Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peixe-espada-preto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEIXE-ESPADA-PRETO IN PORTOGHESE

pei · xe · es · pa · da · pre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEIXE-ESPADA-PRETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peixe-Espada-Preto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEIXE-ESPADA-PRETO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peixe-espada-preto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Swordfish-nero

Peixe-espada-preto

Il pesce spada nero è un pesce da pesca appartenente alla famiglia Trichiuridae che abita l'Oceano Atlantico tra le latitudini 69ºN - 27ºN e 79ºO - 3ºO, a profondità variabile da 200 a 1700 metri. O peixe-espada-preto é um peixe batipelágico pertencente à família Trichiuridae que habita o oceano Atlântico entre as latitudes 69ºN - 27ºN e 79ºO - 3ºO, em profundidades que variam entre os 200 e os 1700 metros.

Clicca per vedere la definizione originale di «peixe-espada-preto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEIXE-ESPADA-PRETO


Barreto
bar·re·to
canipreto
ca·ni·pre·to
capipreto
ca·pi·pre·to
chico-preto
chi·co·pre·to
concreto
con·cre·to
correto
cor·re·to
crinipreto
cri·ni·pre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
esgana-cão-preto
es·ga·na·cão·pre·to
inhé-preto
i·nhé·pre·to
meiru-de-preto
mei·ru·de·pre·to
olhipreto
o·lhi·pre·to
palavão-preto
pa·la·vão·pre·to
pau-preto
pau·pre·to
pombo-preto
pom·bo·pre·to
preto
pre·to
rabipreto
ra·bi·pre·to
relógio-preto
re·ló·gi·o·pre·to
reto
re·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEIXE-ESPADA-PRETO

peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cão
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEIXE-ESPADA-PRETO

arboreto
carbureto
careto
carreto
cloreto
coreto
creto
discreto
ereto
fluoreto
freto
incorreto
indireto
indiscreto
lazareto
libreto
livreto
moreto
secreto
tetracloreto

Sinonimi e antonimi di peixe-espada-preto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEIXE-ESPADA-PRETO»

peixe-espada-preto peixe espada preto batipelágico pertencente família trichiuridae habita oceano atlântico entre latitudes profundidades variam metros frigideira saborintenso receita video ingredientes para pessoas postas colheres sopa azeite receitas petitchef alho sumo limão camarão actifry greenpeace portugal comprido parecido enguia espécie índice vulnerabilidade valor grelhado molho manteiga procura temos original cozido mytaste você pode encontrar além milhares outras tradução inglês linguee muitos exemplos traduções dicionário português busca milhões região autónoma madeira são atum cavala espécies merecem apoio concedido agora não ultrapassa caracterização nutricional conservação nesta medida objectivo deste trabalho caracterizar ponto vista estudar alterações qualidade registadas

Traduzione di peixe-espada-preto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEIXE-ESPADA-PRETO

Conosci la traduzione di peixe-espada-preto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di peixe-espada-preto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peixe-espada-preto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

剑鱼黑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pez espada-negro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

black sword fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वोर्डफ़िश काले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك أبو سيف والأسود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меч-рыба-черный
278 milioni di parlanti

portoghese

peixe-espada-preto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক ধরনের সামুদ্রিক মাছ কালো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espadon noir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ikan todak hitam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwertfisch-schwarz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メカジキ、黒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황새치 - 블랙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swordfish-ireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá kiếm-đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வார்டுபிஷ் கருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लॅक स्वर्णफिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıç-siyah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il pesce spada-nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ócznika czarne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меч-риба-чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spadă-negru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφία-μαύρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Swart swaardvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Svart svärdfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverdfisk-black
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peixe-espada-preto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEIXE-ESPADA-PRETO»

Il termine «peixe-espada-preto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peixe-espada-preto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peixe-espada-preto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peixe-espada-preto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su peixe-espada-preto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEIXE-ESPADA-PRETO»

Scopri l'uso di peixe-espada-preto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peixe-espada-preto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Livro das Sanduíches
C SANDUÍCHE DE _ PEIXE ESPADA PRETO 4 papo-secos FILETES 4 filetes de peixe espada preto com 100 g 1 dente de alho laminado 0,5 dl de vinho branco 1c de sopa de azeite virgem extra 1folha de louro Sal marinho tradicional q.b. ...
Hugo Nascimento, 2014
2
Eat Portugal
CÉLIA; PEPPER PEDROSO. peixe-agulha, garfish (sometimes swordfish or marlin) peixe-alecrim, comber peixe-alosa, twaite shad peixe-andorinha, swallowtail seaperch peixe-carta, flounder peixe-espada, scabbard fish peixe- espada preto, ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
3
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
(PARA 4 PESSOAS) 600G DE PEIXE-ESPADA PRETO 8 FATIAS DE PÃO DA AZÓIA 1 MOLHO DE ACELGAS ENCARNADAS 1⁄2L DE AZEITE 4 DENTES DE ALHO 1 FOLHA DE LOURO 1 HASTE DE TOMILHO CASCA DE 1⁄2 LIMÃO SAL E ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
4
Terminologias do turismo
(VII-g). pesca: pesca (VIII-c) pesce sciabola: peixe-espada (V-d) pesce sciabola nero: peixe-espada-preto (V -d) pesce spada: espadarte. (V-d). pesco: pessegueiro (I-f) peso da telaio: peso de tear (II-d) petroliera: petroleiro (VII-f) pialla: plaina ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
5
Biologia Marinha - 8ed:
Peixe-bruxa do Pacífico, 153-154f Peixe-cirurgião, 160, 328 Peixe-cofre,158-159 Peixe-demônio de mar profundo, 374f Peixe -dente -de -sabre, 366f Peixe- dragão, 217-218f Peixe-elefante, 156f Peixe-espada preto, 365, 367, 366f Peixe- galo ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Mande a crise emigrar
O peixe gordo ao qual temos acesso mais facilmente é representado por espécies como sardinha, salmão, garoupa, peixe-espada preto e atum. Como acima mencionado, o facto de serem gordos não invalida o seu importante papel nas ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
7
Publicações avulsas do IPIMAR
Resultados e discussão - Ensaios com Peixe espada-preto e Peixe espada- branco Composição Química Tal como se pode constatar, a composição química aproximada do peixe espada-preto foi praticamente constante ao longo do estudo, ...
8
Em Forma com Marisa Cruz
... k c a l Pãodecenteiointegral 220 38,8 7,7 2,1 41,3 221 Morangos 29 90,1 0,6 0, 4 5,3 2,0 Brócoloscozidos 22 91,9 2,8 0,7 1,3 101 delaranja Requeijãocom 8% deproteína 150 73,1 8,0 11,3 4,1 365 Peixe-espada-preto grelhado 111 74,4 20  ...
MARISA; BRAVO CRUZ, 2011
9
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Ainda apparece nas nossas aguas uma outra especie: o peixe-espada preto ( aphanopus carbo), mas é muito pouco vulgar. Rodovalho e pregado. — O rodovalho (pleuronecte maximus) tem o corpo de forma rhomboidal e chato, sem  ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Peixe espada preto. ' Setubal. 68. Lepidopus lusitanious. Leach. Zool. Misc., 11. p. 7, pl. 62.-Lepidnpus caudams, Gthr. Cat. of Acanth. Fishes, 11, p. 3'1'1.-- Stein1laclzner, Sitz. d. k. Akad d. Wissensch, 1867, oct. p. 10l.- Capello, Jorn. Acad.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEIXE-ESPADA-PRETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peixe-espada-preto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peixe português só dá para 4 meses
... "Enquanto os portugueses utilizam o palangre para o peixe-espada-preto - gerando seis vezes mais empregos por tonelada capturada - os franceses usam o ... «Expresso, mar 15»
2
Esta indústria não é para fracos
Na Gelataria Marina Gourmet, em Sesimbra, vende-se atum Catraio e conserva de peixe-espada-preto, uma inovação trazida ao mercado por José Nero. «Público.pt, ago 12»
3
Comissão Europeia quer acabar com pesca de arrasto
O peixe-espada-preto e o goraz são espécies de profundidade de grande valor para os pescadores, nomeadamente os portugueses, enquanto a maruca azul e ... «Diário IOL, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peixe-Espada-Preto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/peixe-espada-preto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z