Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patauá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATAUÁ IN PORTOGHESE

pa · tau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATAUÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patauá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATAUÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patauá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pataua

Patauá

Il patauá è un albero di palma originario dell'Amazzonia, che ha un frutto commestibile ricco di olio di alta qualità. O patauá é uma palmeira originaria da Amazônia, que têm um fruto comestível rico em óleo de alta qualidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «patauá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATAUÁ


aratauá
a·ra·tau·á
aritauá
a·ri·tau·á
batauá
ba·tau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
itauá
i·tau·á
maratauá
ma·ra·tau·á
muiratauá
mui·ra·tau·á
pitauá
pi·tau·á
putauá
pu·tau·á
tauá
tau·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATAUÁ

pataréu
pataroco
patarral
patarrás
patarreca
patarrego
patassol
patassola
patata
patativa
patativo
patau
patavar
patavina
patavinice
patavinidade
patavinismo
patavino
pata
pataz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATAUÁ

aprauá
ariauá
bauá
capanauá
carauá
chauá
crauá
curauá
jaminauá
jarauá
jauá
macucauá
manitsauá
marauá
parauá
sauá
tacauá
uacarauá
uauá
umauá

Sinonimi e antonimi di patauá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATAUÁ»

patauá palmeira originaria amazônia têm fruto comestível rico óleo alta qualidade patauá mais amazônica suplementos agricola exemplo açaí promete ganhar popularidade cujas sementes extrai múltiplos cifor nome cientistas dão para vinho são usam fazer bebido amazon industry extraído mesocarpo apresenta como líquido amarelo esverdeado transparente odor pouco pronunciado gosto semelhante oliveira conteúdo ambiente brasil patoá muito conhecida moradores floresta assim frutos terra nomes comuns ungurahui parte utilizada polpa descrição habitat grande tronco único altura ecologia manejo embrapa daisy aparecida

Traduzione di patauá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATAUÁ

Conosci la traduzione di patauá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patauá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patauá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

patauá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patauá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patauá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patauá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patauá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patauá
278 milioni di parlanti

portoghese

patauá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patauá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pataua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patauá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pataua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patauá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patauá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patauá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Patauá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patauá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patauá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pataua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pataua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patauá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patauá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patauá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patauá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patauá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patauá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pataua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patauá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATAUÁ»

Il termine «patauá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patauá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patauá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patauá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patauá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATAUÁ»

Scopri l'uso di patauá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patauá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruticultura brasileira
Com vinho e açúcar é muito saborosa. Convém colhê-la antes de completamente madura. No Pará, amadurece de fevereiro a abril. O PATAUA O patauá (Oenocarpus batauá, Mart.) é uma palmeira amazónica de grande e elegante porte.
Pimentel Gomes, 1973
2
Ecologia e manejo de patauá (Oenocarpus batana Mart.) para ...
Descrição botânica do Patauá; Nomes populares; Distribuição geográfica; Germinação das sementes; Fenologia; Dispersão; Usos e consumo de Patauá; Considerações para o manejo;
D.A.P. Gomes-Silva, 2004
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Daisy A. Pereira Gomes-Silva O nome que os cientistas dão para o patauá significa “fruto de vinho”. Oeno quer dizer vinho e carpus quer dizer fruto. Bataua é o nome comum usado em alguns países. Os ribeirinhos e os extrativistas da ...
Gabriel Medina, 2005
4
Typological Studies in Negation
The form of the verb used in this functional equivalent suggests that the construction should be interpreted as an equative clause with a literal translation for (62) something like 'The patauá juice is a notdrunk-thing to uncle'. I have no examples ...
Peter Kahrel, René van den Berg, 1994
5
Meu caminho para a lua
Foi a partir dessa política industrial de substituição de importações que o Brasil começou a investir, maciçamente, em óleos de dendê, babaçu e patauá, dentre outros. A grande contribuição da “região das ilhas”, para as finanças de nosso ...
THOMASZ LYCHOWSKI
6
Biodiversidade amazônica: exemplos e estratégias de utilização
Por serem virtualmente idênticos, o óleo de patauá pode substituir o óleo de oliva em vários usos. Dada a escassez de óleo de oliva durante a Segunda Mundial, o Brasil exportou 210 t/ano de óleo de patauá (Pereira Pinto, 1951).
Jason W. Clay, Paulo de Tarso B. Sampaio, Charles R. Clement, 2000
7
Frutas: sabor à primeira dentada
Oenocarpus bataua C. Mart. é a patauá. |§ BURITI A polpa do buriti tem sabor doce, levemente ácido. Ela é utilizada na forma de doces, sovetes, sucos ou para fazer o vinho de buriti, tão conhecido em Manaus. Faz tanto tempo que conheço ...
Gil Felippe, 2004
8
Anais da Associação Brasileira de Química
Poderá ser utilizado para todos oe fins em que se aplique o óleo de patauá, mas deve ser considerado como substituto de grau inferior. Seu emprêgo é indicado como veículo oleoso nas composições enlatadas e como óleo fino de mesa, ...
Associação Brasileira de Química, 1956
9
Anais
Poderá ser utilizado para todos o? fins em que se aplique o óleo de patauá, mas deve ser considerado como substituto de grau inferior. Seu emprêgo é indicado como veículo oleoso nas composições enlatadas e como óleo fino de mesa, ...
Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1953
10
A industria de oleos vegetaes e seus problemas (questões ...
i. a) Os oleos de bacaba e patauá apresentam os caracteres organolepticos semelhantes aos do oleo de Oliva; 2. ») As constantes physico-chimkas dos oleos de bacaba e patauá são muito approximadas das do oleo de Oliva; 3.^) O ponto ...
Joaquim Bertino de Moraes Carvalho, Brazil. Directoria de estatística da producção. Secção de publicidade, Rio de Janeiro (Brazil). Instituto de oleos, 1936

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATAUÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patauá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uso do óleo de patauá para fins terapêuticos é analisado no …
Este é o patauá (Oenocarpus bataua), uma palmeira originária da região. A proposta do Programa de Apoio à Fixação de Doutores no Amazonas (FIXAM) é ... «Portal Amazônia, set 15»
2
A saúde dos seus cabelos começa pela raiz
“O patauá já é bem conhecido na culinária da região norte do país, seu óleo e polpa são utilizados no preparo de diversos pratos. Agora levamos os benefícios ... «A Rede, lug 15»
3
Desabrigados pela cheia em Oiapoque voltam para casa, diz …
... Janary Picanço, o fenômeno pode se repetir porque as fortes chuvas que caem na região podem provocar a elevação do nível dos rios Oiapoque e Patauá, ... «Globo.com, mag 15»
4
Governo repassa quatro áreas da Floresta Nacional de Altamira à …
A ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, assinou nesta terça-feira os contratos de concessão de 362 mil hectares, às empresas RRX e Patauá. «EBC, apr 15»
5
Dia da Árvore tem plantação de 300 mudas em área verde de Manaus
A área recebeu mudas de árvores frutíferas e florestais nativas da Amazônia, como mudas ingá, jatobá, fruta-pão, açaí e patauá. As mudas foram plantadas ... «Globo.com, mar 15»
6
Pesquisadora transforma óleos de frutas brasileiras para ressaltar …
Para sua tese, Speranza realizou duas misturas: óleo de buriti com gordura de murumuru, e óleo de patauá com estearina de palma. Os líquidos, que foram ... «Estado de Minas, gen 15»
7
Joias eletrônicas: conheça um lindo trabalho sustentável
Para valorizar a cultura regional, Andréa combina peças de material eletrônico com extratos da região amazônica, como sementes de patauá e tucumã. «Portal Amazônia, nov 14»
8
Emater organiza Festival do Açaí em comunidade quilombola de …
Produtores de açaí nativo da comunidade quilombola Patauá do Umirizal, no município de Óbidos, no oeste paraense, se preparam para realizar o primeiro ... «Para, set 14»
9
Famílias quilombolas de Óbidos farão curso para produzir …
Remanescentes de quilombos, da Comunidade Patauá do Umirizal, em Óbidos, oeste do Pará, vão participar de um curso sobre derivados do açaí, promovido ... «Globo.com, set 14»
10
Quilombolas de Óbidos vão aprender a produzir derivados de açaí
Quarenta famílias remanescentes de quilombos, moradoras da Comunidade Patauá do Umirizal, no município de Óbidos, no oeste paraense, atendidas pela ... «Para, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patauá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pataua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z