Significato di "penado" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PENADO IN PORTOGHESE

pe · na · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENADO

Penado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PENADO IN PORTOGHESE

Club Atlético Mineiro

Clube Atlético Mineiro

Clube Atlético Mineiro è un'associazione sportiva brasiliana con sede a Belo Horizonte, Minas Gerais. Fondata il 25 marzo 1908 da un gruppo di studenti in origine come Athletico Mineiro Football Club, è il più antico club di attività minatore di calcio e un importante calcio Brasile. Prendendo come i loro colori tradizionali bianco e nero, il loro simbolo e nome più popolare è il Gallo, mascotte ufficiale alla fine del 1930. E 'stato il primo club a vincere un calcio ufficiale di campionato mineraria, organizzato dalla Mining Terra Sports League , nel 1915. In tutto, la squadra aggiunge 42 titoli minerari, il titolare del record nello stato. Nel 1937 diventa campione di una delle prime competizioni nazionali ufficiali tenute nel paese, la Champions Cup di Stato. Prima Squadra il Brasile a vincere la versione attuale del campionato brasiliano di calcio nel 1971, l'unico nella storia del club. Nell'anno del 1978 conquista il bicchiere di campioni del Brasile e la sua camicia riceve per la prima volta una stella rossa. Internazionalmente, Galo ha vinto 1 Copa Libertadores de América e 2 Coppe Conmebol.

Clube Atlético Mineiro é uma agremiação esportiva brasileira, com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Fundado em 25 de março de 1908 por um grupo de estudantes originalmente como Athlético Mineiro Football Club, é o mais antigo clube de futebol mineiro em atividade e um dos principais do futebol do Brasil. Tendo como suas cores tradicionais o preto e o branco, seu símbolo e alcunha mais popular é o Galo, mascote oficial no final da década de 1930. Foi o primeiro clube a conquistar um campeonato oficial de futebol mineiro, organizado pela Liga Mineira de Esportes Terrestres, em 1915. Ao todo, o time soma 42 títulos mineiros, o recordista no estado. Em 1937 se torna campeão de uma das primeiras competições nacional oficial realizada no país, a Copa dos Campeões Estaduais. Primeiro time do Brasil a vencer a atual versão do Campeonato Brasileiro de Futebol, em 1971, o único da história do clube. No ano de 1978 conquista a Copa dos Campeões do Brasil e sua camisa recebe pela primeira vez uma estrela vermelha. A nível internacional, o Galo conquistou 1 Copa Libertadores da América e 2 Copas Conmebol.

SINONIMI DI «PENADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «penado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di penado

padecente

TRADUZIONE DI PENADO

Conosci la traduzione di penado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di penado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penado» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 惩罚行动
• Traduttore italiano - spagnolo: Penado
• Traduttore italiano - inglese: Punished
• Traduttore italiano - hindi: दंडित कार्रवाई
• Traduttore italiano - arabo: عمل يعاقب
• Traduttore italiano - russo: наказывали действия
• portoghese: penado
• Traduttore italiano - bengalese: দণ্ডিত কর্ম
• Traduttore italiano - francese: puni l´action
• Traduttore italiano - malese: tindakan dihukum
• Traduttore italiano - tedesco: bestraft Aktion
• Traduttore italiano - giapponese: 処罰アクション
• Traduttore italiano - coreano: 처벌 조치
• Traduttore italiano - giavanese: tumindak kaukum
• Traduttore italiano - vietnamita: hành động trừng phạt
• Traduttore italiano - tamil: தண்டனை நடவடிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षा कारवाई
• Traduttore italiano - turco: cezalandırılır eylem
• Traduttore italiano - italiano: azione punito
• Traduttore italiano - polacco: karane działanie
• Traduttore italiano - ucraino: карали дії
• Traduttore italiano - rumeno: acțiune pedepsit
• Traduttore italiano - greco: τιμωρείται δράση
• Traduttore italiano - afrikaans: gestraf aksie
• Traduttore italiano - svedese: straffas åtgärd
• Traduttore italiano - norvegese: straffet handling

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENADO»

Scopri l'uso di penado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A lírica trovadoresca

Se[n] nulha ren, sen vosso ben, que tanto ei deseiado que ja o sen perdi por én e viv 'atormentado; sen vosso ben, de morrer én ced'é mui gu[i]sado, penado, penado. Ca log'ali, и vos eu vi, fui d'amor aficado, tan muit'en mi que non dormi, ...

Segismundo Spina, 1991

Treaty Series 1989 I:34026-34034

ARTICULO V 1. El Estado Receptor y el Estado Sentenciador tcndran la absolute discrecionalidad para reohazar el troslado del penado 2 . La solicitud do traslado podra ser fbrmulada por el Estado Sentenciador o por el Estado Receptor.

Cantigas Trovadorescas: Seleção de cantigas

Par Deus, senhor Afonso X Par Deus, senhor, enquant'eu for de vós tam alongado53, nunca em maior coita54 d'amor, nem atam coitado foi en'o mundo por sa senhor homem que fosse nado55, penado, penado. Se[m] nulha rem56, sem ...

Editora Melhoramentos, 2014

Eggstinkt

How did the dinosaurs die?

Martha Penado, 2008

Star Stuff

Stars have fascinated individuals around the world for centuries.

Martha Penado, 2009

Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...

... mato, e de espejlúra [Ira-ua: E/lmzdo cam bum penado' france a frontc, gm- eu pazo roflo angelica apertava, 'uó fiqucy bomcm naó , mar mudo, e queda,E junto d; bum penado, 0mm penado. Valente exprefl'aó , e sem exemplo ...

Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750

Obras

Luís Vaz Camões. XLVI. O que n50 sei de nojo como o conte , Que crendo ter nos braços quem amava, Abmçado me achc¡ cum duro monte , De as'pcro mato , 8C de espessura brava -. Iistando cum penado front: a frente , Qu: eu pollo rostro  ...

Luís Vaz Camões, 1759

O Aprendiz de Profeta

O primeiro penado a ser auxiliado incorporou no jovem ao lado esquerdo da dona da casa. Este penado chorou bastante. Não parava de chorar e o presidente da mesa pediu preces ao infeliz. E perguntou: — Por que chora? O penado ...

Célio Ferreira

Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...

-_—.- -›- .- ~ ~-z7r. CAP. X-I. Dos Mandamentos da Igreja. 28;. CAP. XII. Dos pee- carlos_ em commum, aflim ` m rtaes, como fveniaes. '- - - - 288. CA o. XIII. Dos remedios gentes , que temos ' contra todos os penado: , ajfim mortae's, T como ...

‎1780

A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro

317, linha ij falando como quem bebe por púcaro penado Isto é, aos bocadinhos, pausadamente, escolhendo as palavras como se fossem pedras preciosas e dispondo-as como se cada frase fosse um «monumentum aere perennius».

Francisco Manuel de Melo, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penado nel contesto delle seguenti notizie.

Un connacional es penado en Francia

Un connacional es penado en Francia. PARÍS (AFP). Un paraguayo que trataba de hacer transitar ilegalmente por Francia a cinco paraguayas para hacerlas ... «ABC Color, ott 15»

El propietario de una casa en construcción de Carral es penado por …

El propietario de una vivienda en construcción situada en la parroquia de Santa Eulalia, en el concello de Carral, fue condenado a seis meses de cárcel y a ... «La Opinión A Coruña, ott 15»

Aguada penado con tres cierres de cancha

Aguada penado con tres cierres de cancha. Aguada penado con tres cierres de cancha. Adhoc Fotos. Javier Calvelo. Imprimir. A-; A; A+. Publicado el jueves 15 ... «El Espectador Uruguay, ott 15»

Marcelo, o candidato: "Os portugueses, que têm penado tanto …

Marcelo Rebelo de Sousa anunciou nesta sexta-feira que é candidato à Presidência da República. A partir de Celorico de Basto, o professor deixa uma frase ... «PT Jornal, ott 15»

El tráfico de droga en toda escala, penado con cárcel

El tráfico de droga en toda escala, penado con cárcel. Entre agosto de 2014 y 2015 hubo 3.758 casos de venta de sustancias a mínima escala y el 70% no ... «El Telégrafo, ott 15»

Jaime fue penado con un año y medio de prisión por recibir dádivas …

El ex secretario de Transporte Ricardo Jaime ratificó hoy ante el juez federal Julián Ercolini el acuerdo con la Fiscalía. Deberá entregar dos millones de pesos ... «LaCapital.com.ar, ott 15»

Hungría reparte folletos a los refugiados advirtiendo de que entrar …

... la región de los Balcanes por la que repartirá folletos en los que se advierte de que cruzar ilegalmente la frontera de Hungría es un delito penado con cárcel. «Europa Press, set 15»

Juan Luis Cipriani: obispos respaldan plagio penado como delito

Tras las disculpas que hiciera el cardenal Juan Luis Cipriani, por haber plagiado textos de carácter religioso, un grupo de obipos del Perú cerró filas en apoyo ... «El Popular, ago 15»

Contrabando superior a 10 mil dólares será penado con cárcel

Un proyecto de ley aprobado en primer debate permitirá llevar a la cárcel a quienes contrabandeen mercadería por montos superiores a 10 mil dólares. «Diario Extra Costa Rica, ago 15»

El presunto parricida de Moraña podría ser penado con la "prisión …

El presunto parricida que supuestamente asesinó a sus dos hijas de cuatro y nueve años de edad en Moraña, David O.R., ha sido enviado a prisión, después ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 15»