Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelágico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELÁGICO IN PORTOGHESE

pe · lá · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELÁGICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelágico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PELÁGICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pelágico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zona pelagica

Zona pelágica

La zona pelagica, l'ambiente pelagico o il dominio pelagico è la regione oceanica dove abitualmente vivono gli esseri che non dipendono dal fondale normalmente vivo. È l'ambiente ecologico delle acque oceaniche aperte, al di sopra dell'ambiente bentonico del fondo dei mari, essendo abitata principalmente da esseri planctonici e nectonici. Questi organismi dipendono solo dalle caratteristiche dei corpi idrici più idonei al loro ciclo di vita e sono conosciuti come esseri pelagici. Plancton non è generalmente incluso tra gli esseri pelagici, in quanto presenta un movimento essenzialmente passivo, muovendosi principalmente con i corpi d'acqua in cui vive. L'ecosistema pelagico non solo copre gli alti mari, che comprende anche le acque che coprono lo scaffale continentale. Così, la zona pelagica inizia sotto la zona di influenza delle maree, estendendosi agli alti mari, a profondità che vanno da poche decine di metri a circa 6000 metri. Le parti vicine alla superficie ricevono la luce solare, che consente alle piante acquatiche di fotosintesi. A zona pelágica, ambiente pelágico ou domínio pelágico é a região oceânica onde vivem normalmente seres vivos que não dependem dos fundos marinhos. Trata-se do ambiente ecológico das águas oceânicas abertas, acima do ambiente bentônico do fundo dos mares, sendo habitado principalmente por seres planctônicos e nectônicos. Esses organismos dependem apenas das características das massas de água mais adequadas ao seu ciclo de vida, e são conhecidos como seres pelágicos. O plâncton não é geralmente incluído entre os seres pelágicos, uma vez que apresenta essencialmente movimento passivo, deslocando-se principalmente com as massas de água onde vive. O ecossistema pelágico não abrange apenas o alto mar, dele fazendo parte também as águas que cobrem a plataforma continental. Assim, a zona pelágica começa abaixo da zona de influência das marés, prolongando-se até o alto mar, em profundidades que variam desde algumas dezenas de metros até aproximadamente 6000 metros. As partes próximas da superfície recebem a luz do sol, o que permite que as plantas aquáticas realizem fotossíntese.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelágico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PELÁGICO


aerofágico
a·e·ro·fá·gi·co
antiblenorrágico
an·ti·ble·nor·rá·gi·co
antropofágico
an·tro·po·fá·gi·co
autofágico
au·to·fá·gi·co
batipelágico
ba·ti·pe·lá·gi·co
disfágico
dis·fá·gi·co
elágico
e·lá·gi·co
epipelágico
e·pi·pe·lá·gi·co
esofágico
e·so·fá·gi·co
hemorrágico
he·mor·rá·gi·co
hipofágico
hi·po·fá·gi·co
ictiofágico
ic·ti·o·fá·gi·co
metrorrágico
me·tror·rá·gi·co
mágico
má·gi·co
necrofágico
ne·cro·fá·gi·co
taquifágico
ta·qui·fá·gi·co
trágico
trá·gi·co
tágico
tá·gi·co
verborrágico
ver·bor·rá·gi·co
xilofágico
xi·lo·fá·gi·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PELÁGICO

pelargonina
pelargônico
pelargônio
pelaria
pelasgiano
pelasgo
pelasgos
pelataria
pelatina
pelágia
pelágio
pelágio-noctiluco
pelásgico
pelão
peldraca
pele
pele-vermelha
peleador
pelear
pelebreu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PELÁGICO

acridofágico
adefágico
bacteriofágico
creofágico
escatofágico
fleborrágico
geofágico
isquiopágico
menorrágico
nefrorrágico
ofiofágico
pantofágico
proctorrágico
pterofágico
quilofágico
rinorrágico
rizofágico
ulorrágico
xerofágico
zoofágico

Sinonimi e antonimi di pelágico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELÁGICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pelágico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pelágico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PELÁGICO»

pelágico marinho marítimo oceânico zona pelágica ambiente domínio região oceânica onde vivem normalmente seres vivos não dependem fundos marinhos trata ecológico águas oceânicas abertas acima bentônico fundo pelágico dicionário informal vivo aquático nada livremente colunas wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino pelágicas comum português relativo depósitos profundos infopédia designação lago afastados profundidade podem geral priberam língua portuguesa yimg zonação temperatura pressão limitada pela compensação aulete palavras peixe japonês cometa véu judeu lenha leque peixelim lima lixa macaco tradução inglês muitas outras traduções entrada aqui você encontra significados palavra pode adicionar mesmo imprimir artigo univali notas téc facimar

Traduzione di pelágico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELÁGICO

Conosci la traduzione di pelágico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pelágico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelágico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

远洋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pelágico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pelagic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пелагический
278 milioni di parlanti

portoghese

pelágico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামুদ্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pélagique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pelagic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelagischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠洋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelagic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेलॅजिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelajik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelagico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelagiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пелагічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelagic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πελαγικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelagiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelagiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelagisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelágico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELÁGICO»

Il termine «pelágico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelágico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelágico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelágico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pelágico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PELÁGICO»

Scopri l'uso di pelágico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelágico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acoplamento bento-pelágico na plataforma continental oeste ...
(Continuação) bêntica sugerem que há apenas um fraco acoplamento bento-pelágico na região da POPA, o que suporta a hipótese da presença de um "banco alimentar" disponível para os detritívoros bênticos durante o ano todo.
Paulo Yukio Gomes Sumida, 2007
2
Atlântica
Segundo Frank & Legett (1983) as associações multiespecíficas de larvas de peixes são consequência da adaptação evolutiva convergente e resultam de respostas similares ao ambiente pelágico. Por outro lado a detecção de uma função ...
3
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
1832) Oceânico, pelágico Cavala Scomberomorus cavalla (Cuvier, 1829) Costeiro-oceânico, pelágico Serra Scomberomorus brasiliensis Collette, Russo & Zavala-Camin, 1978 Costeiro-oceânico, pelágico Sarda Sarda sarda (Bloch, 1793) ...
Victoria Judith Isaac, 2006
4
Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...
G. Gaxiola Castro. DISCuSIóN Se observó que en general la comunidad de larvas de peces muestra la diversidad faunística que caracteriza al área de estudio, lo que resulta consistente con lo en- contrado por otros autores que atribuyen ...
G. Gaxiola Castro
5
Arquivos de ciéncias do mar
En los dos sectores muestreados apareció la especie Trichiurus lepturus, organismo pelágico que estuvo presente en gran proporción durante los muestreos de playa Aeropuerto, con hábitos costeros principalmente en estadios tempranos ...
6
Notas técnicas da Faculdade de Ciências do Mar
ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPECIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA REGIÁO SUL DAS ILHAS DE TRINDADE E MARTIN VAZ NO VERÄO DE 2001 MAZZOLENI, R.C. & RR. SCHWINGEL CTTMar/UNIVALI - Rua  ...
7
Notas técnicas da FACIMAR
ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPÉCIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA COSTA SUL DO BRASIL NO INVERNO DE 2001 SCHWINGEL, P.R. & R.C. MAZZOLENI Universidade do Vaie do Itajaí (UNIVALI) Centro de ...
8
Notas técnicas da FACIMAR.
INTRODUÇÃO No início da pescaria brasileira de espinhel pelágico, o espadarte (meka) (Xiphias gladius) era capturado ocasionalmente como fauna acompanhante por embarcações (principalmente arrendadas), que tinham como  ...
Universidade do Vale do Itajaí. Faculdade de Ciências do Mar, Universidade do Vale do Itajaí. Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, 2003
9
Publicações avulsas do INIP
Mar Mediterrâneo. Mar Negro. Mar Báltico. Mar Branco. Portugal - Mares do Continente, dos Açores e da Madeira. Batimétrica - Vive desde a superfície até cerca de 250' metros de profundidade. MODALIDADES DE PESCA: Arrasto pelágico, ...
10
Os Caminhos da terra
DE Paraná, Rio A pelágico Patagônia Um Uma das mais inóspitas e, ao mesmo tempo, fascinantes regiões do mundo, a Patagônia, no extremo sul da Argentina e do Chile, é um eterno desafio para as almas aventureiras que amam a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELÁGICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelágico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Decepciona al sector pelágico recomendación de ICES
En opinión del director ejecutivo de la Asociación de Pescadores Escoceses de Pelágicos, Ian Gatt, la nueva recomendación "no refleja la realidad". «FIS.com, ott 15»
2
"México Pelágico"
"México Pelágico" ha recibido ya dos reconocimientos a nivel internacional y en “Detalles”, Brenda Jaet nos presentará las cinco cosas que no sabías de este ... «Proyecto 40, lug 15»
3
Medidas permanentes de normativa para pesca de espinhel devem …
... do Meio Ambiente (MMA) e do Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA) devem ser aplicadas pelas frotas de pesca que utilizam o espinhel pelágico. «R7, apr 15»
4
Ante sargazo en playas, Q.Roo solicita ayuda de la UNAM
El sargazo pelágico está compuesto de dos especies de algas pardas ... se tuvo registro de la llegada de Sargazo Pelágico a las playas del Noroeste de África, ... «El Universal, apr 15»
5
Un superarrastrero pelágico inglés exacerba la costera de la xarda
Un superarrastrero pelágico de bandera inglesa soliviantó en las últimas horas a la flota española que captura verdel frente al País Vasco. Comprobado que ... «La Voz de Galicia, mar 15»
6
Olho-de-boi
É o chamado peixe pelágico, que vive na coluna de água e sempre se deslocando. Quando adulto, costuma ser solitário ou, no máximo, arranjar uma parceira. «Globo.com, feb 15»
7
Alistan documental 'México Pelágico' en Playa del Carmen
'México Pelágico', reconocido documental que narra la vida del mundo marino en ... México Pelágico está dirigido por Jerónimo Prieto, pero cuenta con la ... «Sipse.com, gen 15»
8
Fotografia capta tubarão raro a dar à luz
«Nunca vi nada comparável com esta imagem de qualquer outro tubarão pelágico», «é bem possível que seja a primeira vez que tal cena foi fotografada», ... «TVI24, gen 15»
9
México pelágico, la riqueza bajo el mar
La Fundación Pelagic Life, quienes crearon el documental México Pelágico, llevan a cabo una gran labor recogiendo la riqueza y la vida submarina de ... «Economíahoy.mx, nov 14»
10
Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de …
Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de captura de pescado pelágico. Benguela - O presidente do Conselho de Administração do Grupo ... «AngolaPress, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelágico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pelagico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z