Scarica l'app
educalingo
pausa

Significato di "pausa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAUSA IN PORTOGHESE

pau · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pausa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAUSA IN PORTOGHESE

pausa

La pausa è un intervallo di silenzio su un pezzo di musica, contrassegnato da un segnale che indica la durata della pausa. Ogni simbolo di pausa corrisponde a una certa durata. La combinazione della pausa utilizzata per mettere in pausa segue le stesse regole per le note. Per ulteriori informazioni, vedere la durata.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAUSA

aeropausa · andropausa · armiclausa · causa · concausa · diapausa · entrepausa · honoris causa · magnetopausa · menopausa · neutropausa · pós-menopausa · tropopausa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAUSA

paulóvnia · paumari · paupeira · pauperismo · paupérie · paupérrimo · paurometabólico · paurópode · paus · paus-mandados · pausadamente · pausado · pausagem · pausar · pausimenia · pausimênico · pauta · pautação · pautadeira · pautado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · bambusa · blusa · chousa · confusa · deusa · drusa · esclusa · fusa · gusa · hipotenusa · husa · inclusa · lousa · medusa · musa · pousa · recusa

Sinonimi e antonimi di pausa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAUSA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pausa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAUSA»

pausa · intervalo · protocolada · sinusal · menor · adele · criativa · anticoncepcional · musical · andro · pausa · silêncio · peça · música · marcada · sinal · indique · duração · cada · símbolo · corresponde · feminices · atrás · dicas · moda · beleza · maquiagem · bruna · tavares · dicionário · português · interrupção · algum · tempo · vagar · indica · nerdices · dose · diária · resenha · espetecular · pela · hermione · penny · entre · afazer · outro · sempre · merecida · informal · temporária · parar · slammed · colleen · hoover · skoob · destinados · layken · will · superaram · obstáculos · ameaçavam · amor · estão · prestes · aprender · entanto · café · cultura · livros · calientes · voltam · dessa · falar · sensação · brasileira · noites · prazer · livro · autora · julianna · costa · publicado · blush · tracta · shop · dois · produtos · conquistar · pele · perfeita · iluminador · madrepérola · rosa · pêssego · claro · submarino · sequencia · métrica · continua · história · jovem · casal · depois · testado ·

Traduzione di pausa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAUSA

Conosci la traduzione di pausa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pausa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pausa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暂停
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pausa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठहराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пауза
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pausa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pause
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jeda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pause
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

休止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngaso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm ngừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைநிறுத்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विराम द्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pauza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пауза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pauză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pausa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pausa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pausa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pausa

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PAUSA»

Citazioni e frasi famose con la parola pausa.
1
Doménico Cieri
A arte é uma pausa, um encontro de sensibilidades.
2
Mark Twain
Cada vez que te encontrares do lado da maioria, é tempo de fazer uma pausa e reflectir.
3
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAUSA»

Scopri l'uso di pausa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pausa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pausa de 90 Segundos: Exercicios Rapidos Para
Um livro que dever ser levado a tiracolo para os lugares, e que é indicado para diminuir o estresse e harmonizar o corpo e a alma.
Rolf Herkert, 2002
2
Uma pausa para o Amor
De bico alongado e língua extensível, entre tantas aves - inconfundível. É o beija-flor, feliz, em voo ágil. Sandra Regina Lamego .
Sandra Regina Lamego, 2011
3
PAUSA QUASE POÉTICA
Eloi Chad é filósofo, advogado e jornalista. Autor do livro TEORIA DA INTERSECÇÃO - A divisão do aparelho psíquico freudiano na tripartição dos poderes. Em PAUSA QUASE POÉTICA, algumas das poesias têm mais de dez anos.
Eloi Chad, 2012
4
Treinamento Físico
Esses autores diferenciam pausa vantajosa de recuperação, pois entendem essa última como um intervalo mais longo, em que os batimentos cardíacos descem a valores muito baixos (cem ou menos) quando, então, a aplicação de nova ...
ALDUINO ZILIO
5
Pausa
Destinados um ao outro, Layken e Will superaram os obstáculos que ameaçavam seu amor.
Colleen Hoover, 2013
6
Flauta Facil - Metodo Pratico Para Principiantes
Cada nota musical tem sua pausa correspondente. o Semibreve TM Pausa da semibreve colocada sob a quarta Unha da pauta Mínima — Pausa da mínima colocada sobre a terceira linha da pauta J Semínima 1 Pausa da semínima J) ...
CELSO WOLTZENLOGEL
7
100 Year Patra: Vedic Science - Astrological Calendar From ...
AM CHAR 06:49 AUSP STAR GROUP PM WESTERN STELLAR 01:20 STAR ZODIAC 20 Panchmi UNLUCKY WEK MOON KRISHNA LNR FNITE LUNR DAY Pausa HINDU Simha Saubhagya Zosma RAI TEE Poophalguni NAKSHATR 143.1 ...
Swami Ram Charran, 2008
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Plauro , 6: Lucrecia dizcm, g 'Pausa, tt'. Fam. neste sentido. Tambcm ' lhe podemos chamar , Interjecta , ou in— ¡ :arpa/¡ta quier. ~ 5 Fazer , ou pór pausa. Pau/Bmfacere. ' Plant. ou Pausare ,- (0 , a-vi mmm.) Idem. Ate'na erudiçañ echar a tau/a ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Regule
Pausa semibrevis imperfecte et perfecte, minoris et semiminoris, ut supra. Forme earum convenienter hic patent: 10 15 Adhuc alio modo restat dicere de pausis, quia quelibet nota pausam sibi correspondentem non habet. Nam pausa large ...
Robertus de Handlo, Peter M. Lefferts, 1991
10
Seis obras de teatro contemporáneo
(Pausa) El deseo, irrefrenable, de violarla por la fuerza, me hace tan feliz, con solo pensarlo, que dicha idea sé apoderará de mis escasos escrúpulos y sin remisión cometeré la bajaza presentida. (Pausa) Contra la maldad, de los seres  ...
El nieto de don quijote

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pausa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sam Smith anuncia pausa da carreira para namorar um pouco
Sam Smith anuncia pausa da carreira para namorar um pouco. Sam Smith entrou para o time de artistas que decidiu dar uma pausa na carreira em 2016. «MIXME, ott 15»
2
Moscou lança bombardeios na Síria e coalizão dos EUA faz pausa
Os Estados Unidos e sua coalizão contra o grupo Estado Islâmico (EI) não fez ataques aéreos na Síria nos últimos três dias, uma pausa que contrata com as ... «Zero Hora, ott 15»
3
Taylor Swift anuncia que fará pausa na carreira
A estrela pop mais em alta na atualidade revelou que está pronta para tirar um período indefinido de descanso. Em entrevista à revista NME, Taylor Swift disse ... «Vagalume, ott 15»
4
Com D'Alessandro, Internacional reforça preparação física na pausa
O Internacional está aproveitando a pausa no Campeonato Brasileiro para reforçar a preparação física visando as últimas nove rodadas da competição. Afinal ... «Superesportes, ott 15»
5
Pausa no Campeonato Brasileiro pode prejudicar o Corinthians?
Depois de uma longa sequência de jogos, o Campeonato Brasileiro terá uma pausa de 10 dias em virtude da disputa das Eliminatórias para a Copa do Mundo. «Goal.com, ott 15»
6
Leandrão comenta pausa: “Ruim pela sequência, boa para treinar”
“Essa pausa, pelo lado da sequência que estamos tendo, é ruim. Mas para os treinamentos será ótimo, porque o Jorginho poderá trabalhar algo que ainda não ... «Terra Brasil, ott 15»
7
Maracanã aproveita pausa para Eliminatórias e faz reparos no …
A pausa no calendário nacional por conta do início das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa do Mundo de 2018 possibilitará aos funcionários trocarem ... «Terra Brasil, ott 15»
8
Preparador físico celebra pausa do Brasileiro: 'O Inter vai correr mais'
Para Élio Carravetta, a pausa de dez dias, se bem utilizada pelos clubes brasileiros, pode aumentar a perfomance física dos jogadores dentro de campo. «Terra Brasil, ott 15»
9
Pausa: Os One Direction estão a organizar a melhor despedida da …
Os One Direction não querem começar a sua longa pausa sem proporcionarem a melhor experiência aos seus fãs. Segundo avança hoje, dia 20 de setembro, ... «Blasting News, set 15»
10
Simon Cowell diz que sabia da pausa do One Direction há meses
Os Directioners entraram em pânico depois que o One Direction anunciou a pausa da banda. A notícia da pausa, no entanto, era sabida há meses, e segundo ... «E! Online Brasil, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pausa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pausa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT