Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peixe-pedra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEIXE-PEDRA IN PORTOGHESE

pei · xe · pe · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEIXE-PEDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peixe-Pedra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEIXE-PEDRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peixe-pedra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peixe-pedra

Synanceia verrucosa

Synanceia verrucosa

Synanceia verrucosa è un pesce della famiglia Synanceiidae. Facilmente confuso con pietre o coralli, sopravvivono fino a un giorno fuori dall'acqua. La medicina per gli incidenti con l'animale è la seconda più amministrata in Australia. E 'l'animale più velenoso noto oggi. Il Stonefish è considerato il pesce più velenoso del mondo, perché il suo pungiglione può essere fatale per gli esseri umani. Si può trovare nel Pacifico e nell'Oceano Indiano e misura tra i trenta e sessanta centimetri. Il loro cibo è costituito da piccoli pesci e crostacei. Il suo colore verdolino lo rende particolarmente difficile per la gente vedere, cosa che causa molte persone a passare accidentalmente su di loro. Questi pesci possono anche abitare spiagge rocciose e lagune con fondali rocciosi. È un pesce che è solitario e territoriale e di solito rimane immobile, senza muoversi, che permette alla loro preda di avvicinarsi e di non vedere. Se una persona si avvicina a un pesce di pietra, che si verifica più volte, il suo veleno provoca dolore intenso e intollerabile, perché nemmeno la morfina può alleviare il dolore. La persona è costretta a sopportare un dolore insopportabile per diverse ore. Synanceia verrucosa é um peixe da família Synanceiidae. Confundidos facilmente com pedras ou corais, eles sobrevivem até um dia fora da água. O remédio para acidentes com o bicho é o segundo mais administrado na Austrália. É o animal mais venenoso conhecido atualmenteO Peixe-Pedra é considerado o peixe mais venenoso do mundo, pois a sua picada pode ser fatal para os seres humanos. Pode ser encontrado no Oceano Pacífico e Índico e mede entre trinta e sessenta centímetros. A sua alimentação consiste em pequenos peixes e crustáceos. A sua cor esverdeada torna-o particularmente difícil de ser visto pelas pessoas, o que faz com que muitas pessoas os pisem acidentalmente. Estes peixes podem habitar também praias rochosas e lagoas com fundos de pedras. Trata-se de um peixe que é solitário e territorialista e costuma permanecer quieto, sem se mexer, o que permite que as suas presas se aproximem e não os vejam. Se uma pessoa pisar um peixe pedra, o que acontece várias vezes, o seu veneno causa dor intensa e intratável, pois nem a morfina consegue aliviar a dor. A pessoa é forçada a aguentar uma dor insuportável durante várias horas.

Clicca per vedere la definizione originale di «peixe-pedra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEIXE-PEDRA


Pontevedra
Pon·te·ve·dra
agedra
a·ge·dra
cacho-de-pedra
ca·cho·de·pe·dra
cartão-pedra
car·tão·pe·dra
cátedra
cá·te·dra
cócedra
có·ce·dra
hedra
he·dra
medra
me·dra
nemedra
ne·me·dra
pedra
pe·dra
platiedra
pla·ti·e·dra
porta-pedra
por·ta·pe·dra
redra
re·dra
similipedra
si·mi·li·pe·dra
éfedra
é·fe·dra
êxedra
ê·xe·dra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEIXE-PEDRA

peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEIXE-PEDRA

Alexandra
Sandra
balandra
calandra
cidra
esquadra
gandra
hidra
ladra
leandra
malandra
mudra
quadra
salamandra
salandra
sidra
sodra
solandra
sudra
tundra

Sinonimi e antonimi di peixe-pedra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEIXE-PEDRA»

peixe-pedra peixe leão pedra negao frito maranhão pior mundo veneno synanceia verrucosa família synanceiidae confundidos facilmente pedras corais eles sobrevivem até fora água remédio para acidentes bicho segundo mais forte extremamente curioso cientistas planeta causada pelo vive águas rasas ache tudo região perigoso oceanos biologia dentre muita postado etcéteras comentários comments sort social ranking chronological reverse reações após pisar ehow brasil existem membros atlântico nome esta engana desavisados desaparece pertencente quando sente ameaçado perturbado levanta barbatalga item world warcraft wowhead comentado porzelt depois não pescado cardumes somente aberto revista pesca esportiva científico genyatremus luteus haemulidae outros nomes comuns coró branco cabeça dura marinheiro gulosa camuflagem veja

Traduzione di peixe-pedra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEIXE-PEDRA

Conosci la traduzione di peixe-pedra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di peixe-pedra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peixe-pedra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

石头鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Peces de piedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stone fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stonefish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك الحجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stonefish
278 milioni di parlanti

portoghese

peixe-pedra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stonefish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stonefish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ikan batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虎魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stonefish 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stonefish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stonefish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stonefish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टोन फिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Taş balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stonefish
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stonefish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stonefish
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stonefish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stonefish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Steenvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stenfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stonefish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peixe-pedra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEIXE-PEDRA»

Il termine «peixe-pedra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peixe-pedra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peixe-pedra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peixe-pedra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su peixe-pedra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEIXE-PEDRA»

Scopri l'uso di peixe-pedra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peixe-pedra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Aniquim (NE), Beatinha, Beatriz, Biriati ou Briati (BA), Moreiati ou Moriati (ES), Niquim-da-pedra (BA), Peixe-pedra, Sarrão (RJ), Escoprión rascacio (México), Prickly hind (Barbados), Rascacio multicolor (Cuba ) e ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Peixe Pedra.Na 1. parte da sua Histor.daEthiopia Orienral,cap tj.eícre* ve o P. Fr. J oâo dos Santos, que n ,s rios de Cuama (e cria hum peyxe , femelhan • te a grande chou pa , gordo , & seboroso, a quechamáo, Peyxe Pedra. Em Ormuz ha  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Corisn'çn ¡mochila maria¡ ó- lethzfer arcas). !me mifflle, ira moda-1| [egin-amm. Ogerem outros que Corr/?us (cia Aljam . a: no dito verso lem, C0riti,ou Corjtique leves do Grego Cor-ptos. ' 7- - ~ ' Pedra.Peixe Pedra.Na r. par-te da sua Hilkor.
Rafael Bluteau, 1720
4
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Peixe Pedra Corvina Cavala Peixe serra Fataça Mugem Tainha Linguado Linguado Linguado Solha Cavalo marinho 2O 3m.oo 6m,oo i ra,oo om,3S i ra,8o x o,90 i m,8o de largura 6m,o de largura 3m,oo i'n,5 Os bois na lavra Cavador? na ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
5
Biologia Marinha - 8ed:
(a) O peixe-pedra (Synanceia verrucosa) se parece com uma pedra, escondendo assim seu veneno mortal. (b) O peixe-papagaio-rainha (Scarus vetula) e outros peixes-papagaio, assim chamados por possuírem uma boca em formato de ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
São poucas as especes; e são ellas tubaroens, e tintoreiras que nunca despegão da ilha, alvacoras , garopas de grande corpulencia, e pequenas de sabor delicioso, meros de avultada grandeza, peixe pedra Ião alvo como ella , peixe serra ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
7
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
São poucas as especes; e são ellas tubaroens, e tintoreiras que nunca despegao da ilha, alvacoras , garopas de grande corpulencia, e pequenas de sabor delicioso, meros de avultada grandeza, peixe pedra tão alvo como ella , peixe serra ...
Sebastião J. Botelho, 1835
8
Homeopatia de A a Z
MORDIDAS DE PEIXE Peixe-pedra, peixe-escorpião, arraia, peixe-aranha etc. Dor agonizante. Coloque o membro em agua, o mais quente possível, para desativar o veneno. Retire e coloque varias vezes ate que a dor cesse. Ledum ( 200 ...
Alan V. Schmukler
9
Golden Hour - Emergências Pediátricas
(2) (3) (4) (5) (6) (7) B. Vertebrados (peixe-leão, peixe-escorpião, peixe-pedra, peixe-gato, arraia). 1. Sintomas a. b. c. Dor intensa imediata Edema Os sintomas sistêmicos podem incluir fraqueza, náuseas, vômitos, diarreia, vertigem e ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
10
Ethiopia oriental
muito peixe pedra, que é como' grandes choupas; cabozes, similhantes a pescadinhas, tão excellentes e sadios que se dão aos doentes; teem a cabeça espalmada, e quasi redonda, como um bollo; muitos carangueijos, cheios de coral, ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEIXE-PEDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peixe-pedra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Caso aconteceu na última quinta-feira no litoral de Darwin, no norte da Austrália. Rick Trippe avistou uma cobra do mar enrolada no que seria um peixe-pedra. «Último Segundo - iG, ago 15»
2
Imperatriz goleia São José-MA e fica perto da final do Campeonato …
O jogo começou com o São José-MA tomando a iniciativa e a posse de bola era dominada pelo Peixe-pedra. Logo no começo do jogo, o time balneário teve ... «Globo.com, apr 15»
3
Série sobre as Ilhas Cagarras mostra mergulho no mar azul do …
O peixe-pedra se camufla, em sua armadilha de predador voraz. Até os pesquisadores precisam tomar cuidado. O peixe-pedra tem espinhos venenosos, que ... «Globo.com, mar 15»
4
Peixe-gato com 127 quilos capturado após 40 minutos de luta com …
O último registo de uma captura de um exemplar deste calibre remonta a 1997, como a captura de um peixe-pedra capturado em Bedfordshire, Inglaterra. «RTP, feb 15»
5
Finalmente jogando em casa, São José-MA recebe o Expressinho
Na partida deste domingo, às 16h, entre São José-MA e Expressinho, o Estádio Dário Santos, terá a sua primeira competição oficial e o Peixe-pedra, que ... «Globo.com, feb 15»
6
Confira os resultados dos jogos ontem (30)
O Peixe-Pedra fez só o primeiro jogo e foi obrigado a jogar com o time reserva, pois não conseguiu registrar a tempo seus principais jogadores. Por isso, levou ... «Jornal Pequeno, gen 14»
7
20 peixes extremamente bizarros
O peixe-pedra é um dos peixes mais venenosos do mundo e não é preciso ir assim tão longe para topar com um, já que eles vivem na costa do Caribe e do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, dic 13»
8
Conheça as 10 criaturas marinhas mais assustadoras
O peixe-pedra não ataca, mas as pessoas devem cuidar para não terem contato com ele. Seus espinhos são um mecanismo de defesa contra tubarões e ... «Terra Brasil, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peixe-Pedra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/peixe-pedra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z