Scarica l'app
educalingo
penca

Significato di "penca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PENCA IN PORTOGHESE

pen · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENCA IN PORTOGHESE

Penca (tappeto erboso)

Penca, è un termine regionale che definisce in concorrenza la concorrenza della corsa di cavalli in corte diritta, di solito con singoli binari per ogni animale. Questa denominazione è stata portata dai coloni iberici, stabilendosi nel cono-sud dell'America, in particolare dove vivevano i gauchi. Nella sua forma più complessa, la corsa avviene in due fasi, di solito in due giorni consecutivi, o intervalli più lunghi: il primo vie per le qualificazioni - chiamato anche abiti, e secondo, la finale - chiamato anche cravatta - tra i vincitori del giorno precedente. Le distanze del percorso sono brevi, generalmente inferiori a 700 metri. È la corsa dei cavalli più popolare all'interno del Brasile. Le gare possono essere collegate alle entità turfiste ufficiali o meno. Gli animali che competono, a seconda dell'entità che organizza possono essere Purosangue, quarto del miglio o mestizos, tra cui Crioulos. Le scommesse sono di solito fatte per via d'asta.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENCA

avenca · cacuenca · encrenca · intrenca · juvenca · moquenca · tenca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENCA

penatilobulado · penatífido · penatuláceo · penatulídeo · penáceo · penálogo · penálti · penátula · penável · penão · pencada · pencão · pence · pencenê · pencha · pencudo · pendacosta · pendal · pendanga · pendant

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENCA

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · brinca · bronca · conca · finca · inca · nunca · palanca · panca · sanca · tinca · tranca · trinca

Sinonimi e antonimi di penca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «penca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENCA»

penca · esgalho · folha · ofertas · balão · quantas · bananas · arroz · são · borja · coletivo · discos · dinheiro · planta · penca · termo · regional · turfe · define · competição · corrida · cavalos · dicionário · português · agrupamento · frutos · folhas · nariz · grande · filhos · informal · bastante · muito · demasiado · wikcionário · até · ponto · vida · josé · martiniano · alencar · sacerdote · chefe · família · influenciou · personalidade · autor · notícia · joão · seus · miquinhos · amestrados · vagalume · ouça · músicas · como · lágrimas · crocodilo · popstar · papa · calúnias · telma · não · letras · cifras · vídeos · traduções · cifra · club · tablaturas · vídeo · aulas · música · kboing · você · ouvir · artista · nacionais · internacionais · divertir · rádio · procurar · buscou · joao ·

Traduzione di penca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENCA

Conosci la traduzione di penca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di penca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Penca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Penca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुच्छा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гроздь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

penca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুচ্ছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouquet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sekumpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bunch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xăn lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grappolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pęczek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гроно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buchet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαμπί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

n klomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjeng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «penca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su penca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENCA»

Scopri l'uso di penca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
DESPENCAR - lexia da base: "penca" - por derivação: "despencar" - Actância: Monoactancial - Sujeito (Lugar = penca) - Voz: Ativa Intransitiva na relação Localizado/ Localizador. - Traços: Dinamismo/desenvolvimento - Por estar na forma ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Vea la entrada anterior, Andreita, y saque sus propias conclusiones") penca ( malo; lamentable; fallado; deficiente; defectuoso; de baja calidad; de mala categoría; mediocre; una lástima; mala fortuna; cf. bajón, lata, como las huevas, como el ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Penavís. Iguaria de peixe efrûiga- lhado , v.g. peixe pao, ou bacalhao,corft. manteiga. Tenues pifeis particular , but)» ro condtta. Penca. Folha do cardo, & dalli a ponta de outras coufas. A penca do car» do. Cinara ,ou Catfi ca>ilis,ts. Mafc. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PENAVÍS. Iguaria de peixe esmigai lhado, ug. peixe pao, ou bacalhao,com manteiga. Tena:: piscz'r partícula , but]ro \audit-e. PENCA. Folha do cardo. 8: dallí a ponta de outras cousas. A penca do cardo. Cmarao, ou Cacti raulir,zs.Masc. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
5
Erotic Triangles: Sundanese Dance and Masculinity in West Java
Penca silat Fighting arts are cultivated all over the Malay world, usually designated with the umbrella term silat. The Sundanese version of such self- defense practice is called penca silat. In addition to learning physical and mental discipline ...
Henry Spiller, 2010
6
My Mosaic: Glimpses and Reflections
THE. BRAZILIAN. PENCA. Visitors to a foreign country are naturally curious about traditions and customs of their host nation, when shopping for souvenirs. Brazil was colonized by Dutch, French and Portuguese exporers. All imported slaves ...
Helena F. Powell, 2011
7
Os Factos da Vida
Mas, por exemplo, quem nascer com uma «penca» do tamanho da tua, ó Marques — disse a Toninha — , pode e deve fazer uma plástica. Nunca viste aquele programa da televisão? Mudança radical. É radical. — Professora, a Toninha.
Ana Saldanha, Alberto Faria, 2007
8
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
... formas de trabalho, indumentária e ornamentos 106 FIGURA 9 - Penca de balangandãs 107 FIGURA 10 - Penca de balangandãs 108 FIGURA 11 - Penca de balangandãs 109 FIGURA 12 - Penca de balangandãs 110 FIGURA 13 - Jóias ...
Eduardo França Paiva, 2001
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PENCA , s. f. Folha grossa , que sai com outras de um pé , v. g. da babosa. H. Naut. tl pencas de cardo. " §. Penca de bananas , с urna por- Ç áo , ou esgalho deilas pegadas a um \é como as dedos á máo , o qual pé está pegado ao cacho. §.
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PENCA 4 s. f. Foíha grossa , que sai com outras' de um pé , v. g, da babosa; H. Naut. с реп- tttt de caído. " §. Penca de bananas , é urna por- çio, ou esgalho délias pegadas a um pé. como os dedos á máo , o quai pe esta pegado ao cacho. §.
António de Morais Silva, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Best Mezcal Selection
Whether you're just stepping into the mezcal world or are a veteran fan, Penca offers up over 30 different bottles from different regions, including more esoteric ... «Tucson Weekly, ott 15»
2
Sylvinho Blau Blau, João Penca e Dr. Silvana animam festa no Sul …
A banda Dr. Silvana e os cantores Sylvinho Blau Blau e João Penca se apresentam neste sábado (17), em mais uma edição da Festa Ploc, em Volta Redonda, ... «Globo.com, ott 15»
3
DF tem festa anos 1980 com Sylvinho, João Penca, Paquitas e Uns …
No palco, Sylvinho Blau Blau, ex-Absyntho, Paquitas, João Penca e Seus Miquinhos Amestrados e Uns e Outros. saiba mais. 'Espero que um dia Zé Ninguém ... «Globo.com, ott 15»
4
México exporta nopal, tuna, xoconostle y penca de maguey a EU
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 20, 2015.- Diversos productores de nopal, tuna, xoconostle y penca de maguey, ubicados en la parte oriente del Estado de ... «Noticieros Televisa, ago 15»
5
Sthefany Brito diz como se vê em 10 anos: 'Com uma penca de filhos'
No ano em que Começar de Novo completa 11 anos de estreia, Sthefany Brito relembra com carinho a novela de Antonio Calmon e Elizabeth Jhin. Depois de ... «Olhar Direto, lug 15»
6
Queanbeyan Whites captain Dan Penca sees Canberra Vikings red
Queanbeyan Whites players have a saying: they'd "rather be dead than red". While Whites skipper Dan Penca has a burning desire to wear the red of the ... «Sydney Morning Herald, mag 15»
7
Mulher é presa com penca de bananas recheadas de maconha em …
“A mulher tentou entrar com duas pencas de banana. Em uma delas encontramos o material. A droga estava colada na banana, por baixo da casca”, detalhou ... «Globo.com, ago 14»
8
The La Penca, Nicaragua Bombing Remembered 30 Years Later
He refused and called a press conference at his jungle base in La Penca, just along the Nicaraguan border on the Rio San Juan. It was during this press ... «Toward Freedom, mag 14»
9
El atentado de La Penca 30 años después
El crimen de La Penca dejó siete muertos, entre ellos tres periodistas. Treinta años después de aquella masacre, las víctimas recuerdan su sufrimiento. «Confidencial, mag 14»
10
Em Família: Nando revela a Juliana que daria tudo para ter 'uma …
Com uma penca de filhos”. Durante a declaração, o elevador balança, os dois se abraçam instintivamente e ouvem a voz de Jairo (Marcello Melo Jr.) avisando ... «Zero Hora, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/penca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT