Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perder" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERDER IN PORTOGHESE

per · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perder è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo perder in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PERDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu perco
tu perdes
ele perde
nós perdemos
vós perdeis
eles perdem
Pretérito imperfeito
eu perdia
tu perdias
ele perdia
nós perdíamos
vós perdíeis
eles perdiam
Pretérito perfeito
eu perdi
tu perdeste
ele perdeu
nós perdemos
vós perdestes
eles perderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu perdera
tu perderas
ele perdera
nós perdêramos
vós perdêreis
eles perderam
Futuro do Presente
eu perderei
tu perderás
ele perderá
nós perderemos
vós perdereis
eles perderão
Futuro do Pretérito
eu perderia
tu perderias
ele perderia
nós perderíamos
vós perderíeis
eles perderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perca
que tu percas
que ele perca
que nós percamos
que vós percais
que eles percam
Pretérito imperfeito
se eu perdesse
se tu perdesses
se ele perdesse
se nós perdêssemos
se vós perdêsseis
se eles perdessem
Futuro
quando eu perder
quando tu perderes
quando ele perder
quando nós perdermos
quando vós perderdes
quando eles perderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perde tu
perca ele
percamosnós
perdeivós
percameles
Negativo
não percas tu
não perca ele
não percamos nós
não percais vós
não percam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perder eu
perderes tu
perder ele
perdermos nós
perderdes vós
perderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perder
Gerúndio
perdendo
Particípio
perdido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERDER


arder
ar·der
deperder
de·per·der
desmorder
des·mor·der
disperder
dis·per·der
morder
mor·der
remorder
re·mor·der
reperder
re·per·der

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERDER

perdão
perde
perdedoiro
perdedor
perdedouro
perdei
perdeis
perdem
perdemos
perdente
perdes
perdição
perdida
perdidamente
perdidiço
perdido
perdidor
perdidoso
perdigão
perdigotar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERDER

Oder
aprender
atender
ceder
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

Sinonimi e antonimi di perder sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERDER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «perder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di perder

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERDER»

perder desmerecer frases barriga peso alguem rapido conjuga conjugação perder gerúndio perdendo particípio passado dicionário informal deixar não possuir mais embora psssa ocorrer questão escolha wikcionário explorarmos essa chance restará risco vermos nosso setor estagnar importância crescer notícia jornal tradução português traduções casa informações ficar privado algo possuía alguma coisa pensador textos poesias poemas temos tempo armandinho vagalume música

Traduzione di perder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERDER

Conosci la traduzione di perder in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di perder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perder» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Perder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потерять
278 milioni di parlanti

portoghese

perder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হারান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perdre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehilangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verlieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잃다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गमावू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaybetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perdere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stracić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втратити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pierde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verloor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERDER»

Il termine «perder» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perder».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su perder

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PERDER»

Citazioni e frasi famose con la parola perder.
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Antonio Amurri
Quando chegar a hora de morrer não quero perder nem um segundo: morre-se apenas uma vez.
3
Nicolas Boileau
Apressai-vos lentamente; e sem perder o ânimo, / Recomeçai a vossa obra vinte vezes: / Esmerilhai-a sem cessar e esmerilhai-a novamente; / Acrescentai de vez em quando e apagai frequentemente.
4
Fidel Castro
Um revolucionário pode perder tudo: a família, a liberdade, até a vida. Menos a moral.
5
Gilbert Chesterton
A maneira de apreciarmos uma coisa é dizermos a nós próprios que a podemos perder.
6
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
7
Frederico II
Mais vale perder uma província que dividir as forças com as quais se espera a vitória.
8
Lady Gaga
Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.
9
Antonio Guevara
Há que endurecer-se mas sem jamais perder a ternura.
10
Christian Hebbel
Não o que o homem é, e sim apenas o que ele faz é o património que não poderá jamais perder.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERDER»

Scopri l'uso di perder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yoga Para Perder Peso
'Yoga para Perder Peso' demonstra que a obesidade não é uma doença; ela é simplesmente um desequilíbrio do organismo, que pode ser corrigido com a ajuda de técnicas simples e eficientes.
Bharat Thakur
2
Nada a Perder: Momentos de convicção que mudaram a minha vida
No primeiro volume de sua trilogia de memórias, o bispo Edir Macedo nos surpreende com revelações profundas.
Edir Macedo, 2012
3
O mundo do avião – E tudo o que você precisa saber para ...
Com o livro 'O mundo do avião' - e tudo que você precisa saber para perder o medo de voar, o comandante Luiz Bassani parte de sua experiência de 25 anos em pilotagem de aeronaves comerciais para desvendar os bastidores da aviação - e, ...
Luiz Bassani, 2005
4
LEVANTE PESOS PARA PERDER PESO: APENAS 1 HORA POR SEMANA ...
Neste livro, a autora Kathy Smith revela que o treinamento de força com pesos pode lhe oferecer ótimos benefícios assim como melhorar seu metabolismo e seu tônus muscular.
Kathy Smith, 2002
5
max nao gosta de perder
A partir da frustração que Max sente quando perde um jogo, este livro mostra que as competições são uma grande fonte de prazer e que , por isso, é normal gostar de ganhar.
Bloch, Serge
6
ENRIQUEÇA: SEM PERDER O VALOR E A DIGNIDADE
CONSELHO PARA O SUCESSO: Fique longe de cartões de crédito e empréstimos bancários, invista o seu dinheiro em você mesmo, e lembre-se: O dinheiro não cria o homem, mas é o homem quem criou o dinheiro.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da ...
Nilma Lino Gomes, não apenas como fazendo parte do corpo individual e biológico, mas, sobretudo, como corpo social e linguagem; como veículo de expressão e símbolo de resistência cultural. É nesta direção que ela interpreta a ...
Nilma Lino Gomes, 2006
8
Como Perder O Seu Cliente Em 14 Licoes
Os clientes já não são mais meros 'compradores'.
ALBERTO ALVARAES, VALERIA BELTRAO, ALBERTO ALVARAES
9
Sem Perder o Afeto...
Prefácio. 2. O livro que nos chega às mãos vem alicerçado em três pilares e que, não por coincidência, também são os pilares que conduzem o voluntariado organizado, que são: TEMPO – CONHECIMENTO – EMOÇÃO. Ao mergulhar na  ...
Lorena Grissolia Lattuada
10
Belle: É preciso coragem para perder a inocência
Ela poderá voltar para sua família e amigos e encontrar uma chance para a felicidade? Autora # 1 best-seller, Lesley Pearse criou em Belle a heroína de nossos tempos: uma mulher forte que luta por seus direitos em um mundo perigoso.
Lesley Pearse, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após perder 14 quilos, ex-BBB Tamires mostra novo guarda-roupa
Após perder 14 quilos, ex-BBB Tamires mostra novo guarda-roupa. 'Agora uso barriga de fora e decote', diz ela, que também colocou 310ml de silicone nos ... «Globo.com, ott 15»
2
Norton de Matos: «Difícil perder desta forma»
"É muito difícil perder desta forma depois de uma excelente exibição. Não viemos aqui defender e tivemos oportunidades suficientes para marcar, ... «Record, ott 15»
3
Motorista morre após perder o controle e cair no Rio Tamanduateí
Um homem morreu após perder o controle de seu veículo e cair dentro do Rio Tamanduateí, em Santo André, na região do ABC paulista, no fim da madrugada ... «Globo.com, ott 15»
4
Modelo desafia pressão de agência para perder peso e lança alerta …
"Quanto mais vocês fazem a gente perder peso e ser pequena, mais os designers têm que fazer roupas que caibam na gente, e mais garotas estão ficando ... «BBC Brasil, ott 15»
5
David Luiz prega atenção para "não perder a cabeça" em jogo
Tem que ter inteligência para não perder a cabeça - afirmou o jogador. O zagueiro foi o autor do gol brasileiro no último confronto contra o Chile, pelas oitavas ... «Terra Brasil, ott 15»
6
Villarreal é derrotado por lanterna e pode perder liderança do …
O Villarreal, que no último fim de semana se tornou líder do Campeonato Espanhol pela primeira vez na história, pode perder a ponta já neste domingo, depois ... «Terra Brasil, ott 15»
7
Atriz pode perder carro de luxo por não pagar as parcelas
Atriz pode perder carro de luxo por não pagar as parcelas. Mischa Barton teria pago apenas uma entrada de aproximadamente três mil dólares, cerca de 11 mil ... «Folha Vitória, ott 15»
8
Construção civil pode perder 500 mil postos de trabalho em 2015,
O setor de construção civil pode perder 500 mil postos de trabalho em 2015, de acordo com o presidente da Câmara Brasileira de Indústria da Construção ... «Diário do Grande ABC, set 15»
9
Dilma diz que não se pode voltar atrás e perder o que foi conquistado
Por fim não podemos voltar atrás, perder o que já conquistamos, como Minha Casa e Fies e tantos outros programas que estão em andamento”. «Valor Economico, set 15»
10
Que fase! Na lanterna, Vasco pode perder mandos por bombas
Não bastasse a má fase, com direito a lanterna do Campeonato Brasileiro e a queda do técnico Doriva, o Vasco pode ter que jogar longe do seu torcedor na ... «Terra Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/perder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z