Scarica l'app
educalingo
esgalho

Significato di "esgalho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESGALHO IN PORTOGHESE

es · ga · lho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGALHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esgalho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGALHO IN PORTOGHESE

ramificazione

I gorgoglioli, le corna o gli steli sono le appendici legate ramificate trovate nel cranio di molti maschi degli artefatti della famiglia dei cervi. Sono costituiti da sali di calcio, vengono rinnovati annualmente e utilizzati come arma durante la stagione di accoppiamento, in battaglie tra i maschi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGALHO

bagalho · bugalho · cagalho · cangalho · cigalho · escangalho · fragalho · frangalho · galho · gargalho · mangalho · margalho · migalho · nagalho · negalho · papagalho · perigalho · sangalho · trangalho · vergalho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGALHO

esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada · Esgalhado · esgalhar · esgalhudo · esgalmido · esgalopado · esgalracho · esgalrichar · esgana · esgana-cão · esgana-cão-preto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGALHO

alho · antigalho · atalho · carvalho · cheringalho · colgalho · esfregalho · nigalho · orvalho · pingalho · pregalho · ramalho · rengalho · sartigalho · tangalho · tarnagalho · torgalho · trabalho · trogalho · ugalho

Sinonimi e antonimi di esgalho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESGALHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esgalho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGALHO»

esgalho · folha · penca · esgalhos · galhadas · hastes · são · apêndices · ósseos · ramificados · existentes · crânio · maioria · machos · espécies · artiodátilas · família · cervídeos · constituídos · sais · cálcio · renovados · anualmente · usados · como · arma · durante · estação · acasalamento · esgalho · dicionário · português · rebento · vegetal · desenvolve · pouco · resto · galho · fica · tronco · informal · ramificação · divisão · parte · videira · podador · não · corta · lançamentos · novos · árvores · formam · priberam · língua · portuguesa · porto · ramo · após · corte · cacho · uvas · também · pode · forma · tradução · traduções · casa · espanhol · muitas · outras · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · consulta · dicti ·

Traduzione di esgalho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESGALHO

Conosci la traduzione di esgalho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esgalho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esgalho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esgalho
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esbelto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Slap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esgalho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esgalho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esgalho
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esgalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esgalho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esgalho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menampar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esgalho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esgalho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esgalho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esgalho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esgalho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esgalho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esgalho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esgalho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esgalho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esgalho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esgalho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esgalho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esgalho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esgalho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esgalho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esgalho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esgalho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGALHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esgalho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esgalho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esgalho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGALHO»

Scopri l'uso di esgalho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esgalho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Como. Penta'. Esgalho da torna do veado. Ce¡ 12m¡ camu ramalus , z. Mast. SalimRamuy. Plin. (Os veados lançio cada anno bum esgalho , a que chamáo Poma. Galváo , Tratado 'da Gineta , pag. 338.) A ponta de hü ovo. Cacumm ovi. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Slive, on Silver, v. a. escachar, dividir, violentamente, conio quando se puxa com forca por hum ramo ou esgalho para 0 apartar do tronco da arvore. ' Sliver, s . hum ramo, ou esgalho que se apartou do tronco a forea de pnxarem por elle, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Archivo Popular
Véem-se alguns, sem duvida de muita idade, com muitas pontas amontoadas no fim de cada esgalho, pelo que lhe dão o nome de coroa real, ou mais propriamente cornadura real. As hastes do gado vaccum, como as dolanífero, são de ...
4
Tratado do Pe. Gonçalo Fernandes Trancoso sobre o hinduísmo ...
30 O bordam que estes an-de traser hé: os bramaxaris bramanes o seu bordam á-de ser do esgalho da arvore a que ... ou dum esgalho da arvore a que chamâo caruncalli *; e o bordâo dos bramaxaris vaisieres 35 á-de ser dum esgalho da ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, Josef Wicki, 1973
5
A Granja
Gaipar (Minho) — O mesmo que «esgalho». Gaipeiro (Minho) —O que furta ou que gosta muito de uvas. Gaipelo (Minho) —O mesmo que «esgalho». Gaipilha — O que furta uvas. Gaipo — O mesmo que «cacho». O mesmo que «esgalho».
6
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Meia hora depois entrou lambem ahi o feitor, e, me encontrando a dormir, bateu- me de tal modo com um esgalho em minhas c »stas nuas, que pareceu-me haverem-se partido todos os ossos do c >rpo. Puz-me em pé d) um salto, e vendo-o ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1878
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Iméua potoçaba Despozada ; noiva. lmirá Arvore ; madeira ; pão. — acá Pernada d'arvore ; esgalho. — , aciguéra Esgalho ; pedaço de pão. — boca Boda de liar. Engenho de farinha, assacar, etc. — cambú Forquilha. — coréra. Gravetos ...
8
Os mysterios da egreja
phreneticamente ao esgalho d'uma arvore, que encontrou á mão na carreira desordenada em que ia. Sentiu uma sacudidella violenta, é verdade, mas ficou suspenso dos esgalhos com os olhos fechados sobre a boca escancarada do ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
A par deste termo registam os dicionários galho e ainda esgalho ou esga/ha. estes dois últimos designando «cada uma das divisöes do cacho» (:"'). Por encontrar o primeiro (com a significaçao de «cacho») só nos dicionários pensó que se ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Hah triste de my, que meaconteceo, comoaquclle.que noOutono colhc cachos da vindima.fc nam achanam fomente hum esgalho que coma. lion eHbotrus ad comedendum. Grande mal.notauel perda.quccm rempo que a vinhadeue estar ...
Isidoro de Barreira, 1622

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGALHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esgalho nel contesto delle seguenti notizie.
1
“A Chamusca tem feito bastante pela cultura ribatejana”
... três papoilas (que representam o amor e a vida), um raminho de oliveira em flor (que simboliza a paz), um esgalho de videira com o cacho em formação (que ... «O Mirante, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esgalho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esgalho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT