Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pedaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEDAÇO IN PORTOGHESE

pe · da · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEDAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pedaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEDAÇO


andaço
an·da·ço
asseadaço
as·se·a·da·ço
atrevidaço
a·tre·vi·da·ço
bandidaço
ban·di·da·ço
cadaço
ca·da·ço
cardaço
car·da·ço
fachudaço
fa·chu·da·ço
fradaço
fra·da·ço
gordaço
gor·da·ço
lerdaço
ler·da·ço
lindaço
lin·da·ço
pardaço
par·da·ço
pecadaço
pe·ca·da·ço
quedaço
que·da·ço
reverendaço
re·ve·ren·da·ço
sedaço
se·da·ço
testudaço
tes·tu·da·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEDAÇO

pedação
pedado
pedagogia
pedagogicamente
pedagogice
pedagogismo
pedagogista
pedagogizar
pedagogo
pedagógico
pedal
pedalada
pedalagem
pedalar
pedaleira
pedaleiro
pedalheira
pedaliácea
pedaliáceas
pedaliáceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEDAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di pedaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEDAÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pedaço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pedaço
bocado · fatia · mica · naco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEDAÇO»

pedaço bocado fatia mica naco mamelungos sabor bolo pedaços musicas queijos vinhos cantina pedaço dicionário português parte separada todo fragmento extensão considerável informal mulher extremamente bonita muito gostosa lugar pré determinado enfatizado alguém chico buarque letras metade afastada leva olhar saudade pior tormento esquecimento lucas lucco vagalume música para ouvir letra legenda confira concurso sereia fina estampa globo entrevarum musica clipe falta você kboing pizza aqui come mãos mais gesto simplicidade referência tradição napolitana nossos cardápio pizzas guloseimas moda frango presunto milho palmito cobertura catupiry cheddar borda recheada não superei tinha fazer tive aceitar deixei sofrer engoli choro tentei cifra club aprenda tocar cifras inglês wordreference matching entries from other

Traduzione di pedaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEDAÇO

Conosci la traduzione di pedaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pedaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pieza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

часть
278 milioni di parlanti

portoghese

pedaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pièce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekeping
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawałek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pedaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDAÇO»

Il termine «pedaço» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pedaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pedaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pedaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pedaço

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PEDAÇO»

Citazioni e frasi famose con la parola pedaço.
1
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
3
Esopo
Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.
4
Ludwig Borne
Uma boa mãe dá ao enteado um pedaço de bolo igual ao que dá ao próprio filho, mas fá-lo de maneira diferente.
5
Miguel Cervantes
Feliz de quem recebeu do céu um pedaço de pão e não precisa de agradecer a ninguém além do próprio céu.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEDAÇO»

Scopri l'uso di pedaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Valendo-se dessa percepção, Magnani desenvolveu uma pesquisa etnográfica no Brasil sobre as modalidades de entretenimento e suas relações com a rede de lazer.
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
2
Anjos Do Pedaço
A turma aceita o desafio e se auto-intitula 'Anjos do Pedaço'.
Sandra Sarue, MARCELO BOFFA
3
Pedaço de Santo
Em 'Pedaço de santo', uma época turva e carvernosa da história recente do Brasil é narrada por uma interioridade torturada.
Godofredo de Oliveira Neto, 1997
4
Pedaço de mim
Os ensaios e artigos contidos neste livro de João Silvério Trevisan - autor de Devassos no paraíso; Em nome do desejo, Seis balas num buraco só, Ana em Veneza e Troços e destroços - não respondem a estas perguntas.
João Silvério Trevisan, 2002
5
Cantando e celebrando Jesus Cristo
POR UM PEDAÇO DE PÃO/ e por um pouco de vinho,/ eu já vi mais de um irmão / se desviar do caminho./ Por um pedaço de pão/ e por um pouco de vinho,/ eu também vi muita gente/ encontrar novamente o caminho do céu./ Eu também vi ...
6
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Um. pedaço. de. pão. h: "avia na Alemanha, logo após a Segunda Guerra Mundial, .um médico que falecera com a idade de 89 anos. Passada uma semana, seus filhos encaminharam o inventário; encontraram algumas preciosidades ...
Osvino Toillier
7
GENTE NOVA NO PEDAÇO
Nando é o aluno novo, vindo de uma cidadezinha da Amazônia para São Paulo.
DENIO MAUES
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cousa toda de hum pedaço; Vid-'Ínteyriço. A unha do caVallo, que toda he de hum pedaço , &z que naó ne scndida, como a do boy. Individuo aqui rmgula. Plin . Hi/Z. FaZer alguna Cousa em pedaçoaViJ.. Despedaçar. - , Fazerie pedaços no  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Field »Antes da ponte quebrada, vire à direita e salte em direção à cachoeira. Siga por trás, suba as escadas e pegue o pedaço de coração. uma árvore solitária, próxima a um pequeno »Pegue a galinha, vire à esquerda e pule para riacho ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
Generoso Pedaço de Miséria
Hiatos entre vazios esses versos.
Elias Ferrarezi Pacheco, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEDAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pedaço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terra será atingida por misterioso pedaço de lixo espacial
Lixo espacial geralmente é composto por pedaços de satélites, ônibus espaciais, foguetes e de painéis solares. No entanto, os astrônomos que observam o ... «Olhar Digital, ott 15»
2
Mulher invade posto com pedaço de pau para cobrar vacina de …
Uma mulher de 28 anos foi presa em flagrante na manhã desta quinta-feira (22) depois de invadir um posto de saúde do Distrito Federal com um pedaço de ... «Globo.com, ott 15»
3
Padrastro é preso após bater no enteado de 3 anos com pedaço de …
Um homem de 36 anos foi preso pela Polícia Militar em Ponta Porã, a 340 quilômetros de Campo Grande, acusado de ter agredido o enteado de três anos de ... «Campo Grande News, ott 15»
4
Jadson ganha parabéns atrasado e faz brincadeira com primeiro …
Após a comemoração, o meia escolheu o ganhador do primeiro pedaço do seu bolo e surpreendeu: o lateral-direito Fagner foi o escolhido. Jadson levou o ... «Meu Timão, ott 15»
5
Vídeo flagra rato arrastando pedaço de pizza no metrô de NY
Um rato arrastando um pedaço de pizza nas escadas de uma estação do metrô. Esta foi a cena registrada pelo comediante Matt Little em na estação First ... «RedeTV!, set 15»
6
Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, comeu um pedaço de salmão cru mordido e abandonado por um urso, durante sua recente viagem ao ... «Diário de Pernambuco, set 15»
7
Pedaço de bolo do casamento da rainha Elizabeth II é leiloado
Um pedaço do bolo que foi servido no casamento da rainha Elizabeth II com o duque de Edimburgo em 1947 foi arrematado na casa de leilões britânica de ... «Globo.com, set 15»
8
Eliana se declara ao namorado: "O dono do pedaço"
Eliana está apaixonada! A apresentadora publicou no Instagram uma foto com o namorado, o diretor Adriano Ricco, e se declarou. "O dono do pedaço", brincou ... «Caras, set 15»
9
Bebê morre engasgado com pedaço de camisinha no Tocantins
Segundo informações da Delegacia de Plantão, a criança, Isaque Emanuel Almeida Rodrigues, teria se engasgado com um pedaço de preservativo masculino ... «Globo.com, ago 15»
10
Ator de Um Maluco no Pedaço revela como criou coreografia de …
Uma das séries que mais marcou os anos 90 foi Um Maluco no Pedaço, exibida nas tardes do SBT. Sem dúvidas, o programa eternizou um dos passos de ... «AdoroCinema, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pedaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z