Significato di "peixe-anjo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PEIXE-ANJO IN PORTOGHESE

pei · xe · an · jo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEIXE-ANJO

Peixe-Anjo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEIXE-ANJO IN PORTOGHESE

Pomacanthidae

Pomacanthidae

Pomacanthidae è una famiglia di pesci del sottomarino Percoidei, superfamiglia Percoidea. Il termine Angel fish è il nome comune per i pesci teleostei, Perciformi, la famiglia di pomacantídeos, avente corpo ovale, forte spina nel pre-opercolo, con una piccola bocca e denti protráctil forma setole e naso leggermente sporgenti. Il pesce-angelo-nero, proveniente dall'Oceano Pacifico, fa parte del Pomacanthidae sottofamiglia, i cui rappresentanti sono consideerados soprattutto per i loro colori come la più bella pesci marini in tutto il mondo. Sono quindi molto ricercati dai proprietari di acquari, anche se questi pesci non si riproducono in cattività. il pesce nero angelo ha dimensioni variabili, in grado di raggiungere 40 cm di lunghezza, con il corpo bastano alto e molto lungo lateralmente. La bocca è piccola e si trova all'estremità del muso, che in alcuni generi è ben allungato; le ganasce sono coperte da un gran numero di piccoli denti. La pinna dorsale è lunga, composta da un numero variabile di raggi spinali da 9 a 15 forti; La pinna anale, anche lunga, ha 3 o 4 raggi spinosi.

Pomacanthidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. O termo Peixe anjo é a designação comum aos peixes teleósteos, perciformes, da família dos pomacantídeos, que possuem corpo ovalado, forte espinho no pré-opérculo, boca pequena e protráctil com dentes em forma de cerdas e focinho levemente saliente. O peixe-anjo-preto, originário do oceano Pacífico, faz parte da subfamília Pomacanthidae, cujos representantes são consideerados, principalmente por suas cores, como os mais belos peixes marinhos do mundo. São, por isso, muito procurados pelos possuidores de aquários, embora esses peixes não se reproduzam em cativeiro. o peixe-anjo-preto tem dimensões variáveis, podendo chegar a 40 cm de comprimento, com o corpo bastnate alto e muito comprido lateralmente. A boca é pequena e situada na extremidade do focinho que, em alguns gêneros é bem alongado; as mandíbulas são cobertas por um grande número de dentes pequenos. A nadadeira dorsal é longa, composta por um número variável de 9 a 15 raios espinhosos fortes; a nadadeira anal, também longa, tem 3 ou 4 raios espinhosos.

TRADUZIONE DI PEIXE-ANJO

Conosci la traduzione di peixe-anjo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di peixe-anjo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peixe-anjo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 神仙鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: Peces de ángel
• Traduttore italiano - inglese: Angel fish
• Traduttore italiano - hindi: angelfish
• Traduttore italiano - arabo: العصفور
• Traduttore italiano - russo: брама
• portoghese: peixe-anjo
• Traduttore italiano - bengalese: angelfish
• Traduttore italiano - francese: angelfish
• Traduttore italiano - malese: Ikan malaikat
• Traduttore italiano - tedesco: Skalare
• Traduttore italiano - giapponese: エンゼルフィシュ
• Traduttore italiano - coreano: 엔젤 피쉬
• Traduttore italiano - giavanese: angelfish
• Traduttore italiano - vietnamita: cá thần tiên
• Traduttore italiano - tamil: ஏஞ்சல்
• Traduttore italiano - marathi: एंजेल फिश
• Traduttore italiano - turco: keler
• Traduttore italiano - italiano: squatina
• Traduttore italiano - polacco: Skalary
• Traduttore italiano - ucraino: брама
• Traduttore italiano - rumeno: scalari
• Traduttore italiano - greco: αγγελόψαρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Engel vis
• Traduttore italiano - svedese: Ängel fisk
• Traduttore italiano - norvegese: angelfish

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEIXE-ANJO»

Scopri l'uso di peixe-anjo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peixe-anjo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BELISCANDO CIBALHOS

Pescai vossos sonhos com anzóis de peixe anjo e bucheiro dos grandes, no oceano de outrora! Pois, que os sonhos refletem o brilho dum'alma, bem maior e mais nobre que vossos afamados meros já pescados – que raridades! Ah! Sobra a ...

JOSE HONORIO MARQUES

Envelhecimento bem-sucedido

... comumente ingeridos pela população gaúcha, possuem quantidades apreciáveis destes ácidos, entre eles, anchova, bagre, corvina, linguado, pampo, papa-terra, peixe-rei, pescada, sardinha, savelha, tainha, merluza, peixe anjo, cação, ...

‎2002

Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...

Rondolet. png□ 587. Vulpes. Peixe Anjo: Squalus, Squatina. Peixe Espada : Xiphias, Gladius. Peixe Gallo: Zeus, Faber. S Peixe Porco: Squalus, Centrina. Peixe Prego: Squalus, Spinax. Pescada: Gadus. Merluccius. Rodovalho: Pleurnnecles ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1812

Mappa de Portugal antigo e moderno

Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13. Peixe anjo, 14. Peixe prego, 15. Peixe escolar, 16. Peixe roda, 17. Peixe zorra, 18. Solho. 19. Tintureiro, 20. Tremelga, 21.

João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

Memorias

... Nemnich diz que o nosso Peixe-Porco he o Dio oii Atinga de Linn. Os Senn' Constantino Botelho, e Vandelli dão tambem as Lixas o nome de .Squalus squrtrina , mas este he mais propriamente o nosso Peixe-Anjo , como adiante veremos.

Academia das Ciências de Lisboa, 1817

Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...

Alma. Pois dizey que lhe quereis dar? Anjo. Acariciemo-lo : cozamos-lhe huns graoír, e algum peixe, c demos-lhe hum pouco de vinho bem aguado. Alma. Sou contente ; mas onde acharemos o legume, e o peixe? Anjo. Logo logo te trarey ...

Bartolomé Salucio, 1739

Memorias economicas

Murea : Muraria, Helena. Pargo : Sparus , Smaris. Peixe Agulha; Esox , Belone. Peixe Alecrim : Squalus , dorso convexo , dentibus inttgris acu- tis , corpore Ixvi. Rondelet. p. 587. Vulpes. Peixe Anjo : Squalus , Squatina. Peixe Espada : Xipbias ...

Academia das ciências de Lisboa, 1812

Ômega-3 & Ômega-6

MUQUECA DE PEIXE ( 6 porções) 1 kg de filé de peixe (anjo, viola, côngrio) em pedaços. Sal e pimenta a gosto. 2 dentes de alho amassados. 4 tomates sem pele e sem sementes, picados. 1 pimentão-verde e 1 pimentão-vermelho, cortados ...

Dr. Luiz Alberto Fagundes

Le Cordon Bleu: vinhos

Peixe-anjo frito também fica bom. O Chablis tradicional tem um maravilhoso sabor metálico e mineral que o faz um companheiro ideal para frango assado, peixe e pratos vegetarianos. Ostra, risoto de frutos do mar, camarão grelhado, salmão ...

LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001

Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil

... caçonete, pixirico cação-frango, mangoninha, cação cação-frango, mangoninha, cação cação-martelo-recortado, cação- martelo-claro cação- martelo-liso, cação-marteloescuro cação-anjo-espinhoso, cação-anjo, anjo, peixe-anjo viola, ...

Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEIXE-ANJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peixe-anjo nel contesto delle seguenti notizie.

Ideias para entreter os miúdos neste Natal

O 'oceanário' do Porto também vai promover concertos musicais nos dias 21, 22, 27 e 28 e uma aventura à descoberta do peixe-anjo. Com a intenção de ... «Porto24, dic 13»

Atrações de parque mexicano refrescam turistas do Caribe

Num aquário natural com espécies marinhas como peixe-anjo, garoupa, baiacu, barracuda e concha rainha, o turista pode fazer um mergulho superficial com ... «Terra Brasil, nov 12»

Foto do dia: rainha do coral

Conhecido também como peixe-anjo-rainha, esta espécie tem uma mancha azul na parte superior da cabeça que lembra a imagem de uma coroa. O corpo ... «Último Segundo - iG, lug 11»

Veja fotos do Grand Reef, no Discovery Cove

Os peixes são angelfish (peixe-anjo), butterflyfish (peixe-borboleta), wrasses e tangs,assim como os grandes hogfish (peixe-porco) e filefish (peixe-lixa). «Panrotas - Portal de Turismo, giu 11»