Scarica l'app
educalingo
pátio

Significato di "pátio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÁTIO IN PORTOGHESE

pá · tio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁTIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pátio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÁTIO IN PORTOGHESE

cortile

Il patio è un'area aperta situata all'interno di un edificio. In una casa, il patio può essere utilizzato come parco giochi, offrendo sicurezza e preservando l'intimità. Può essere circondato completamente da elementi di bordo o essere murati e separati dai corti vicini o dalla strada. Comunque, è sempre un'area aperta.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PÁTIO

cerátio · ciátio · mesognátio · quilovátio · tetragnátio · vátio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PÁTIO

pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · páter-famílias · pátera · páthos · pático · pátina · pátola · pátria · pátrio · pátulo · páusia · pávido · pávulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PÁTIO

Estio · amentio · bastio · corintio · correntio · cotio · coutio · desfastio · doentio · fastio · feitio · gentio · lítio · natio · pastio · plantio · replantio · sítio · tio · titio

Sinonimi e antonimi di pátio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÁTIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pátio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PÁTIO»

pátio · recinto · batel · higienópolis · páteo · revista · paulista · maceió · belém · pátio · zona · aberta · situada · interior · edifício · numa · casa · pode · utilizado · como · lugar · recreio · oferecendo · segurança · conservando · intimidade · estar · rodeado · completamente · savassi · contorno · funcionários · belo · horizonte · shopping · brasil · vindo · inaugurado · hoje · principais · shoppings · distrito · federal · público · diário · cerca · pessoas · eventos · novidades · amor · ouvido · lança · campanha · para · mães · museu · egípcio · exposição · chega · news · comercial · localização · não · fique · fora · receba · melhores · mail · clique · cadastre · entretenimento · cultura · lazer · compras · único · inspirado · charme · inovação · curitibana · grupo · soifer · _higienopolis · conheã§a · linha ·

Traduzione di pátio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÁTIO

Conosci la traduzione di pátio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pátio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pátio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

庭院
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Patio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

courtyard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двор
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pátio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চত্বর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

halaman dalam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hof
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中庭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안마당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plataran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்றத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंगण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cortile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziedziniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binnehof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gården
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gårds
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pátio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁTIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pátio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pátio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pátio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PÁTIO»

Scopri l'uso di pátio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pátio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Como Plantar em Pátios Remova lajotas ou seções quebradas de um pátio com pá ou colher de pedreiro e plante diretamente na terra. Espécies selecionadas também poderão ser plantadas em pavimentos não- danificados, a fim de ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Dicionário técnico: português-inglês
Pátio -yard; terreno murado anexo ou no interior de um edifício; recinto lajeado pelo qual se dá entrada à porta principal de algumas casas; espaço descoberto, fechado por muro ou cerca ou dique. Pátio de Armazém - storage yard: espaço ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
Investiga o uso da tipologia de casa-pátio na arquitetura residencial paulista durante o movimento chamado Brutalismo Paulista, nas décadas de 50, 60 e 70 em São Paulo. A análise baseia em casas projetadas, construídas e que foram ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
4
Carros Budd no Brasil-1: os trens que marcaram época
João Bosco Setti Todos os serviços de manobra e limpeza dos carros de passageiros em Belo Horizonte, MG, eram realizados no pátio da estação central , tanto em bitola larga quanto métrica, até meados da década de 1970 (acima), ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, 2002
5
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
O pátio e a forma vazia O horizonte [do filme Terra em transe] é ainda [em relação a seus outros filmes] o de uma visão totalizadora que tudo encaixa numa ordem geral das coisas; no entanto, é clara a ameaça da força própria, desgarrada, ...
Cláudio da Costa, 2000
6
Jogos E Brincadeiras Na Educação Infantil
1a EXERCÍCIO Preparação: A professora deve preparar uma área do pátio dispondo pedaços de folhas de jornais em fileiras e espaçados um do outro. Desenvolvimento: As crianças iniciam a atividade descalças e dispostas em uma única ...
MARIA APARECIDA CORIA-SABINI, REGINA FERREIRA DE LUCENA
7
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
O pátio e os corredores Adentrando na área interna da escola é possível deparar -se com os corredores e o pátio, ao longo dos quais estão distribuídas as salas de aulas e demais dependências da escola. No caso do modelo da U.E.B. ...
João de Deus Vieira Barros
8
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Entre as edificações palacianas ainda existentes, as duas mais impressionantes são agrupadas em torno de pátios internos retangulares: um deles é conhecido como Patio de los Arrayanes (Pátio dos Mirtos), que dava acesso ao Salão dos ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
9
A Bíblia e a Arqueologia
Uma bonita casa em Meguido, datada de cerca 1050 a.C., tinha duas entradas dando para a rua, cada uma levando a um corredor que se abria para um grupo de quartos.33 Cada corredor terminava em um grande pátio. Uma escada nos ...
JOHN A. THOMPSON
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
E o salão estava no fim, de frente para o pátio. 23 Do outro lado do pátio desse portão do norte havia uma entrada que dava para o pátio de dentro, igual à do lado leste. O homem mediu a distância entre esses dois portões, e deu cinquenta ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁTIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pátio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funcionário morre soterrado em pátio loja de materiais de …
Um homem morreu soterrado por um carregamento de areia no pátio de uma loja de materiais para construção, localizada no bairro Bela Vista, em Peixoto de ... «Globo.com, ott 15»
2
Madeiras apodrecem em pátio por demora em liberar lotes em MT
Mais de 7 mil metros cúbicos de madeiras apreendidas somente na Baixada Cuiabana estão armazenados no pátio da Secretaria Estadual de Meio Ambiente ... «Globo.com, ott 15»
3
Incêndio atinge automóveis em pátio de posto da PRF em Imperatriz …
Um incêndio destruiu automóveis em um pátio da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Imperatriz (MA), município localizado a 629 km da capital maranhense, ... «Globo.com, set 15»
4
José do Pátio vai requerer gravações de delação premiada
Nesta terça-feira (22), o presidente da Comissão Parlamentar de inquérito (CPI) da sonegação fiscal, José Carlos do Pátio (Solidariedade) disse que vai ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
5
COMISSÃO DE FISCALIZAÇÃO
O deputado estadual Zé Carlos do Pátio (SD) foi escolhido pelos membros da Comissão de Fiscalização e Acompanhamento da Execução Orçamentária ... «Midia News, set 15»
6
Silval não comparece à CPI da Renúncia e Zé do Pátio ameaça até …
Após 40 minutos de espera, o deputado estadual Zé do Pátio (SD) decidiu encerrar a sessão da comissão parlamentar de inquérito (CPI) da Renúncia e ... «Olhar Direto, set 15»
7
Incêndio em pátio do Detran danifica 60 veículos na madrugada em …
O pátio do Departamento Estadual de Trânsito (Detran) de Naviraí, a 350 km de Campo Grande, foi atingido por um incêndio na madrugada desta ... «Globo.com, set 15»
8
Incêndio em pátio da Receita em Goiás destrói cerca de 100 carros
Pelo menos 100 carros ficaram destruídos em um incêndio que atingiu o pátio da Receita Federal, em Goiânia, na tarde de hoje (4). Ninguém ficou ferido. «EBC, set 15»
9
"O pátio das cantigas" já foi visto por 392 mil pessoas
A comédia "O pátio das cantigas", de Leonel Vieira, já foi vista por 392 mil pessoas desde a sua estreia, tornando-se assim no filme português mais visto, de ... «Jornal de Notícias, ago 15»
10
"O Pátio das Cantigas" bate recorde na estreia
Mais de 80 mil pessoas foram ao cinema ver "O Pátio das Cantigas" no fim de semana de estreia deste filme português. A comédia, de Leonel Vieira, já é o ... «Jornal de Notícias, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pátio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT