Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peixe-cão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEIXE-CÃO IN PORTOGHESE

pei · xe · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEIXE-CÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peixe-Cão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEIXE-CÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peixe-cão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peixe-cão

Bodianus scrofa

Bodianus scrofa

Bodianus scrofa, conosciuto dal nome comune del pesce-cane, è una specie di pesce percepita dalla famiglia Labridae. La specie ha una distribuzione naturale come le scogliere delle regioni subtropicali del margine orientale dell'Oceano Atlantico, compresi gli arcipelaghi di Macaronesia. Bodianus scrofa, conhecido pelo nome comum de peixe-cão, é uma espécie de peixe perciforme da família Labridae. A espécie tem como distribuição natural os recifes das regiões subtropicais da margem leste do Oceano Atlântico, incluindo os arquipélagos da Macaronésia.

Clicca per vedere la definizione originale di «peixe-cão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEIXE-CÃO


dente-de-cão
den·te·de·cão
esgana-cão
es·ga·na·cão
orelha-de-cão
o·re·lha·de·cão
rabo-de-cão
ra·bo·de·cão
rosa-de-cão
ro·sa·de·cão
testículos-de-cão
tes·tí·cu·los·de·cão
uva-de-cão
u·va·de·cão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEIXE-CÃO

peixe-agulha
peixe-anjo
peixe-aranha
peixe-boi
peixe-boto
peixe-branco
peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEIXE-CÃO

Famalicão
balcão
barracão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimi e antonimi di peixe-cão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEIXE-CÃO»

peixe-cão peixe cão bodianus scrofa conhecido pelo nome comum espécie perciforme família labridae como distribuição natural recifes regiões subtropicais margem leste oceano atlântico incluindo arquipélagos macaronésia madeira apenas mais muitas espécies peixes podem encontrar reserva garajau este cores vivas azoresub macho científico nomes comuns açores bodião altobodianus sapo vídeos bicharada reino animalia filo chordata ordem perciformes subfamília bodianiae género bodianuspeixe sitio corpo oval comprimido lateralmente coberto escamas grandes boca lábios carnudos fila dentes fortes tipo canino dicionário português esqualo costa portugal insanos essa você bicho graça não reconhece dono nada interessante tradução porto editora óscar peixefauna

Traduzione di peixe-cão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEIXE-CÃO

Conosci la traduzione di peixe-cão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di peixe-cão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peixe-cão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鱼狗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pez-perro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dog fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السمك الكلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыба-собака
278 milioni di parlanti

portoghese

peixe-cão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছ-কুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poisson-chien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ikan anjing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fisch-Hund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魚、犬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물고기 개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak-asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá chó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீன் நாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉग फिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balık köpek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pesce-cane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ryba-dog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риба-собака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește-câine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάρια-dog
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hond vis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hundfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fisk-dog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peixe-cão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEIXE-CÃO»

Il termine «peixe-cão» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peixe-cão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peixe-cão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peixe-cão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su peixe-cão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEIXE-CÃO»

Scopri l'uso di peixe-cão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peixe-cão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O requeime, que gosta de uma gruta espantosamente profunda, O peixe-cão, a serpente e os alados pelo mar, o peixe voador, O budião muito satisfeito na areia amarela, Esses lutam com duros ferrões e lançam veneno. MERO (Mentia).
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
nos séculos XVI a XVIII, nos textos de viajantes, cronistas, missionários e relatos monçoeiros Nelson Papavero. Peixe, gnlr - Pirâ. (11, 70) Peixe-auoador - Mijuipira. (11, 70) Peixe-boi - Ygoaragoa. (11, 70) Peixe-cão - Acaraãya. (11, 70)  ...
Nelson Papavero, 2007
3
O Aroma das Especiarias
Peixe cão. Papagaio peixe.– E fezuma pequena dança com Bam à volta da cozinha. Alyssa tinhafugido denovo parao andar decima quando ouviu ocão ladrar. Anouk disse: –Está tudo bem. É só oVlad. Podes descer. Ele nãote morde .
Joanne Harris, 2012
4
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
4. há abundância dele em todos os rios e lagos os filhos acompanham os pais pescam-se à fisga e também com linha Chamam-lhe os naturais na sua língua pirajaquara que quer dizer peixe-cão ou cão marinho é do tamanho da piraíba ...
Henryk Siewierski, 2012
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Taes saõ entre os anfíbios a raia , o torpedo , a ebarebana, o peixe cão , o peixe serra , a r3a pescadora, e a velha ; e entre os peixes proprios a enguia , o congro , o ginopto electrico , o peixe espada , o bacalhao, o linguado , a raia , a ...
Joseph de Laporte, 1802
6
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
OUTROS NOMES VULGARES Cação-atum, Cação-bonito, Tubarão-golfinho, Anequim (Cabo Verde), Beaumaris shark (Reino Unido), Blue dog (EUA), Cailón marracho (Espanha), Mackerel shark (Austrália), Peixe-cão e Sardo (Cabo Verde ) ...
Marcelo Szpilman, 2004
7
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Ao seu redor, a família elogiava-o estridulamente, oferecendo-lhe pedaços de peixe-cão. Tinha conseguido voar pela primeira vez. Tradução de Maíl Marques de Azevedo O Fim de um Bom Homem Sean 0'Faolain Os homens 210 O Mundo  ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que peixe cão. (De bode) *Bodiões*, m.pl.Gênero de peixes acanthopterýgios, da fam. das percas. (Dolat. bodio) *Bodivo*, m.Ant.Offerta, quese faziaaos párochos,na celebração de um entêrro. (Do lat. votivus) *Bodo*, ( bô) m.Festa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
c origem do homem
Tem sido encontrada em alguns répteis e anfíbios e em certos peixes, como o peixe-cão. Está muito desenvolvida nas duas classes inferiores da série de mamíferos, isto é, nos monotremos e nos marsupiais, bem como em outros poucos ...
10
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Bodinho — Nome que os pescadores da Povoa de Varzim dão ao peixe-cão pequeno. (Veja-se Peixe-cão.) Boga — Pequeno peixe do tamanho da sardinha, que abunda nas aguas dos nossos mares, azulado no dorso e prateado nos lados ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEIXE-CÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peixe-cão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cunene:Capturadas mais de 50 toneladas de pescado em cinco …
Das espécies capturadas destacam-se o bagre, boca larga, bacalhau, Burundi, kimaia, kimiamia, roncador, peixe-cão sardinha, nhasse, tchimbululo e ... «AngolaPress, giu 15»
2
Animais com mais de três décadas habitam Aquário Vasco da …
Já o peixe-cão, alaranjado, pertence à fauna marinha portuguesa. O exemplar que habita o espaço «foi resgatado ao largo dos Açores e tem a particularidade ... «TSF Online, feb 15»
3
Uma orquestra onde os instrumentos são feitos com lixo
Peixe-cão (Bodianus scrofa). O peixe-cão apresenta dimorfismo sexual. Ou seja, fêmeas e machos exibem padrões distintos de coloração, tornando-se fácil a ... «Visão, lug 13»
4
Aventura Creoula [4]: As espécies marinhas do mar algarvio
Peixe-cão (Bodianus scrofa). O peixe-cão apresenta dimorfismo sexual. Ou seja, fêmeas e machos exibem padrões distintos de coloração, tornando-se fácil a ... «Visão, lug 13»
5
Oceanário de Istambul recebe peixes açorianos
Neste primeiro carregamento de peixes açorianos com destino ao estrangeiro seguem cerca de 50 espécies de animais marinhos, incluindo raias, peixe-cão, ... «Acorianooriental, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peixe-Cão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/peixe-cao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z