Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paizinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAIZINHO IN PORTOGHESE

pai · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAIZINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paizinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAIZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAIZINHO

paisana
paisanada
paisanagem
paisano
paiseiro
paisista
paitina
paiurá
Paiva
paivante
paivense
paivo
paivoto
paixa
paixão
paixoeiro
paixoneta
paixonite
paizeiro
paí

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAIZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Sinonimi e antonimi di paizinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAIZINHO»

paizinho criador monique caminheiro papai são formas chamá instrumental arrocha paisinho qual diferença entre jurisway paizinho diminutivo escreve demais artigos podem citados íntegra parcialmente desde seja citado vírgula aventuras apegado blog conta maneira humorada cria bebê mãe seguindo intuição criação apego dicionário português inho preto serviçal tratamento auto escola habilitação renovação moto tranquilidade seguraça primeira direção defensiva carteira internacional paiê person letras músicas rádio fico pensando jeitinho agradar você desenho lindo pedaço papel forte cabeludo aquela barriguinha kboing ouvir música letra adoração vagalume para legenda nome não encontrado este

Traduzione di paizinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAIZINHO

Conosci la traduzione di paizinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di paizinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paizinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Papá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Father
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папа
278 milioni di parlanti

portoghese

paizinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お父さん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아빠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ojcze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαμπάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pappa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paizinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAIZINHO»

Il termine «paizinho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paizinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paizinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paizinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su paizinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAIZINHO»

Scopri l'uso di paizinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paizinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concerto amazônico: romance
O negro abriu os olhos e disse: - Com Paizinho?! Por que o senhor quer falar com Paizinho? Como explicar ao babalorixá o que eu tinha a tratar com Getúlio? Mas ele resolveu logo minha dúvida, porque, esquecendo-se da pergunta que ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
2
Promessa de ontem para hoje
Aba significa paizinho, pois é palavra usada no lar, palavra que exprime carinho. E o Espírito Santo em nós nos ensina a dizer paizinho. 7.2.2. NÓS E O PAIZINHO a) O Paizinho ama seu povo com amor eterno Ef 1,4: Antes que o mundo ...
3
Da Cabana Ao Infinito - Uma Viagem...
Yniold Não fazem nada, paizinho; eles esperam alguma coisa (1977: 43-4). Fica implícito um sentido de mistério e indeterminação no silencioso encontro dos amantes que ao mesmo tempo estão longe e perto, pois o amor que os une dentro ...
Elizabeth Ubiali, 2002
4
tempo do descanso, O
Paizinho, paizinho, Jesus, Maria e José, tens que te cuidar paizinho, há pessoas que estão caminhando por todas as partes, dizendo que o tempo do sofrimento tem que acabar já, que o tempo dos patrões como Tomás de la Roca começa a ...
5
A literatura portuguesa através dos textos
"Paizinho, paizinho! não se esqueça!" Que hei-de eu fazer? Sinto que a vida me vai abandonar. Se me dá outra coisa e digo tudo? Reajo. Não quero ser olhado com piedade. Isso não! Paro. As luzes formam linhas sinuosas nos passeios ...
Massaud Moisés, 1998
6
Ordens Do Amor
Diga: "Querido paizinho!" HERMANN: Querido paizinho! HELLINGER: "Eu lhe presto homenagem." HERMANN: Eu lhe presto homenagem. HELLINGER: Repita isso, com muita tranquilidade. HERMANN: Querido paizinho, eu lhe presto ...
Bert Hellinger
7
O teorema Katherine
_ Seu paizinho está dormindo. _ Eu sei, mas você tem um isqueiro ou um fósforo ? _ O paizinho está tentando fazer uma fug de uma força enorine para pensar nuina razão, que não seja aterrorizante, para você acordar o paizinho no ineio da ...
John Green, 2013
8
O Grande Amor da Minha Vida
Lamento muito, paizinho –disse. Ficou ainda mais unsminutos, apertandolheamão devezemquando e perguntando: – Está a ouvir, paizinho? Por fim,elegemeu, dandolhe aentender que talvez estivesse e abriu osolhos desfocados.
PAULINA SIMONS, 2012
9
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
que o meu pai, mais elegante, mais magro, me tentasse apertar a mão uma vez que fosse (qual uma vez, meia vez que fosse) eu não queria, queria a sua paizinho (afinalherdei da minha mãe a vocação das cenas trágicas, dos grandes  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Mortinhos por chegar a casa
BOA. NOITE,. PAIZINHO. Mil-Homens vivia sozinho, mas havia lá em casa um retrato do pai, que ele tratava como se fosse uma coisa viva, que existia. Ah, aquele retrato era a sua companhia. Falava com ele como se fosse por ele ouvido.
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAIZINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paizinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Girabola: Paizinho termina época entre os cinco melhores …
Huambo - Com 12 golos marcados, menos um que o melhor artilheiro do campeonato, o avançado Paizinho, do Recreativo da Caála, terminou o Girabola entre ... «AngolaPress, ott 15»
2
Girabola2015: Caála despede-se dos adeptos com vitória sobre …
Caála- Com golos de Adilson, aos 34 minutos, e Paizinho, aos 55, o Recreativo da Caála despediu-se da melhor forma dos adeptos ao derrotar domingo, ... «AngolaPress, ott 15»
3
De Niro, o paizinho
Olhado com desconfiança ao princípio, acaba-se por tornar no “paizinho” do escritório, conselheiro e “grilo falante”. Podia ser um daqueles “filmes de armazém” ... «Público.pt, set 15»
4
“O Vale em Canto” recebe show de Chico César
Outra atração será uma homenagem especial ao Mestre Paizinho, Rei do Congo. Os interessados em acompanhar essas apresentações devem contribuir com ... «Guia Taubaté, ago 15»
5
Girabola: Bis de Paizinho sobre o Sagrada garante 3ª vitória …
Girabola: Bis de Paizinho sobre o Sagrada garante 3ª vitória seguida do Caála (Ficha técnica). Huambo - O Recreativo da Caála obteve neste, domingo, a sua ... «AngolaPress, ago 15»
6
Romaria do Paizinho deve ter mudanças em Uberaba
A Romaria do Paizinho, uma das mais tradicionais da região, deve passar por uma grande transformação em 2015: não haverá inscrição e poderão participar ... «Globo.com, lug 15»
7
Silvio Santos aparece com gravata inusitada em rede social
Amooooo demais meu paizinho, meu melhor amigo, meu mestre, meu orgulho!! Obrigada por me dar a oportunidade de ser filha desse homem tão ... «NE10, mag 15»
8
Chacina de Sobral foi motivada por vingança, diz polícia; seis …
Róger e Paizinho, que estão foragidos, convidaram outros dois homens para a exeucação do plano. A polícia informou que faz menos de um mês que os dois ... «Globo.com, apr 15»
9
Manguxi garante triunfo do Petro nas Comores
O autor do golo, foi substituído a passagem do minuto 70 pelo estreante Paizinho, jogador que ascendeu este ano para a equipa sénior. Os angolanos que ... «Sapo Desporto, feb 15»
10
Petro de Luanda dispensa oito jogadores
O Petro promoveu, entretanto, Benvindo, Carlinhos, Mavambo, Paizinho e Tomé à equipa principal depois de os jogadores terem actuado no escalão de ... «Futáfrica, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paizinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paizinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z