Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Papa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPA

griechisch-mittellateinisch; »Vater«. französisch papa, Lallwort der Kindersprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPA IN TEDESCO

Papa  [Pa̲pa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Papa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

papà

Papa

Papa è una parola comunemente usata per il padre. La madre è chiamata mamma, mummia o mamma. Papa ist ein allgemein gebräuchliches Kosewort für den Vater. Die Mutter wird Mama, Mami oder Mutti genannt.

definizione di Papa nel dizionario tedesco

nome ecclesiastico del Papa nella Chiesa ortodossa Titolo di alto clero; Abbreviazione: padre; Parola d'ordine: PaImage Mio padre ha deciso. kirchliche Bezeichnung des Papstes in der orthodoxen Kirche Titel höherer Geistlicher; Abkürzung: P. Vater; Kurzwort: PaBeispielmein Papa hat entschieden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Papa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAPA


Capa
Cạpa
Drapa
Dra̲pa
Großpapa
Gro̲ßpapa
Opapa
O̲papa
Tapa
Tạpa
Trapa
Trạpa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAPA

onie
papabel
Papabili
Papachen
Papagallo
Papagayos
Papagei
papageiengrün
papageienhaft
Papageienkrankheit
Papageientaucher
Papageifisch
Papageitaucher
Papageno
Papain
papal
Papalismus
Papalist
papalistisch
Papalsystem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAPA

Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Sinonimi e antonimi di Papa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Papa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Papa
Alter · Papi · Paps · Vater · Vati

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAPA»

Papa Alter Papi Paps Vater Vati papa louie Wörterbuch roach paul sprüche joes band pinguin allgemein gebräuchliches Kosewort für Mutter wird Mama Mami oder Mutti genannt home Tender Madness availalabe download einfach guter vater sein erfährst Berufsleben Familienleben geregelt bekommst Vater bist Home türk bleib lecker Türk erste ECHTE Erfrischungsgetränk schmeckt minzig wirkt neutralisierend gegen Essens Atemgerüche Austin Come Spend Father with your Tonight Tickets NASHVILLE TONIGHT LETS THIS TOGETHER Thank Boston Stiftung lesen mein liest Vorlesen leicht gemacht Idee hinter Projekt „Mein Lesen zunächst Hessen gemeinsam sanchez steakhouse homepage titel Sanchez Steakhouse gleich neben Königsplatz bekommen ausgezeichnete Steaks spritzige Drinks möchten Flechtwerk kommt bundesweite Besuchsprogramm flechtwerk plus bietet getrennt lebenden Vätern Müttern unabhängig Stand Sorgerechts Lieber Gast

Traduzione di Papa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPA

Conosci la traduzione di Papa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Papa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Papa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

father
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayah
190 milioni di parlanti

tedesco

Papa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お父さん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아빠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαμπάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pappa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Papa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPA»

Il termine «Papa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Papa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Papa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Papa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Papa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Papa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Papa

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PAPA»

Citazioni e frasi famose con la parola Papa.
1
Daniil Charms
Gestern hat Papa zu mir gesagt, solange ich Charms bleibe, würde mich die Not verfolgen.
2
Giováne Elber
Das Schlimmste ist, wenn man aufsteht und der Sohn fragt dich: Papa, hast du gestern gewonnen?
3
Giováne Elber
Ich muss jetzt bei meiner Mama und bei meinem Papa in Brasilien anrufen. Die haben sich das Spiel live angeschaut. Ich hoffe, dass sie noch leben.
4
Karl Bleibtreu
Des Kindes Wachstum geht Hand in Hand mit der Wahrnehmung, daß es außer Papa und Mama noch unendlich vieles gebe.
5
Miroslav Klose
Ich bin ja nicht sein Papa.
6
William Pitt der Jüngere
Ich freue mich, daß ich nicht der älteste Sohn bin; da müßte ich im Hause der Gemeinen so sprechen wie Papa.
7
Mario Basler
Ich grüße meine Mama, meinen Papa und ganz besonders meine Eltern.
8
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
9
Johann Nestroy
Ich bin ein Kind, was zum Heiraten gezwungen wird, das wird Ihnen Geld kosten, Papa! Jeden Hausverdruß vergüten Sie mir kontraktlich mit fufzig Gulden; das kann sich tagtäglich wiederholen in einer unglücklichen Eh'! Begeht sie eine Falschheit an mir, so entschädigen Sie mich mit dreitausend Gulden, bei einer größeren Quantität Falschheit tritt ein billiger Nachlaß ein – aber hoch kommt Ihnen diese Eh auf alle Fäll.
10
Anonym
Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAPA»

Scopri l'uso di Papa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Papa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papa To Go: Schnellkurs für werdende Väter
Von Vater zu Vater Dieser Schnellkurs hilft werdenden Vätern die drei Ks – Kinder, Kicker, Karriere – zusammen mit der Partnerin im eigenen Leben zu integrieren.
Christian Busemann, 2010
2
Bühnenrhethorik und Alltagsjargon - Sprache in "Papa Hamlet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dozentenkommentar: Eine ...
Claudia König, 2007
3
Papa Bernd: Arche-Gründer Bernd Siggelkow - Ein Leben für ...
Er gibt den Kindern neue Hoffnung, er kümmert sich um sie wie ein liebender Vater, er lässt sie Boden unter den Füßen spüren, er begleitet sie auf dem Weg ins Leben. Deshalb nennen die Kinder ihn oft einfach "Papa Bernd".
Bernd Siggelkow, Wolfgang Büscher, Marcus Mockler, 2011
4
Papa, was machst du eigentlich ?: Eine Karriere in der ...
Das Buch beschreibt die Rolle des Mannes im Informationszeitalter, der Spagat zwischen Vater, Ehemann, Karriere und sich selbst, der Mann .
Peter Bauer, 2009
5
Das Papa-Handbuch für Kinder ab 3: Alles, was Väter und ...
Das Papa-Handbuch für Kinder ab 3 bietet zahlreiche Ideen, die Vätern und Kindern Spaß und ihre Beziehung stark machen.
Peter Ballnik, 2011
6
Papa@Home: Roman
Hauptgewinn für Kathi: Steile Karriere, schicker Dienstwagen, noble Firmenvilla in einem Vorort von Chicago, zwei süße Kinder und ein Ehemann in Elternzeit - der ultimative Mütter-Traum!
Elke Ahlswede, 2011
7
Papa Blödmann: Ein Vater packt aus - Die beliebtesten ...
Die schonungslose Wahrheit über das Leben mit Kindern – Titus Arnu erzählt von seinem turbulenten Alltag als Familienvater: treffende Beobachtungen, rührende Geschichten und witzige Anekdoten. • „Wischen impossible“: wenn putzen ...
Titus Arnu, 2011
8
Das Papa-Handbuch: Alles, was Sie wissen müssen zu ...
Das bereits hunderttausendfach bewährte Das Papa-Handbuch unterstützt werdende Väter dabei, ihr Kind von Anfang an aktiv zu begleiten und ihre neuen Rolle positiv zu nutzen und zu gestalten.
Robert Richter, Eberhard Schäfer, 2013
9
Papa trinkt Bier: as performed by Gunter Gabriel, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Gunter Gabriel, 1977
10
Papa Ist Weg, Weil Vater Kommt
Benny, ein afro-deutscher Junge, lebt jetzt allein mit seiner Mutter, seitdem sein Papa - ihr neuer Freund - f r immer weggegangen ist.
Mouchi Blaise Ahua, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Papa nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA: Lady Gaga: Papa glücklich zu machen ist das Größte
"Es gibt nichts Besseres, als in das Restaurant deines Papas zu kommen und ein Lächeln auf seinem Gesicht zu sehen und zu wissen, dass Mama und Papa ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
2
Thaddäus Meilinger: GZSZ-Star ist zum ersten Mal Papa geworden
Süße Nachrichten bei "Gute Zeiten, schlechte Zeiten"-Star Thaddäus Meilinger, 34. Wie der Sender RTL bekannt gab, sind der Serien-Darsteller und seine ... «Gala.de, ott 16»
3
Volltreffer für den Boxer | Arthur Abraham ist Papa!
Berlin – Volltreffer für Box-Star Arthur Abraham (36): Der Deutsch-Armenier ist zum ersten Mal Papa geworden! Sonntag, um 15.15 Uhr, brachte seine Ehefrau ... «BILD, set 16»
4
Die Höhle der Löwen 2016: Mit "Papa Türk" gegen fiesen ...
Roman Will (30) und Jan Plewinski (30) aus Bremen sind nicht nur leidenschaftliche Döner-Esser, sondern auch die Erfinder von "Papa Türk". Bei dem Produkt ... «VOX Online, set 16»
5
Damit Männer keine Frauenzeitschriften mehr lesen müssen: Papa ...
Wenn es um die Themen Schwangerschaft, Babys und Kinder geht, sind Magazine meist für Frauen konzipiert. Ein Team von männlichen Journalisten will das ... «Meedia, set 16»
6
Grosser Papa-Moll-Zirkus: Jetzt wird für den Kinofilm auch in seiner ...
Papa-Moll-Darsteller Stefan Kurt (Mitte) sitzt täglich bis zu drei Stunden in der Maske, um dem ... Papa Moll-Film: Impressionen vom Dreh in Bad Zurzach. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Sigmar Gabriels Tochter: „Guck mal, Mama, da ist die Frau vom Papa
Nach einer kurzen Pause habe Marie dann gefolgert: „Dann ist das halt die Arbeitsfrau vom Papa.“ CDU-Chefin Angela Merkel hat SPD-Chef Gabriel zufolge ... «Handelsblatt, giu 16»
8
US-Trials: Michael Phelps als Papa im Pool
Er muss niemandem mehr etwas beweisen, will es aber trotzdem allen noch einmal zeigen. Michael Phelps ist bereit für das vorletzte Kapitel seiner ... «sport.de, giu 16»
9
Drama um Töff-Pilot: Hirnblutung! Aegerter bangt um seinen Papa
Dominique Aegerter tut sich schwer damit, die Worte zu finden: «Papa geht es nicht gut. Und deshalb geht es auch mir nicht gut.» Der Schweizer Töff-Pilot bangt ... «BLICK.CH, giu 16»
10
Pietro Lombardi stolz: Alessio kann jetzt schon "Papa" sagen
... sich der kleine Alessio einen überaus passenden Zeitpunkt aus. Das heiß ersehnte Wort kam ihm pünktlich zu Papa Pietros 24. Geburtstag über die Lippen. «t-online.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/papa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z