Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pataxó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATAXÓ IN PORTOGHESE

pa · ta · xó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATAXÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pataxó può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATAXÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pataxó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pataxó

Pataxós

Pataxós

Le Pataxóstas sono una città brasiliana indigena di lingua della famiglia maxakali, del tronco macro-jê. Anche se si esprimono nella lingua portoghese, alcuni gruppi conservano la loro lingua originale, la lingua Maxacali. Nel 2010, sono stati pari a 11.833 Pataxós persone, secondo i dati della Fondazione Nazionale della Sanità. Vivono per lo più in Terra Indigena Barra Velha Monte Pascoal, a sud della città di Porto Seguro, a meno di un chilometro dalla costa, tra le foci i fiumi Caraíva e Corumbau. Il territorio tra questi due fiumi, il mare ad est e il Monte Pascoal ad ovest sono riconosciuti dai Pataxó come loro terre tradizionali, che coprono un'area di 20.000 ettari. Esistono altri cinque insediamenti: 1 - Terra indigena di Imbiriba, vicino alla foce del Rio dos Frades, venti chilometri a nord di Barra Velha. È il territorio più antico; 2 - Coroa Vermelha Terra Indigena, recentemente occupata, stimolata dal flusso turistico, dove si sviluppano le attività artigianali. Quest'ultimo insediamento si trova al margine dell'autostrada che collega Porto Seguro a Santa Cruz de Cabrália. Os pataxóstas são um povo indígena brasileiro de língua da família maxakali, do tronco macro-jê. Apesar de se expressarem na língua portuguesa, alguns grupos conservam seu idioma original, a língua maxacali. Em 2010, os pataxós totalizavam 11 833 pessoas, segundo dados da Fundação Nacional de Saúde. Vivem em sua maioria na Terra Indígena Barra Velha do Monte Pascoal, ao sul do município de Porto Seguro, a menos de um quilômetro da costa, entre as embocaduras dos rios Caraíva e Corumbau. O território entre esses dois rios, o mar a leste e o Monte Pascoal a oeste é reconhecido pelos pataxós como suas terras tradicionais, as quais abrangem uma área de 20 000 hectares. Existem outros 5 núcleos de povoamento: 1 - Terra Indígena Imbiriba, próximo à foz do Rio dos Frades, a vinte quilômetros ao Norte de Barra Velha. É o território mais antigo; 2 - Terra Indígena Coroa Vermelha, ocupado mais recentemente, estimulado pelo fluxo turístico, onde se desenvolvem atividades artesanais. Este último povoamento está à margem da rodovia que liga Porto Seguro a Santa Cruz de Cabrália.

Clicca per vedere la definizione originale di «pataxó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATAXÓ


camaraxó
ca·ma·ra·xó
cutaxó
cu·ta·xó
momaxó
mo·ma·xó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATAXÓ

pataréu
pataroco
patarral
patarrás
patarreca
patarrego
patassol
patassola
patata
patativa
patativo
patau
pata
patavar
patavina
patavinice
patavinidade
patavinismo
patavino
pataz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATAXÓ

abu
coroco
coto
en
guari
mono
pixo
qui
ruxo
sin
tapi

Sinonimi e antonimi di pataxó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATAXÓ»

pataxó turismo galdino povos indígenas costumes cultura tudo sobre tribo minas gerais pataxóstas são povo indígena brasileiro língua família maxakali tronco macro apesar introdução pataxó diversas aldeias extremo estado bahia norte evidências aldeia existe ministério justiça índio classificada isolada nunca sistematicamente estudada originalmente falada não mais utilizada atualmente guia digital vários registros históricos confirmam presença índios nesta região conhecida descobrimento relatos viajantes rede globo ecologia conheça história pintura foto reprodução originário mãe reserva jaqueira avaliações veja dicas fotos classificação tripadvisor taputa tometo pataxi makiame dias atrás grupo eram adolescentes arnã eventos fazem parte reafirmação cultural inclusão núcleo recentemente consolidado trata antigo assentamento onde famílias residentes britannica

Traduzione di pataxó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATAXÓ

Conosci la traduzione di pataxó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pataxó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pataxó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pataxó
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pataxó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pataxó
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pataxó
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pataxó
278 milioni di parlanti

portoghese

pataxó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pataxó
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pataxó
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pataxó
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pataxó
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pataxó
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pataxó
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pataxó
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Patax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pataxó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pataxó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pataxo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pataxó
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pataxó
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pataxó
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pataxó
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pataxó
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pataxó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pataxó
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pataxó
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pataxó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATAXÓ»

Il termine «pataxó» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pataxó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pataxó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pataxó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pataxó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATAXÓ»

Scopri l'uso di pataxó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pataxó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Txopai e Itôhã
O livro 'Txopai e Itôhã' foi uma criação que nasceu dentro povo indígena.
Apinhaera Pataxó, Kanátyo Pataxó, 1997
2
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
ACORDO COM TRABALHADORES Representantes do MST da Bahia e o cacique pataxó João Bras fizeram um acordo, afastando o risco de conflito na zona rural do Prado. Os índios reivindicam as terras do assentamento Corumhau , ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
3
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
Este artigo é uma reformulação do trabalho apresentado na 22a Reunião Brasileira de Antropologia, realizada em julho de 2000 na cidade de Brasília e que foi publicado nos Anais com o título de "Os pataxó e o turismo no litoral do ...
‎2001
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No Mapa Terra Indígena Povo Situação jurídica 12 Águas Belas Pataxó Homologada. Registrada no CRI e SPU. Decreto s/n de 08/09/1998 publicado em 09/09/1998. Reg. CRI na comarca de Prado, Matr. 13.751 Liv. RG em 11/01/ 2000. Reg ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A área pleiteada pelos índios Pataxó possui cerca de 'li' ha começando no Rio Mutari, e estendendo-se até a Ponta do Mutá - que faz a divisa dos municípios de Santa Cruz Cabrália e Porto Seguro - num total de três quilômetros de praia.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Adorável criatura Frankenstein: romance
O índio pataxó perdera o último ônibus. Estava hospedado na aldeia de Carapicuíba, no Km 22 da rodovia Raposo Tavares. Longe demais para uma caminhada. O índio pataxó decidira dormir embaixo da marquise da Federação das ...
Ademir Assunção, 2003
7
Os múltiplos usos da língua
O FÓRUM "ÍNDIO PaTAXÓ" COMO FONTE HISTÓRICA1 Flávia Millena BIROLI2 INTRODUÇÃO Este trabalho tem como preocupação central analisar o material linguístico que constitui o fórum Caso Pataxó, pensando-o como fonte potencial  ...
‎1999
8
Brazil Footprint Handbook:
(Pataxó indigenous leader during the response to the celebration of Brazil's discovery in 2000.) The Pataxó are descendants of the Gê speaking warrior tribes who lived in the mountains along the Bahian coast, and who inflicted the heaviest ...
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
9
Bahia: The Heart of Brazil's Northeast
The Pataxó and the Pataxó Hã-Hã-Hãe (who live in the northwest of the Costa do Descobrimento) are their descendants, but the tribe were still healthy and abundant in the area well into the 20th century and had even been granted land title ...
Alex Robinson, 2010
10
O Brasil dos Correspondentes
Comprando artesanato em uma aldeia Pataxó perto de Trancoso, com outras duas amigas correspondentes, ouvimos uma das índias reclamar de dor de cabeça e pedir um Lisador. Até aí tudo normal, não estávamos em nenhuma aldeia ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATAXÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pataxó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destaque do tiro com arco olímpico, Marcus Vinícius D'Almeida …
Cada etnia indígena confecciona seu arco e sua flecha de acordo com os seus costumes – o material pataxó é feito com madeiras putuna, pati e tucum, e a ... «EBC, ott 15»
2
Pataxós comemoram na estreia do futebol placar de 5×1 no jogo …
Mesmo com a temperatura em 39º, os Pataxós estrearam no Estádio Nilton Santos (TO) com vitõria de 5 x1 contra time do povo Rikbaktsa. Foto: Marco ... «Blog do Planalto, ott 15»
3
Pataxós treinam para competições dos Jogos Mundiais dos Povos …
Um dos coordenadores-gerais da delegação, Juari Pataxó explica que a lista dos participantes credenciados só foi fechada depois de uma seletiva entre eles, ... «EBC, ott 15»
4
Tribo Pataxó vai participar do Jogos Mundiais Indígenas
A tribo Pataxó do município de Santa Cruz Cabrália (707 km de Salvador) vai receber o convite oficial para a participação nos Jogos Mundiais dos Povos ... «A Tarde On Line, ott 15»
5
Lideranças Pataxó da aldeia Cahy sofrem atentado na Terra …
Lideranças indígenas do povo Pataxó da Terra Indígena Comexatibá, situada no distrito de Cumuruxatiba, município de Prado (BA), denunciam que no último ... «O Cimi, set 15»
6
Cacique Pataxó é nomeado diretor da Secretaria de Direitos …
Um cacique Pataxó foi nomeado nesta terça-feira (18) diretor de promoção dos direitos das comunidades tradicionais da Secretaria de Direitos Humanos do ... «R7, ago 15»
7
Indígenas da Bahia protestam contra PEC sobre demarcação de …
Uma delegação de cerca de 100 indígenas da Bahia – composta por povos Pataxó, Pataxó Hahãehãe, Kaimbé, Kariri e Tupinambá – faz neste momento um ... «EBC, mar 15»
8
Pataxós protestam, têm entrada proibida no Congresso e sessão é …
Brasília – Entre o povo indígena Pataxó existe uma tradição de que, quando estão próximos de iniciar alguma luta, eles realizam antes um ritual. Hoje (16) ... «Rede Brasil Atual, dic 14»
9
Universitários criticam ação da polícia contra indígenas na Bahia
Ação violenta da polícia contra povo Pataxó teve por objetivo cumprir mandado de reintegração de posse de fazendeiros que ocupam território indígena. «CartaCapital, nov 14»
10
Terror no Sul da Bahia: operação policial termina com disparos de …
Uriba Pataxó informou que há muitos indígenas desaparecidos nas matas que estavam fugindo do ataque da Polícia. O representante da Funai na região, ... «O Cimi, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pataxó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pataxo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z