Scarica l'app
educalingo
parentear

Significato di "parentear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARENTEAR IN PORTOGHESE

pa · ren · te · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARENTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parentear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parentear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PARENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parenteio
tu parenteias
ele parenteia
nós parenteamos
vós parenteais
eles parenteiam
Pretérito imperfeito
eu parenteava
tu parenteavas
ele parenteava
nós parenteávamos
vós parenteáveis
eles parenteavam
Pretérito perfeito
eu parenteei
tu parenteaste
ele parenteou
nós parenteamos
vós parenteastes
eles parentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu parenteara
tu parentearas
ele parenteara
nós parenteáramos
vós parenteáreis
eles parentearam
Futuro do Presente
eu parentearei
tu parentearás
ele parenteará
nós parentearemos
vós parenteareis
eles parentearão
Futuro do Pretérito
eu parentearia
tu parentearias
ele parentearia
nós parentearíamos
vós parentearíeis
eles parenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parenteie
que tu parenteies
que ele parenteie
que nós parenteemos
que vós parenteeis
que eles parenteiem
Pretérito imperfeito
se eu parenteasse
se tu parenteasses
se ele parenteasse
se nós parenteássemos
se vós parenteásseis
se eles parenteassem
Futuro
quando eu parentear
quando tu parenteares
quando ele parentear
quando nós parentearmos
quando vós parenteardes
quando eles parentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parenteia tu
parenteie ele
parenteemosnós
parenteaivós
parenteiemeles
Negativo
não parenteies tu
não parenteie ele
não parenteemos nós
não parenteeis vós
não parenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parentear eu
parenteares tu
parentear ele
parentearmos nós
parenteardes vós
parentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parentear
Gerúndio
parenteando
Particípio
parenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PARENTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PARENTEAR

parencéfalo · parenética · parenético · parenquimatoso · parenquimático · parenta · parentado · parentagem · parentais · parental · parentar · parente · parenteira · parenteiro · parentela · parenteral · parentesco · parentérico · parentético · parentirso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PARENTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · frontear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear

Sinonimi e antonimi di parentear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PARENTEAR»

parentear · parentear · dicionário · português · sêr · parente · têr · parentesco · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · parentearconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · parenteando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · parenteio · parenteiassignificado · priberam · coniugazione · portoghese · verbub · verb · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · palavras ·

Traduzione di parentear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARENTEAR

Conosci la traduzione di parentear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di parentear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parentear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

育儿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pariente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Parentage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

parenting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبوة والأمومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воспитание детей
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

parentear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

le rôle parental
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ibu bapa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kindererziehung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

子育て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

육아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngasuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cha mẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெற்றோர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पालकांनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ebeveynlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

genitorialità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodzicielstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виховання дітей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parinti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατροφή των παιδιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouerskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föräldraskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foreldre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parentear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARENTEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parentear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parentear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su parentear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PARENTEAR»

Scopri l'uso di parentear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parentear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
... e com hum geral applaufo de todos , que náo deixaváo de parentear os fentimentos de gratidáo , e reconhecimènto aonof- fo Amavel Soberano pelo paternal amor com , que tamo fe difvela em promover a lolida felicidade dos feus Vaffa'los ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PATENTEÁDO ‚ р. разв. де Parentear. PATENTEÁR', v. at. Fazer parente , publico; manifestar. ~ PATÉNTEMÈNTE , adv. Aberta , manifcsra~ meme: v. g. parenremenre falso. i PÁTEO , s. m. Área murada, e deacoberra , que esra' á enrrada ...
António de Morais Silva, 1813
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
PARENTEAR. Ter parentesco,íer parente. Todos elles parenteaô comi- go. Omnes illimecum propinquitatií , vel cognationis , vel confanguinitatis vinculis mecumfunt conjunffi, colltgati , copulati. Santo Agostinho , com quem parentea- va.
Rafael Bluteau, 1728
4
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Logo ali, depois de' manifestar os autliores da desordem ; d`enumerar suas espoliações, abusos, ecrimes; de parentear a escandalosa jactancia que oslien' tavã'o' em publico' sobre' a coudj'nvaç'ào e profecções com que contei vão para  ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
5
Discurso sobre a Liberdade da Imprensa ... Ajuntase um plano ...
Ora quem não vê , que a força deste raciocinio é só apparente ,_ e que elle é um verdadeiro sofisma P Para o parentear não é necessario mais do que explicar os diversos sentidos daquella expressão ___: força coactiva ,`= applicada ao ...
Manoel PIRES VAZ, 1823
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Parentear , v, n. Ter , tomar parentesco. . , , i. , □ . • .. i. -1 Parenteiro , adj. Amigo dos parentes , que ui favorece. ¡ Parentela , f. f. A totalidado dos parentes. Parentefco , f. m. RelaçaO entre os que defcendsm dos mefmos progenitores ; entre os ...
7
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Nós disseramos, que de uma e de outra se devia usar, mas com esta distineção: que se. chamasse pardosa ácôr que rigorosamente fosse parda, epar- denta á que se assemelhasse ao pardo; assim como dizemos amarelento &c. ; Parentear  ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adv. égale- Parente , s. m. et f. parent , te [parent Parentear, v. n. être Pareuteiro , adj. m. ra , f quiaime ses parens Parentela , s.f parentele Parentesco , s. m. parenté, liaison, rapport Parentesis , s. f. parenthèse Pareo. V. Parelha Parga, 5.
‎1812
9
O Outro Pé da Sereia
Aquelafilhaera,para ele, umser estranho. Nascera ecrescera enquanto ele estavana guerra.Depois de regressar, era demasiado tarde parase parentear. Agora, a sua única intenção era a medalha de gloriosos serviços. As poucas vezes que ...
Mia Couto, 2012
10
Arte historica de Luciano Samossatino, traduzida de Grego em ...
maó parentear a quem venturosamenté os commumca. Demorname em louvore' s procuran*do fatisfazer ao desejo , e ígualallos ao duplicado trabalho da tradueçaó deste li.; _ vro , se o ree'eyo detranscender os limiq tee de puroCêsor m6 ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parentear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/parentear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT