Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disperder" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISPERDER IN PORTOGHESE

dis · per · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPERDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disperder è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disperder in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DISPERDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu disperdo
tu disperdes
ele disperde
nós disperdemos
vós disperdeis
eles disperdem
Pretérito imperfeito
eu disperdia
tu disperdias
ele disperdia
nós disperdíamos
vós disperdíeis
eles disperdiam
Pretérito perfeito
eu disperdi
tu disperdeste
ele disperdeu
nós disperdemos
vós disperdestes
eles disperderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu disperdera
tu disperderas
ele disperdera
nós disperdêramos
vós disperdêreis
eles disperderam
Futuro do Presente
eu disperderei
tu disperderás
ele disperderá
nós disperderemos
vós disperdereis
eles disperderão
Futuro do Pretérito
eu disperderia
tu disperderias
ele disperderia
nós disperderíamos
vós disperderíeis
eles disperderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu disperda
que tu disperdas
que ele disperda
que nós disperdamos
que vós disperdais
que eles disperdam
Pretérito imperfeito
se eu disperdesse
se tu disperdesses
se ele disperdesse
se nós disperdêssemos
se vós disperdêsseis
se eles disperdessem
Futuro
quando eu disperder
quando tu disperderes
quando ele disperder
quando nós disperdermos
quando vós disperderdes
quando eles disperderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disperde tu
disperda ele
disperdamosnós
disperdeivós
disperdameles
Negativo
não disperdas tu
não disperda ele
não disperdamos nós
não disperdais vós
não disperdam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
disperder eu
disperderes tu
disperder ele
disperdermos nós
disperderdes vós
disperderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
disperder
Gerúndio
disperdendo
Particípio
disperdido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISPERDER


arder
ar·der
deperder
de·per·der
desmorder
des·mor·der
morder
mor·der
perder
per·der
remorder
re·mor·der
reperder
re·per·der

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISPERDER

dispensatório
dispensário
dispensável
dispenseiro
dispepsia
dispergente
dispermatismo
dispermático
dispermia
dispermo
dispersador
dispersamente
dispersante
dispersar
dispersão
dispersibilidade
dispersividade
dispersivo
disperso
dispersor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISPERDER

Oder
aprender
atender
ceder
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

Sinonimi e antonimi di disperder sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPERDER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «disperder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di disperder

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISPERDER»

disperder aniquilar arrasar arruinar desfazer destruir estragar disperder dicionário português pouco usual fazer desmoronar causar destruição conjugação conjugar informal achar perdido portuguese verb conjugated tenses verbix presente disperco disperdes disperde nós disperdemos eles disperdem perfeito tenho disperdido tens verbos portugueses porto editora léxico conjuga gerúndio disperdendo particípio passado portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais

Traduzione di disperder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPERDER

Conosci la traduzione di disperder in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di disperder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disperder» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

disperder
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Disperder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disperder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disperder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disperder
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

disperder
278 milioni di parlanti

portoghese

disperder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disperder
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disperder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disperder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disperder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disperder
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disperder
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disperder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disperder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disperder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disperder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disperder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disperder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disperder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Диспердер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disperder
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disperder
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disperder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disperder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disperder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disperder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPERDER»

Il termine «disperder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disperder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disperder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disperder».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su disperder

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISPERDER»

Scopri l'uso di disperder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disperder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Monthly Anthology, and Boston Review
Non tu in triviis, indocte, solebas, Stridenti miserum stipula disperder© carmen. Perhaps Virgil was a hawker himself ; he says, Ascrammque cano Romana per oppida carmen. I feel this deficiency perhaps more pungently than most people, ...
Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson, 1807
2
Diario di una donna comune
Ortensia Scarpa. quegli altri nel nome di Dio ma io senza legge rubai in nome mio quegli altri in nome di Dio Non commettere atti che non siano puri cioè non disperder il seme feconda la donna ogni volta che l'ami così sarai uomo di fede poi ...
Ortensia Scarpa
3
THE Gentleman's Magazine. AND Hiftorical Chronicle. VOLUME ...
And then adds to the fame effect, * TJ - „ j « r i 1. • — Numeros memmi, n verba teneremT Non tu in trmis indocte solebaf ' Strident! miserorr. ftipula disperder. carmen? shew evidently, that the words wcjf where the pipe and the verse occur u- B ...
SYLVANUS URBAN, 1753
4
Monteverdi's Last Operas: A Venetian Trilogy
Hai tu forse pensiero Di disperder pria tutta L 'incenerita Troia, onde non resti Ne I'odiato loco I abominando cendri delfoco? Penelope ingannata Si, si, lieve cagion da me ti toglie. Misera abbandonata, Se pur detto infelice, Sin che il nemico ...
Ellen Rosand, 2007
5
Acta ecclesiae Brixiensis ... promulgata ... et nvnc primvm ...
Far dolencioè disperder la donna grauida a posta, e mortalefarla doler,cioé disperder per calo,non èmortaiqeccerro quando la persona, chela fa disperder non haucsser vsato la diligenza, quale dnueua in l'opera sua 3 ma farla difizerder-per ...
Dominicus Bollani, Bartolomeo Dionigi da Fano, 1608
6
Confessionario, raccolto da i. dottori catolici (etc.) ...
Fardolete, cioé disperder la döna grauida à posta,è mortale farla doler cioè' disperder per caso,non e mortale ' eccetto quando la persona , chela fa disperder non hauesse usato quella di ligentia , che doueua nell'opera sua. I'i liare rimedij per ...
Girolamo Panormitano, Desiderio Anichino, 1583
7
De gli errori popolari d'Italia libri sette dividi in 2 ...
Nè mi dica alcuno , che nelle grani inser-mità per saluarla Madre si può far disperder la creatura , perchcquestaè bugiarda, 8t: empia sentenza , 8t inimicissima alla 'Pl'OfCsSiOflsiChl'istianí, la quale nOn vsò , ò permise giamai di sar male per ...
Scipione Mercurio, 1603
8
LB: revista da literatura brasileira
Marigê Quirino Marchini Apenas um vago disperder-sc em direção aos pássaros ? ÁGUA BENTA Também quero um pouco d água benta Perto de uma poça de lama podre o meu coração entre duas lâminas de chumbo, é quase um seixo.
9
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Subjuntivo: Presente: — perca, percas, perca, percamos, percais, percam. Nos outros tempos, conjuga-se regularmente pelo paradigma vender. Por perder, conjuga-se disperder. Poder. Indicativo: Presente: — posso, podes, pode, podemos, ...
José Nelino de Melo, 1968
10
Cultura política
... quando as mandara ir á dita Capitania, e Sua Alteza me respondeu em uma Carta assim, e. no Cabo do Capitulo diz o seguinte: E porque não hei por Meu serviço disperder-se mais de Minha Fazenda cousa alguma com as ditas mulheres, ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPERDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disperder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turchia, polizia disperde manifestazione anti-Isis a Istanbul
Istanbul, 24 lug. (askanews) - La polizia turca ha usato gas lacrimogeni e proiettili di gomma per disperdere centinaia di persone scese in piazza oggi a Istanbul ... «askanews, lug 15»
2
Turchia, gay pride: polizia disperde folla con cannoni d'acqua
Turchia, gay pride: polizia disperde folla con cannoni d'acqua. La polizia turca ha usato idranti e proiettili di gomma per disperdere la folla che si era radunata ... «La Repubblica, giu 15»
3
Algeria. Polizia disperde protesta contro rielezione Bouteflika
La rielezione più scontata incendia l'atmosfera in Algeria. Le forze dell'ordine sono intervenute per disperdere la protesta, ad Algeri, di alcune centinaia di ... «euronews, apr 14»
4
Turchia, polizia disperde manifestanti con idranti in piazza Taksim
Turchia, polizia disperde manifestanti con idranti in piazza Taksim. La polizia turca ha usato i cannoni ad acqua per disperdere i manifestanti in Piazza Taksim. «La Repubblica, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disperder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/disperder>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z