Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANAÇO IN PORTOGHESE

pa · na · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PANAÇO


argonaço
ar·go·na·ço
bacanaço
ba·ca·na·ço
buenaço
bu·e·na·ço
buzinaço
bu·zi·na·ço
cadernaço
ca·der·na·ço
canhonaço
ca·nho·na·ço
caronaço
ca·ro·na·ço
clavinaço
cla·vi·na·ço
esquinaço
es·qui·na·ço
fornaço
for·na·ço
ladronaço
la·dro·na·ço
pavonaço
pa·vo·na·ço
pernaço
per·na·ço
pimponaço
pim·po·na·ço
rufianaço
ru·fi·a·na·ço
sofrenaço
so·fre·na·ço
torenaço
to·re·na·ço
tracanaço
tra·ca·na·ço
vaqueanaço
va·que·a·na·ço
vilanaço
vi·la·na·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PANAÇO

panabásio
panaca
panacarica
panaceia
panacha
panacheiro
panaco
panacu
panacum
panaça
panada
panadeira
panadilha
panado
panadura
panageusia
panal
panamari
Pana
panamenho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PANAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di panaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PANAÇO»

panaço panaço dicionário português grande golpe espada facão sabre corruptela bras pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aulete palavras pálrea palrear palreira palreiro palrelha palrice palrisqueiro palrônio paltonense paludamento paludano

Traduzione di panaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANAÇO

Conosci la traduzione di panaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di panaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Panaco
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Panaço
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Panaço
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Panaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Panaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Panaco
278 milioni di parlanti

portoghese

panaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Panaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Panaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Panaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Panaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Panaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Panaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Panaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Panaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Panaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Panaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Panaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Panaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Panaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Panaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Panaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Panaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Panaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANAÇO»

Il termine «panaço» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «panaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su panaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PANAÇO»

Scopri l'uso di panaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PANAÇO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado de prancha. Variação de panázio. PANAMBIENSE- Adj. Nome que se dá aos nascidos em Panambi ( RS). PANÁZIO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado Dicionário Gaúcho ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
N. ap. nesta acc. Panaço: sm. — golpe ou pancada com espada, sabre ou facão. Etym.: de pau (o) + suff. aço, como em trompaço, q. v. Ado.v: d' A Provinda, n. 259 , de 191 2 : «Ac- cusam a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a ...
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a victima arrastada cerca de 300 metros, sob tremendos panaços de lacâo. ›› Nora -B. Rohan, 104, consigna panasio, como peculiar a Pernambuco. N. ap. Panaslo: sm.- vide panaço.
4
Homenagem a Campos Monteiro, 1876-1933: miscelanea de ...
O fulão pisoa o panaço áspero e grosso, a amansál-o com a pancada, a amoldál -o, apertando-o, o que o maleabiliza um tanto, e o fecha à larga osmose do ar frio de tora. A fogueira arde na cozinha fumarenta das casas de melhor condição ; ...
Carlos de Passos, 1943
5
Cronologia pernambucana: 1776 a 1800
... José Timóteo Pereira de Bastos, aos quais concede, como se fora governador, três léguas de terra em comprido por uma de largo, "no sertão e ribeira do Açu, chamada o Panaço", correndo para o norte até apanhar o riacho do Imbuzeiro.
Nelson Barbalho, 1983
6
Toponímia carioca
V. Morros (Pão de Açúcar). PANACA — Ctr. de pan, "bater", e áca, "ponta, extremidade, chifre". Lit., "o que bate, sacode a cabeça", concordando com tudo. s. m. e adj. Gír. pop. Indivíduo simplório. PANAÇO — Ctr. de pan, "bater", e aça, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
7
Itinerário de um sertanejo
... mandacarus e macambiras, pisando e cavalgando o solo das caatingas, no manejo do gado. A paisagem do seu universo era povoada de juazeiros, baraúnas, xique-xiques, ajoeiras, gravatás, oiticicas, caruás e o panaço, louro e nutritivo ...
Jansen Leiros, 1986
8
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
A vara embodocou até molhar a ponta, a bicha foi lá veio cá, deu um panaço, escapuliu. O Paixão aterrou os pés, mas quando quis acudir era tarde, lá se foi a peixa embora. O companheiro largou uns palavrões, fez aquelas papiatas de ...
Carmo Bernardes, 1997
9
Cultura e regionalismo cacaueiro: a personalidade de Manoel ...
Rápido como gato, Luiz retomou a arma e, antes que o soldado tivesse tempo de usar da dêle, deu-lhe um panaço numa das faces da cara, para o sujeito cair, como cáiu. Logo, outro soldado acode, em socorro do colega. E recebe outra ...
Eusínio Lavigne, 1967
10
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Mão é tanto só que um modo de falar, porque quando em antes de ele puxar a faca e o panaço, o que moeu o corpo de Juvencino Ambrósio foi um muito mais que mão, perna, cuspe, bofetão. Como que a raiva de Joaquim, por não conhecer ...
Marco Carvalho, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/panaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z