Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "penada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENADA IN PORTOGHESE

pe · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENADA


canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empanada
em·pa·na·da
esplanada
es·pla·na·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
marinada
ma·ri·na·da
monada
mo·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
pequenada
pe·que·na·da
serenada
se·re·na·da
sincenada
sin·ce·na·da
sofrenada
so·fre·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENADA

pena
penachar
penacheira
penacheiro
penachinho
penacho
penachudo
Penacova
penação
penadeira
penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENADA

cabanada
cernada
clarinada
cochinada
cornada
explanada
fornada
gabionada
gasconada
guinada
invernada
lanada
macarronada
matinada
meninada
panada
pernada
pinada
rabanada
todo-nada

Sinonimi e antonimi di penada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «penada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di penada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENADA»

penada opinião parecer voto penada dicionário informal português risco pena quantidade tinta trazia consigo cada aulete traço escrever palavra conjunto palavras escritas palpite adora penadas sobre qualquer assunto passeio alma esta lenda urbana tão popular brasil quanto estados unidos versão nacional garota pega táxi ponto próximo cemitério esquife letras casal apaixonado amor forte ninguém poderia separar mesmo própria morte vida formas estranhaspenada best casino review list floor charn issara tower rama suriyawongse bangrak bangkok thailand tradução inglês muitas outras traduções level games monstros primeira letra selecione horn scaraba língua portuguesa porto toma molha tinteiro essa priberam feito figurado

Traduzione di penada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENADA

Conosci la traduzione di penada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di penada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

一举
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Penada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punished
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ही बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мах
278 milioni di parlanti

portoghese

penada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোলস ঝরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kali kejadian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一挙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swoop ambruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngã swoop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पडले छापा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çırpıda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo solo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamachem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lovitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονομιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENADA»

Il termine «penada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «penada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «penada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su penada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENADA»

Scopri l'uso di penada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Surgem, em seguida, folhas que apresentam a parte terminal penada e o pecíolo com uma expansão lateral. As folhas, formadas sucessivamente, vão apresentando redução gradual da parte penada e, em compensação, um aumento ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
A Casa Do Penhasco
Henrique, pare com isso! Não se deve ter medo de alma penada - falou Nena. " Não sou alma penada!" - Falou o vulto. - Não é alma penada - repetiu Henrique - , e sim fantasma. - Por quê? - Indagou Nena. - Sei lá, penada é quem tem pena.
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
3
Revista brasileira de entomologia
(17) rudimentar; post-maxilar (18) trífida ou bífida, longa, forte e levemente penada; maxilar (19) bífida ou trífida, longa e forte; submental (20) bífida ou trífida, fina e delicada. Cerdas do tórax: — Protórax — acessória dorsal (10) múltipla, forte, ...
4
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
EfFes grandes ladroens faõ y mas fmgelos,. principalmente quando fe applicaõ. a íi o que furtaó , porque logo fe lhes enxerga;, como aquelle, que fez numas cafas em Lisboa y junto a S. Paulo , que ainda hoje fe chamaó da Penada ; porque ...
Antonio Vieira, 1744
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Sei que você ainda encontrará a sua alma gêmea. Alma penada – Pessoa desprotegida, desamparada, perdida, desorientada, sem rumo. Ex.: A solidão está fazendo dela uma alma penada. Alma perdida – O mesmo sentido de “Alma  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
... das favelas das grandes cidades brasileiras. Ser migrante favelado é algo tão angustiante, tão frustrante quanto ser "alma penada" buscando contato com os vivos, sem jamais conseguir ser visto ou ouvido. Talvez a familiaridade do termo  ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
7
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Serao os Taballiaens , e Efcrivaens , que ha fem numero nefta Corte, e em todo Reyno, <jue com huma penada tiraô, e dao cem mil cruzados a quem querem ? Efles grandes ladroens fao, mas fingelos, principal mente quando fe applicao a fi  ...
António Vieira, António de Sousa de Macedo, Manuel da Costa, 1744
8
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Seraõ os Taballiaens , e El'crivaens, que ha sem numero nella Corte, elem todo Reyno, que Com huma penada tiraõ, e daõ cem mil cruzados a quem querem .P EH' es grandes ladroens faõ, mas singelos, principalmente quando se applicaõ ...
António Vieira, 1744
9
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Mais tarde, outras almas penadas apareceram e continuei sem me assustar, pois alma penada é que nem gente viva, fala como a gente, ri como a gente, só não toca na gente, no más é tudo a mesma cosa. E assim como sucede com as ...
Luíz Horácio, 2006
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... kuif, kroon, veeder-boich." Penacho pequeño. Een kleine kam , kuif, veeder- bofeh, of, kroon. Penacho, flór. Eenbloem, deroode, of,purperemaa- jer, genaamd. Penada. Een flag, ftreek, of, ftoot van een pen , of, fohacht. Penada em tormento.
Abraham Alewyn, 1718

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irán: homosexualidad penada, cambio de sexo financiado por el …
La homosexualidad, aplicando estrictamente la letra del Corán, está penada con la muerte. Pero el cambio de sexo es totalmente legal, el Estado lo financia y ... «euronews, ott 15»
2
La mentira: penada en EU, histórica aquí
Aquella muchacha llamada Chicholina tenía un busto espléndido, pródigo, munífico, fantástico, magnífico, ubérrimo, pletórico, titánico. Un amigo suyo la invitó a ... «NorteDigital.mx, ott 15»
3
Pelo “super Bloco de Esquerda”, pela derrota do “poder absoluto”
“Ficamos, por isso, a saber que esta campanha tem a virtude da salvação da alma penada do futuro ex-primeiro-ministro.” Mais à frente, e quando falava da ... «Público.pt, ott 15»
4
"A todos os que querem poder absoluto" Louçã diz que "estão …
... Pedro Passos Coelho, Louçã atirou: "Ficamos por isso a saber que esta campanha tem a virtude da salvação da alma penada do futuro ex-primeiro-ministro". «RTP, ott 15»
5
Família acusa: Salgado era um “one man show” – e tinha uma “alma …
Família acusa: Salgado era um “one man show” – e tinha uma “alma penada” ... (expressão usada pelo próprio): chamou a José Castella “a alma penada do dr. «Expresso, ott 15»
6
Conspiración a favor del terrorismo será penada hasta con 20 años …
Conspiración a favor del terrorismo será penada hasta con 20 años de cárcel. El Ejecutivo endurece legislación antisubersiva. También establece nuevas ... «Diario Correo, set 15»
7
Conspiración para delito de terrorismo será penada con hasta 20 …
Decreto Legislativo emitido hoy por el Gobierno incorpora el delito de conspiración de terrorismo y norma su penalización. Ello incluye a todo aquel que ... «Diario Gestión, set 15»
8
Violencia contra la mujer será penada hasta con 15 años de cárcel
Hasta con 15 años de prisión serán condenados los hombres que ejerzan violencia en el ámbito público y privado contra las mujeres e integrantes de su grupo ... «Trome, set 15»
9
GSHOW - Websérie Causos do Zé Coveiro conta histórias …
Quem aí tem acredita em fantasma, assombração e alma penada? Tem aqueles que até dizem que não acreditam, mas difícil não dar nenhum medinho com ... «Globo.com, giu 15»
10
Violación a la intimidad personal es penada
La exposición de las supuestas fotos íntimas de la exdirigente de la Unión Nacional de Educadores, UNE, Mery Zamora, generó una ola de rechazo y un ... «El Tiempo Ecuador, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/penada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z