Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN PORTOGHESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pé

piede

In anatomia, il piede è l'estremità dei membri degli animali terrestri che poggia sul terreno. Nell'uomo e negli altri bipedi, il termine si applica solo alla parte finale delle estremità inferiori. Il piede ha 26 ossa. Il piede mammifero è suddiviso in tre parti: ▪ Tarsus - la parte superiore, che si connette con le ossa della gamba; ▪ Metatarsus - la parte centrale; e ▪ Dita - il numero di base è di cinque dita normalmente rivolte al fronte animale, ma in ungulati, sono le punte delle dita che poggiano sul terreno. Ci sono anche altri termini che comunemente si riferiscono ad alcune parti del piede: ▪ "Sole del piede" - la parte del piede dei due bipedi che poggia sul suolo; è formata dal tallone e dalla parte inferiore delle ossa metatarsali e delle falange e è coperta da una pelle più spessa che nel resto del corpo; ▪ Il tallone è l'espressione comune dell'osso calcaneo; ▪ La caviglia è l'articolazione del piede con la gamba. La funzione principale del piede nei vertebrati terrestri è la locomozione. Em anatomia, o é a extremidade dos membros dos animais terrestres que assenta no solo. No homem e outros bípedes, o termo se aplica apenas à parte final das extremidades inferiores. O pé tem 26 ossos. O pé dos mamíferos divide-se em três partes: ▪ Tarso - a parte superior, que liga com os ossos da perna; ▪ Metatarso - a parte mediana; e ▪ Dedos - o número básico é de cinco dedos que normalmente se encontram virados para a parte dianteira do animal, mas nos ungulados, é a ponta dos dedos que assenta no solo. Existem ainda outros termos para designar vulgarmente algumas partes do pé: ▪ "Planta do pé" - a parte do pé dos bípedes que assenta no solo; é formada pelo calcanhar e pela face inferior dos ossos metatarsais e das falanges e é coberta por pele mais espessa do que no resto do corpo; ▪ O calcanhar é a expressão vulgar para o osso calcâneo; ▪ O tornozelo é a articulação do pé com a perna. A principal função do pé em vertebrados terrestres é locomoção.

Clicca per vedere la definizione originale di «pé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME

pezunho
de alferes
de altar
de amigo
de atleta
de boi
de cabra
de cantiga
de chumbo
de meia
de moleque
de vento
-agudo
-coxinho
-de-burro
-de-galinha
-de-ganso
-de-gato
-de-leão
-de-lebre

Sinonimi e antonimi di pé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pé

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PÉ»

calcante causa condição ensejo motivo pretexto razão situação estribo unidade metro cova função anatomia ossos extremidade membros animais terrestres assenta solo homem outros bípedes termo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia coleção citações sobre spé franquias seja franqueado depoimentos produtos contato fale conosco trabalhe copyright portal enduro prova noturna paulista será monte verde façam aqui suas inscrições confira como etapa pesqueiro home programa quadros vinhetas equipe vídeos diga nossa cara certo bate papo vamos nessa fácil palco chão ecocultural caminhadas trekking caminhada ecologia travessia acampamento minas

Traduzione di pé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De pie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фут
278 milioni di parlanti

portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाऊल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉ»

Il termine «pé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pé

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola .
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao , de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Tristan Corbière
Cada um tem o feito à medida do seu grilhão.
3
Julien Green
O pensamento voa e as palavras vão a : eis o drama do escritor.
4
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao do caroço.
5
Horácio
A pálida morte bate com igual nos casebres dos pobres / e nos palácios dos ricos.
6
Multatuli
Quem nunca caiu não tem bem a noção do esforço que é preciso para se manter de .
7
Isaac Newton
Se eu vi mais longe, foi por estar de sobre ombros de gigantes.
8
Istvan Széchényi
Trabalho com consciência e aplicação. Se me cortarem as asas, irei a ; se me amputarem as pernas caminharei com as mãos; se por sua vez mas tirarem rastejarei sobre o ventre: desde que possa ser útil.
9
Aldous Huxley
O degrau da escada não foi inventado para repousar, mas apenas para sustentar o o tempo necessário para que o homem coloque o outro um pouco mais alto.
10
Georg Lichtenberg
Muitas vezes tenho uma opinião quando estou deitado e outra quando estou de .

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PÉ»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cama que não lava o pé
O Zé é um menino que gosta de pé - pé-d'água, pé-de-vento, pé-de-pato.
FATIMA MIGUEZ
2
João e o Pé de Feijão
'João e o pé de feijão', clássico universal, que é lido há séculos, ganha nova versão. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen reconta e ilustra essa história em novo formato, voltado exclusivamente aos pequenos leitores.
Ingrid B. Bellinghausen, 2006
3
A Escola No pé das Andorinhas
'A escola no pé das Andorinhas' é o resultado do convívio da autora, Herminia Castro, com adolescentes cariocas.
Herminia Castro, 2006
4
Tal qual apanhei do pé: uma atriz do Lume em pesquisa
'Tal qual apanhei do pé' é um relato do processo de criação do espetáculo 'Taucoauaa Panhé Mondo Pé', tal qual apanhei do pé, tal qual adquiri no corpo o material-base para a sistematização de metodologias que oferecem ...
Raquel Scotti Hirson, 2006
5
O Outro Pé da Sereia
Viagens diversas cruzam-se neste romance: a de D. Gonçalo da Silveira, a de Mwadia Malunga e a de um casal de afro-americanos.
Mia Couto, 2012
6
O Meu Pé de Laranja Lima - Edição Histórica
O menino Zezé, filho de uma família muito pobre, cria um mundo de fantasia para se refugiar de sua dura realidade, conferindo alma a animais e árvores.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Brasil século XX ao pé da letra da canção popular
Para contar a história do Brasil, os autores deste livro utilizam como documento uma das mais expressivas manifestações culturais da nação brasileira - a sua música.
Luciana Salles Worms, Wellington Borges Costa, 2002
8
Fé em Deus e pé na tábua
Dois amigos, numa Kombi 1971 e muito asfalto - esta é a receita deste livro.
Donald Miller
9
Pé de guerra
O romance histórico 'Pé de guerra' descreve a Segunda Guerra Mundial do ponto de vista de uma menina de 7 anos na cidade de Salvador.
Sonia Robatto, 1996
10
O porco de pé
Na súa obra, Risco satiriza o gregarismo e a vulgaridade, a sociedade burguesa, a hipocrisía dos políticos e a homoxeneización das ideas.
Vicente Risco, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudar em melhora aprendizado, diz pesquisador americano
Estudar em melhora aprendizado, diz pesquisador americano. Método está sendo adotado por algumas escolas americanas. Resultado surpreendeu: ... «Globo.com, ott 15»
2
Garimpeiros abrem segunda frente de trabalho ao da 'nova Serra …
Segundo relatos obtidos pela reportagem da TV Centro América no local, nos últimos dias houve descoberta de ouro na parte do da serra, o que atraiu os ... «Globo.com, ott 15»
3
Fiéis acompanham missa de Nossa Senhora em em Campo …
A paróquia estava tão cheia que algumas pessoas acompanharam toda a celebração em . Os fiéis aproveitaram o momento para renovar a fé, pagar ... «Globo.com, ott 15»
4
Ações de prevenção do ' Diabético' são realizadas em Pres …
Segundo informações da fisioterapeuta do Nasf, Manuela Fioroni, o termo “ Diabético” é empregado para nomear as diversas alterações e complicações que ... «Globo.com, ott 15»
5
Motorista atropela pedestre em Bauru, abandona veículo e foge a
Segundo a polícia, após atingir o pedestre, o motorista abandonou o veículo e fugiu a sem prestar socorro. A vítima, de 41 anos, foi encontrada atravessada ... «Globo.com, ott 15»
6
Camaçari recebe comédia 'Nem Ruim da Cabeça, Nem Doente do '
A comédia "Nem Ruim da Cabeça, Nem Doente do " será apresentada no Teatro Cidade do Saber, em Camaçari, região metropolitana de Salvador, nos ... «Globo.com, ott 15»
7
PM faz buscas por três detentos que fugiram a de presídio, em …
A Polícia Militar faz buscas por três detentos que fugiram a da Casa de Prisão Provisória (CPP) de Luziânia, no Entorno do Distrito Federal, no fim da manhã ... «Globo.com, set 15»
8
'Superobeso' internado no Recife perdeu 145 kg e consegue ficar …
De acordo com a unidade de saúde, o paciente já consegue ficar em e foi pesado pela primeira vez nesta terça-feira (29). Carlinhos, como é conhecido, está ... «Globo.com, set 15»
9
Lendo... Easter Egg com Grande jogável é descoberto em GTA 5
O crédito do achado vai para rkRusty, que descobriu que se os jogadores comerem uma planta chamada Golden Peyote, vão se transformar no Grande ... «IGN Brasil, set 15»
10
Casal de Salinas vence disputa do de Valsa do verão do É do Pará
O casal de dançarinos Márcio Lopes e Thais Souza venceu a disputa do concurso de Valsa realizado pelo É do Pará no mês de julho. Os dançarinos, que ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z