Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paspalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASPALHAR IN PORTOGHESE

pas · pa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASPALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paspalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo paspalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PASPALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paspalho
tu paspalhas
ele paspalha
nós paspalhamos
vós paspalhais
eles paspalham
Pretérito imperfeito
eu paspalhava
tu paspalhavas
ele paspalhava
nós paspalhávamos
vós paspalháveis
eles paspalhavam
Pretérito perfeito
eu paspalhei
tu paspalhaste
ele paspalhou
nós paspalhamos
vós paspalhastes
eles paspalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu paspalhara
tu paspalharas
ele paspalhara
nós paspalháramos
vós paspalháreis
eles paspalharam
Futuro do Presente
eu paspalharei
tu paspalharás
ele paspalhará
nós paspalharemos
vós paspalhareis
eles paspalharão
Futuro do Pretérito
eu paspalharia
tu paspalharias
ele paspalharia
nós paspalharíamos
vós paspalharíeis
eles paspalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paspalhe
que tu paspalhes
que ele paspalhe
que nós paspalhemos
que vós paspalheis
que eles paspalhem
Pretérito imperfeito
se eu paspalhasse
se tu paspalhasses
se ele paspalhasse
se nós paspalhássemos
se vós paspalhásseis
se eles paspalhassem
Futuro
quando eu paspalhar
quando tu paspalhares
quando ele paspalhar
quando nós paspalharmos
quando vós paspalhardes
quando eles paspalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paspalha tu
paspalhe ele
paspalhemosnós
paspalhaivós
paspalhemeles
Negativo
não paspalhes tu
não paspalhe ele
não paspalhemos nós
não paspalheis vós
não paspalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paspalhar eu
paspalhares tu
paspalhar ele
paspalharmos nós
paspalhardes vós
paspalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paspalhar
Gerúndio
paspalhando
Particípio
paspalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASPALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASPALHAR

pasmado
pasmar
pasmarota
pasmatório
pasmão
pasmo
pasmosamente
pasmoso
Pasolini
paspalhaço
paspalhão
paspalhice
paspalho
paspalhona
pasquim
pasquinada
pasquinagem
pasquinar
pasquinário
pasquinear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASPALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di paspalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASPALHAR»

paspalhar paspalhar dicionário informal flexão depaspalho mesmo idiota mané babaca wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio paspalhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional paspalho paspalhasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete palavras parusia parúsia paru tucano parva parvajola parvalhão parvalheira parvalhice parvalhona parvamente parvão

Traduzione di paspalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASPALHAR

Conosci la traduzione di paspalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di paspalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paspalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

paspalhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pasaporte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stalk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paspalhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paspalhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paspalhar
278 milioni di parlanti

portoghese

paspalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paspalhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paspalhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paspalhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paspalhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paspalhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paspalhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paspalhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paspalhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paspalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paspalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paspalhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paspalhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paspalhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paspalhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paspalhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paspalhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paspalhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paspalhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å stalke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paspalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASPALHAR»

Il termine «paspalhar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 144.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paspalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paspalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paspalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su paspalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASPALHAR»

Scopri l'uso di paspalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paspalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Desde o início da narrativa, era essa a forma de ele reagir e responder ao que sentia como ameaça: Por contra, porém, quando picavam súbitos bruscos incidentes - o bugiar disso-disto de um sagiii, um paspalhar de perdiz, o guincho  ...
Luiz Roncari, 2007
2
Noites do sertão:
Por contra, porém, quando picavamsúbitos bruscos incidentes — o bugiar dissodisto deumsaguí, um paspalhar de perdiz,o guincho subinte de um ratodomato,a corridade uma preá arrepiando em linha reta o capim, o suasso de asas deum ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DA CODORNIZ Por Joseph M. Piel Nos seus sempre instrutivos 'Estudos da Língua Portuguesa', vol. II, 276-278, Júlio Moreira refere-se ao grupo de palavras pas- palhão, paspalho, paspalhice e paspalhar, observando que o termo ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 25. pasmadinho XXXV, 266. pasmado VII, 91. pasmados XXXVII, 132. pasmâo XVI, 261; XXV, 185. pasmarota V, 99. pasmice XXIX, 222. pasmo I, 165; III, 291; n . 1. paspalhâo XIII, 435; XV, 109; XVII, 157; XXVIII, 120. paspalhar XIII, 435.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Por contra, porém, quando picavam súbitos bruscos incidentes — o bugiar disso- disto de um saguí, um paspalhar de perdiz, o guincho subinte de um rato-do- mato, a corrida de uma preá arrepiando em linha reta o capim, o suasso de asas  ...
João Guimarães Rosa, 2006
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASPALHAR, v. i. — Paspalho + ar. Proceder, agir ou falar como paspalho ou pas- palhão. PASPALHÁS, s. m. — Lus. de Trás-os-Mon- tes. V. Codorniz. PASPALHICE, s. f. — Paspalho + ice. Dito ou ato de paspalho ou paspalhão; tolice, ...
7
Ficção completa
Sua alma, sua calma, Soropita fluía rígido num devaneio, uniforme. Por contra, porém, quando picavam súbitos bruscos incidentes — o bugiar disso-disto de um saguí, um paspalhar de perdiz, o guincho subinte de um rato-do-mato, a corrida ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: paspa- Ihona. paspalhar, v. paspalhice, s. f. paspalho, s. m. páspalo, s. m. pasquim, s. m. pasquinada, s. f. pasquinagem, s. f. pasquinar, v. pasquinário, adj. pasquinear, v. pasquineiro, j. m. pasquinista, s. 2 gên. passa, j. /. passacale, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Venenos de Deus, remédios do Diabo: as incuráveis de Vila ...
O fulano — é assim que refere o marido — , o fulano continua a paspalhar-se na janela para as meninas. . . No fundo, sente pena dele. Desde há anos que Bar- tolomeu se babuja a contemplar as meninas da rua. Um dia, quando abrisse a ...
Mia Couto, 2008
10
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
276-278, Júlio Moreira refere-se ao grupo de palavras paspalhão, paspalho, paspalhice e paspalhar, observando que o termo paspalhão, na acepção de ' parlapatão, fátuo, lorpa, tolo, espantalho', deve ter a sua origem no nome regional, ...
Joseph M. Piel, 1953

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paspalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paspalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z