Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALCO IN PORTOGHESE

pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palco

palcoscenico

Palco

Stage è il luogo per la presentazione di artisti in spettacoli, danze, gruppi musicali e altri. Nei nostri giorni le tappe sono costruite con tre tipi fondamentali: palcoscenico italiano, stadio semiarena e palcoscenico. ▪ Stadio Arena: dove gli spettatori sono proprio di fronte. Di solito è più lontano dal pubblico. ▪ Stage semi-arena: costituito da una piattaforma che avanza attraverso il pubblico, disposta in un semicerchio attorno ad esso. Porta gli spettatori più vicini all'attore. ▪ Palco Julial: area triangolare situata in fondo al pubblico. Il pubblico si siede su una sorta di pizzico intorno a loro. Generalmente, i teatri d'arena sono molto piccoli, quindi gli attori e il pubblico hanno una relazione più stretta. ▪ Stage di Elisabettiano: ha la caratteristica di una fase mista. È uno spazio chiuso e rettangolare con ingrandimento del proscenium. Il pubblico lo circonda su tre lati: rettangolari, circolari o misti ... Palco é o local para a apresentação de artistas em peças de teatro, dança, grupos musicais e outros. Em nossos dias, os palcos são construídos com três tipos básicos: palco italiano, palco de semi-arena e palco de arena. ▪ Palco arena: onde os espectadores ficam apenas de frente. Geralmente situa-se mais distante da platéia. ▪ Palco de semi-arena: constituído de uma plataforma que avança pela platéia, ficando esta disposta em semicírculo ao seu redor. Ele aproxima mais os espectadores do ator. ▪ Palco de arena julial: área triangular situada no fundo da platéia. O público senta-se em uma especie de poleiro a seu redor. Geralmente, os teatros de arena são muito pequenos, de modo que os atores e o público mantêm uma relação mais estreita. ▪ Palco elizabetano: Tem a característica de um palco misto. É um espaço fechado, retangular, com uma grande ampliação de proscênio. O público o circunda por três lados: Retangular, circular ou misto...

Clicca per vedere la definizione originale di «palco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PALCO


acalco
a·cal·co
animalco
a·ni·mal·co
auricalco
au·ri·cal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
crisocalco
cri·so·cal·co
decalco
de·cal·co
desfalco
des·fal·co
falco
fal·co
fotocalco
fo·to·cal·co
girofalco
gi·ro·fal·co
oricalco
o·ri·cal·co
socalco
so·cal·co
talco
tal·co
tricalco
tri·cal·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PALCO

palavrear
palavreiro
palavrinha
palavroso
palavrório
palácio
paládico
paládio
palária
palão
paleação
paleal
paleantropologia
paleantropologista
palear
palearqueologia
palearqueológico
paleáceo
paleárctico
paleártico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PALCO

Vasco
acapulco
bissulco
bussolco
elco
embriulco
hiulco
microssulco
piulco
político
público
quadrissulco
rebolco
rico
sulco
trielco
trissulco
tráfico
técnico
tópico

Sinonimi e antonimi di palco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «palco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di palco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PALCO»

palco estrado tablado star chiquititas funk sertanejo principal gospel palco local para apresentação artistas peças teatro dança grupos musicais outros nossos dias palcos são construídos três tipos básicos semi arena maior site música independente brasil ouça milhão músicas bandas independentes todos estilos download baixaki todo gilberto letras subo nesse minha alma cheira talco como bumbum bebê aura clara quem clarividente pode trago alternativo alternativa gostos sons claudia leitte divide pitbull hora atrás dividiu jennifer lopez durante edição billboard music awards acontece vagalume ouvir letra legenda programação rádio próxima gravação será roupa nova segunda feira miranda programa mozart cancela show março alegando falta horas após confusões ocorridas cedo

Traduzione di palco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALCO

Conosci la traduzione di palco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di palco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

舞台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el escenario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этап
278 milioni di parlanti

portoghese

palco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étape
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peringkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bühne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

段階
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân khấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palcoscenico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etap
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Етап
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stadium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stadium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALCO»

Il termine «palco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su palco

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PALCO»

Citazioni e frasi famose con la parola palco.
1
Machado Assis
O melhor drama está no espectador e não no palco.
2
Casimiro Brito
O homem é uma espécie fantástica. Apesar de ter enlouquecido consegue administrar o hospício onde mora, este palco flutuante que é, ao mesmo tempo, casa de armas e selva paradisíaca.
3
William Shakespeare
Assim que nascemos, choramos por nos vermos neste imenso palco de loucos.
4
William Shakespeare
Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.
5
Agostinho Silva
Hipócrita quer dizer actor; por fraqueza faço de homem quando, fora do palco, seria Deus.
6
William Shakespeare
O mundo inteiro é um palco, / e todos os homens e todas as mulheres são apenas actores.
7
Oscar Wilde
O palco é o refúgio dos demasiado fascinadores.
8
Agostinho Silva
Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PALCO»

Scopri l'uso di palco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do palco à página
Este livro traz ensaios sobre a relação entre a oralidade do texto e sua forma impressa, sob a perspectiva da história da leitura.
Roger Chartier, 2002
2
Um palco sob as arcadas: o teatro dos estudantes de Direito ...
Nesse livro, a autora analisa o teatro na cidade de São Paulo, feito pelos estudantes de Direito do Largo de São Francisco, no século XIX, numa época em que a cidade ainda não era considerada como centro comercial, mas um centro ...
Elizabeth Ribeiro Azevedo, 2000
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
5
Palco Das Encarnações
Augusto narra duas encarnações - uma como filho de um coronel de engenho, outra como escravo no mesmo local.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
6
Saara: Palco De Redenção
Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
7
Fotografia de palco
Este livro, da fotógrafa paulista Lenise Pinheiro, tem imagens que perpertuam o efêmero, congelam o tempo e as emoções vividas no momento em que as fotos foram capturadas.
Lenise Pinheiro, Lenise Pinheiro, 2008
8
Um espelho no palco: identidades sociais e massificação da ...
'Um espelho no palco' se propõe a analisar os mecanismos de difusão cultural na década de 1920, especialmente o papel da cultura de massas como campo de articulação de identidades e diferenças.
Tiago de Melo Gomes, 2004
9
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
Entre os temas discutidos, destacam-se - os espetáculos de rua; a arquitetura teatral desenvolvida por Lina Bo Bardi; a cidade-solidão apresentada pela coreógrafa Pina Bausch; um estudo da cidade do Rio de Janeiro à luz da obra de ...
‎2008
10
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Em 'Trincheira, palco e letras', o autor reúne um conjunto de ensaios sobre a literatura brasileira do século XX, formando um verdadeiro panorama crítico.
Antonio Arnoni Prado, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chimbinha deixa palco após Joelma se recusar a dançar em show …
A cantora se recusou a dançar durante apresentação em Teresina, no Piauí, na noite deste sábado (3), e Chimbinha deixou o palco sob vaias da plateia. «Purepeople.com.br, ott 15»
2
Fã fala sobre a experiência de subir ao palco com Katy Perry no …
Chamar um admirador para bater papo no palco já é um costume dos shows de Katy Perry, que também tentou arranhar o português em show feito em São ... «Globo.com, set 15»
3
Rihanna prova sua relevância no palco do Rock in Rio
Não é exagero dizer que Rihanna era a atração mais esperada da sexta edição do Rock in Rio. Em um dia de line-up mediana, os ingressos para este sábado ... «veja.com, set 15»
4
Técnicos de palco mostram como fazem o Rock in Rio acontecer
Muitos nem imaginam o trabalho de técnicos de som e responsáveis pelo palco. Nesta quinta-feira (22), técnicos do Project46 e John Wayne, que abrem o ... «Globo.com, set 15»
5
Com falha no som e fãs no palco, Metallica fecha segunda noite do …
Um "apagão" de cinco minutos no som e a presença de fãs no palco marcaram a apresentação mais aguardada pelos admiradores de metal. Durante a ... «Diário Catarinense, set 15»
6
KoRn faz o show mais concorrido do Palco Sunset no Rock In Rio
À noite, porém, ele normalmente recebe grandes atrações em shows “solo”, e foi o que aconteceu hoje com o KoRn, que fechou as atividades do dia no palco ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, set 15»
7
'Gigantes' do pop-rock assumem Palco Mundo do RIR no domingo
Neste domingo, 20, verdadeiros “dinossauros” do pop-rock nacional e internacional vão assumir o Palco Mundo do Festival. A noite começa com os brasileiros ... «Blasting News, set 15»
8
Rock in Rio tem teste de queima de fogos no Palco Mundo
Em dia de testes para o festival que começa em breve, o Rock in Rio testou a queima de fogos que realizara sobre o Palco Mundo. O festival de música começa ... «Globo.com, set 15»
9
Virada Cultural: Homem invade palco e ganha abraço de Caetano …
O rapaz escalou a grade lateral do palco e subiu tranquilamente, sem ser incomodado. Já no alto, ele tocou nas costas de Caetano, que cantava para o outro ... «Globo.com, giu 15»
10
Virada Cultural muda endereço do palco principal de dança
Neste ano, a grande novidade para a dança é a mudança de endereço do palco principal. Saiu do Vale do Anhangabaú e foi para o Largo São Bento. «Terra Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/palco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z