Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pélagique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉLAGIQUE IN FRANCESE

pélagique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉLAGIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pélagique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÉLAGIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pélagique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pelagos

Pélagos

Pelagos è l'insieme di organismi acquatici che occupano una "colonna d'acqua" alla profondità più vicina alla superficie, al contrario del benthos che vive vicino al fondo. L'etimologia di questa parola deriva dal greco πέλαγος pelagos "gli alti mari". L'aggettivo pelagico deriva dal pelagio per indicare che una specie vive in mare aperto. Una reti da traino pelagica è una strascella utilizzata nella colonna d'acqua e non addestrata sul fondo. Pelagos è costituito dal nettone che può muovere contro la corrente e il plancton che non può combattere ma può muoversi verticalmente nella colonna d'acqua. Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques qui occupent une « colonne d'eau » à la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος pélagos « la haute mer ». L'adjectif pélagique dérive de pélagos pour préciser qu'une espèce vit en pleine mer. Un chalut pélagique est un chalut utilisé dans la colonne d'eau et non trainé sur le fond. Le pélagos est constitué du necton qui peut se déplacer contre le courant et du plancton qui ne peut lutter contre celui-ci mais peut se déplacer verticalement dans la colonne d'eau.

definizione di pélagique nel dizionario francese

La definizione di pelagico nel dizionario è relativa al mare aperto.

La définition de pélagique dans le dictionnaire est relatif à la pleine mer.

Clicca per vedere la definizione originale di «pélagique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉLAGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉLAGIQUE

pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉLAGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimi e antonimi di pélagique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉLAGIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pélagique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pélagique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉLAGIQUE»

pélagique abyssal pélagien wikipédia poisson wiki zone définition espèce benthique pélagos ensemble organismes aquatiques occupent colonne profondeur plus proche surface opposition benthos proximité fond étymologie vient grec πέλαγος pélagique wiktionnaire mailles filet enfoncent eaux obscures jacky durand nuit hareng sort libération journal novembre nbsp pêche durable ifremer déc appelé lorsqu proches entre sardine définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison relatif courants terrains pélagiques étaient transparence indéfinissable avivée fonds actu environnement fonction distinguera épipélagique aquaportail pelagique qualifie milieu marin êtres vivent pelagos oppose voir aussi encyclopædia universalis domaine représenté océan mondial vivants peuplent constituent degré futura sciences pelgas mieux comprendre écosystème vidéo requin renard gifle poissons sexuelle abyssaux enfin reverso faune profonde expression wikidive encyclopédie plongée partie mers océans autres côtes plaine abyssale provient assistance scolaire personnalisée

Traduzione di pélagique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉLAGIQUE

Conosci la traduzione di pélagique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pélagique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pélagique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

远洋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelágico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pelagic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пелагический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelágico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামুদ্রিক
260 milioni di parlanti

francese

pélagique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelagik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelagischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠洋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelagic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pelagic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelajik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelagico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelagiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пелагічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelagic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πελαγικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelagiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelagiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelagisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pélagique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉLAGIQUE»

Il termine «pélagique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pélagique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pélagique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pélagique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉLAGIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pélagique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pélagique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pélagique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉLAGIQUE»

Scopri l'uso di pélagique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pélagique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des Science...
... évolution vers le pire. c> pelagi- - pélagi-, ou pélago-, du grec pelagos : mer. pelagic - pélagique, qualifie la faune et la flore qui flotte ou nage en pleine mer, sans relation avec le fond (plancton et necton). pelagic deposit: dépôt pélagique,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...
La communauté pélagique est composée principalement de six espèces endémiques. Deux Clupeidae - Stolothrissa tanganicae et limnothrissa miodon - occupent la zone pélagique où ils vivent en bancs et consomment le phyto- plancton et ...
Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006
3
Les oiseaux de Sénégambie: notices et cartes de distribution
Pélagique, Commun au large des côtes sénégalaises. notamment de mai à sept. tAD 1984). N° 6 Procellaria tArdenna) grauis : Puffin majeur - Great Shearwater. pélagique, Atlantique sud. Plusieurs groupes sur l'eau au large de nie de la ...
Gérard J. Morel, Marie-Yvonne Morel, 1990
4
La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative
L'écosystème pélagique est le résultat de la rencontre de deux éléments, à savoir l'eau de mer et le pelagos.13 De ce fait, il est l'écosystème marin le plus vaste de la côte Sous-le-Vent. En effet, sur un plan vertical, la partie exploitée de cet ...
Gary Ramdine, 2004
5
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
Origine et transition entre le gréement à fourches et le gréement pélagique D' origine d'Europe du Nord, les premiers grands chalutiers à pêche arrière se sont équipés de sonar, netsonde et de grands panneaux métalliques hydrodynamiques ...
LE GALL Jean Yves, 2008
6
Les chaluts
Chalut pélagique remorqué simultanément par deux bateaux qui assurent ainsi son ouverture horizontale. L'usage du chalut bœuf pélagique est surtout intéressant pour capturer des espèces vivant à proximité de la surface de l'eau. Les deux ...
‎2003
7
Les Antilles en colère: Analyse d'un mouvement social révélateur
Avec l'homme pélagique, une autre dynamique s'instaure: il éprouve le monde occidental en sa culture technicienne, voue un culte idéologique à la culture matérielle et prend ainsi ses distances avec les modèles précédents. Son principe ...
Thierry L'Etang, André Lucrece, Louis-Felix Ozier-Lafontaine, 2010
8
Les puits de carbone
Dans l'échelle de complexité, tout oppose l'écosystème pélagique et la forêt, à tel point que le grand écologiste catalan Ramon Margalef López (1919-2004) choisit de s'intéresser au plancton car il n'avait pas la patience d'attendre un siècle ...
JACQUES Guy, SAUGIER Bernard, 2008
9
Au Pays Des Joies Et Des Drames: Notre Vie Au Burundi
La communauté pélagique est composée principalement de six espèces endémiques dont notamment deux Clupéidés (Stolothrissa tanganicae et Limnothrissa miodon) qui occupent la zone pélagique où ils vivent en bancs et consomment le ...
Ivar Serejski, 2012
10
Eléments de géologie - 14e édition - L'essentiel des ...
Actuellement, la production annuelle de plate-forme (14 x 1012 moles de C) représente 16 à 17 % de la production carbonatée, le domaine pélagique 83 à 84 % (72x1012 moles de C). Les plates-formes ont une productivité très forte mais ne ...
Charles Pomerol, Yves Lagabrielle, Maurice Renard, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉLAGIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pélagique nel contesto delle seguenti notizie.
1
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
C'est ce qui ressort du compte rendu de la campagne Pelgas (Pélagique Gascogne), menée par des scientifiques de l'Ifremer à bord de la ... «Le Marin, lug 15»
2
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Le chalut pélagique évolue en pleine eau, entre la surface et le fond, sans être en contact avec ce dernier. Les espèces pêchées sont celles ... «Natura Sciences, lug 15»
3
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
Le phaéton éthéré ou paille-en-queue, appelé ainsi pour ses deux longues rectrices, est un oiseau pélagique, c'est-à-dire exclusivement ... «au-senegal.com, lug 15»
4
Thon germon : nouveau début de campagne très au large
Ce pélagique, qui remontait durant sa migration jusqu'au fond du golfe de Gascogne, se déporte plus loin des côtes depuis 2007. Sans doute ... «Le Marin, lug 15»
5
De nouvelles balises pour la sécurité en mer
Cet équipement est désormais obligatoire pour les navires exploitant le pélagique, c'est-à-dire la pêche au large (soit la moitié de la flotte de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
6
Bar : l'Europe limite la taille minimale à 42 cm dès septembre
La décision fait suite à un ensemble de mesures pour la conservation du bar : interdiction temporaire de la pêche pélagique, fermeture de ... «Le Marin, lug 15»
7
Bar : l'avis scientifique 2015 confirme le déclin du stock nord
Même avec des captures commerciales à la baisse en 2014 (le mauvais temps avait perturbé la pêche pélagique), atteignant 2 682 tonnes, ... «Le Marin, giu 15»
8
Pêche. « Un bateau neuf à Keroman en 2016 »
Tous les métiers ont progressé en 2014, sauf le pélagique dont le chiffre d'affaires est en retrait par rapport à 2013, « qui avait été une très ... «Le Télégramme, giu 15»
9
Pêche-cavale de la colère
À peine la ligne est-elle jetée à l'eau que déjà l'appât n'est plus qu'un souvenir entre les mâchoires du pélagique frétillant. Certains parlent ... «Clicanoo, giu 15»
10
Les plages de Californie victimes d'une étrange invasion
Un nombre impressionnant de Pleuroncode planipe ou galathée pélagique, plus couramment appelé "crabes rouges", a déferlé sur les côtes, ... «Gentside Voyage, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pélagique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pelagique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z