

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SISÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sisão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casa dos Castelejos
O Monte do Guerreiro está situado em pleno Campo Branco, zona privilegiada para o habitat de aves como a Abetarda, o Sisão, o Cortiçol–barriga-preta, ... «Correio da Manhã, ago 15»
2
Casa dos Castelejos inaugura segunda fase
O Monte Guerreiro encontra-se numa “zona privilegiada para o habitat de aves como a Abetarda, o Sisão, o Cortiçol–barriga-preta, a Perdiz, entre outras que ... «Publituris, lug 15»
3
Uma em cada oito espécies de aves em perigo na Europa
... de conservação não foram suficientes e têm de ser continuados", sobretudo em casos como o da pardela-balear, do sisão, da águia-imperial e do britango. «RTP, giu 15»
4
Quercus apresenta treze medidas para proteger o Parque Natural …
... a águia-imperial, e o Bufo-real e, ainda pelas aves de estepe características de zonas de planícies, como a Abetarda, o Sisão e o Cortiçol-de-barriga-negra. «Sul Informacao, nov 14»
5
Observar aves raras em Portugal
Por esse motivo, acrescenta o técnico, «a águia-imperial, ibérica, a água-de-bonelli, o abutre-preto, a abetarda, o sisão, a freira-da-madeira e a freira-do-bugio ... «Notícias Magazine, mar 14»
6
Itália concentra 50% das espécies vegetais da Europa
Já entre as espécies que diminuíram estão o sisão, o lagostim de rio, o galo "cedrone", a perdiz branca, o "ululone" espécie de sapo, a tartaruga marítima, entre ... «EXAME.com, dic 13»
7
Festival de observação de aves anima Sagres
Destaque para o sisão (Tetrax tetrax), para a petinha-dos-campos (Anthus campestris) ou para o alcaravão (Burhinus oedicnemus). Nos matos circundantes ... «Visão, set 13»
8
Três novas opções de Casas de Campo no Alentejo para diferentes …
... a Herdade dos Castelejos situa-se no Monte do Guerreiro, em pleno Campo Branco, habitat de aves como a Abetarda, o Sisão, o Cortiçol–barriga-preta, ou a ... «PressTur, lug 12»
9
Aves ameaçadas em Portugal continuam na Lista Vermelha …
Luís Costa alertou que, em Portugal, aves como a betarda e o sisão "continuam a ser alvo de grande preocupação". Algumas espécies ausentes da lista ... «Jornal de Notícias, giu 12»
10
Estação Biológica pioneira em Portugal nasce no Alentejo
... emblemáticas e ameaçadas de extinção, como a Águia-imperial, a Águia de Bonnelli, o Grou-comum, a Abetarda, o Sisão e o Cortiçol-de-barriga-preta. «Diário IOL, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sisão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sisao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z