Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "petroleiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PETROLEIRO IN PORTOGHESE

pe · tro · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETROLEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petroleiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PETROLEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «petroleiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

petroliera

Petroleiro

Una petroliera è un particolare tipo di cisterna, utilizzato per il trasporto di idrocarburi, ovvero petrolio grezzo e derivati. Fin dalla sua fine vengono allevati esclusivamente a questo scopo. Attualmente, le navi petroliere sono divise tra le navi singole e quelle a doppio cespuglio: nella prima, lo scafo proprio della nave è anche il muro dei serbatoi d'olio, mentre nelle navi a doppio cespuglio si trovano due pareti d'acciaio separate queste funzioni. La legislazione in molti paesi ha fissato una data da cui le petroliere monoscafo saranno impedite di entrare nelle loro acque territoriali. I pescherecci sono, in media e al limite, le navi più grandi che ci sono. I più grandi oggetti mobili mai costruiti da Man erano petroliere: Knock Nevis, costruito nel 1976, lungo 458 metri e con una capacità di 564.000 tonnellate di petrolio greggio. È stato smantellato da una società indiana nel 2010 per rotta. Pierre Guilaumat, costruito nel 1977, lunghezza 414 metri e capacità per 555 mila tonnellate di greggio. Fu colpito nel 1983. Um petroleiro é um tipo particular de navio tanque, utilizado para o transporte de hidrocarbonetos, nomeadamente petróleo bruto e derivados. Desde os finais do que são criados exclusivamente para este fim. Atualmente, os petroleiros dividem-se entre navios de um só casco e os de casco duplo: nos primeiros, o próprio casco do navio é também a parede dos tanques de petróleo, enquanto nos navios de casco duplo duas paredes de aço separadas cumprem cada uma destas funções. A legislação de muitos países estabeleceu uma data a partir da qual petroleiros de casco simples serão proibidos de entrar nas suas águas territoriais. Os petroleiros são, em média e no limite, os maiores navios que existem. Os maiores objectos móveis alguma vez construídos pelo Homem eram petroleiros: Knock Nevis, construído em 1976, 458 metros de comprimento e capacidade para 564 mil toneladas de crude. Foi desmantelado por uma empresa indiana em 2010 para sucata. Pierre Guilaumat, construído em 1977, 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude. Foi abatido em 1983.

Clicca per vedere la definizione originale di «petroleiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PETROLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PETROLEIRO

petrografia
petrografista
petrográfico
petrolagem
petrolandense
petrolar
petrolaria
petrolato
petrolear
petroleína
petroleno
petrolina
petroline
petrolinense
petrolista
petrolizar
petrolífero
petrologia
petrologista
petrológico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PETROLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimi e antonimi di petroleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PETROLEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «petroleiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di petroleiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PETROLEIRO»

petroleiro anarquista carbonário comunicar incendiário salario zumbi palmares sindicato petroleiros joão cândido problemas quebra gelo celso furtado tipo particular navio tanque utilizado para transporte como funciona mundo estranho convés forrado canos interligados distribuem óleo igualmente diferentes garantir equilíbrio maior arnaldo temporal petroleiro embarcação todos até agora knock nevis vários nomes gigantes super construído mais pesado objeto móvel feito pelo homem dicionário português inglês wordreference matching

Traduzione di petroleiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETROLEIRO

Conosci la traduzione di petroleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di petroleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petroleiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

油船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Petrolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tanker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैंकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناقلة بترول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танкер
278 milioni di parlanti

portoghese

petroleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camion-citerne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tanker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tanker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タンカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탱커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu chở dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டேங்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टँकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petroliera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbiornikowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танкер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tanc petrolier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξαμενόπλοιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenkwa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tankfartyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tankskip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petroleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETROLEIRO»

Il termine «petroleiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petroleiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petroleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «petroleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su petroleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PETROLEIRO»

Scopri l'uso di petroleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petroleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jorge Camargo - Cartas A um Jovem Petroleiro: Viver com energia
Estas cartas reúnem experiências, casos, personagens, opiniões, impressões, recordações, emoções e aprendizados colhidos ao longo de mais de 30 anos de carreira de Jorge Camargo.
Jorge Camargo, 2012
2
Por uma teologia do meio ambiente: a herança ecológica de ...
>i. Data Causa Lugar do incidente 7out. 1957 Incêndio no Reator para produção de plutónio. Windscale, norte de Difusão de material radioativo no campo. 39 mortos Liverpool, Grâ-Bretanha, de câncer. 18 mar. 1967 0 navio petroleiro ...
Paul Michel Haffner
3
A indústria para-petroleira nacional
As alianças entre as firmas que • constituem o setor para-petroleiro e as empresas de petróleo são cada vez mais estratégicas. De um lado, empresas para-petroleiras têm participado crescentemente cm atividades de E&P. De outro lado, a ...
Regina Zamith, 2001
4
Dicionário técnico: português-inglês
Exemplo: petroleiro, mineraleiro e mineraleiro-petroleiro. Navio Industrial - industrial ship; navio utilizado para fins industriais, tais como indústria de produtos de pesca, fabricação de celulose, etc. Navio Mercante - merchant ship; navio ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
CARTAS A UM JOVEM PETROLEIRO
Estas cartas deste livro reúnem experiências, casos, personagens, opiniões, impressões, recordações, emoções e aprendizados colhidos ao longo de mais de 30 anos de carreira de Jorge Camargo.
JORGE CAMARGO, JORGE CAMARGO
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
No dia 21 de fevereiro, agindo isoladamente, à noite nas costas da Florida, o U504, do Kapitänleutnant Poske, navegando ao largo das praias de Miami Beach e de Palm Beach, afundou um petroleiro, no dia seguinte, ele pôs a pique mais ...
Francisco Cavalin Neto
7
Gilberto bem perto:
Uma das composições era “Povo petroleiro”, espécie de hino aos trabalhadores do petróleo. A outra se chamava “Coça, coça, lacerdinha”, e se referia aos mosquitinhos, muito comuns no Rio de Janeiro, que no final das tardes desciam das ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
8
Atividades onshore no Brasil: regulação, políticas públicas ...
Surge a primeira onda de nacionalismo petroleiro no Brasil.40 Este conduziu à aprovação da Lei 395, de 1938, que criou o Conselho Nacional do Petróleo ( CNP), com a missão de promover e regular o setor. Ao invés de incentivar e garantir ...
Regina Zamith, Edmilson Moutinho dos Santos, 2007
9
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Em cenas estáticas, onde nada se move — por exemplo, um petroleiro contra a linha do horizonte — , o ponto de corte aparece muito rapidamente. Você pode prolongar o tempo de vida dessa cena um pouco mais, dirigindo a atenção para  ...
Harris Watts, 1990
10
Sentidos do Trabalho Humano: Miguel de Simoni, presença ...
petroleiro. periciado. O professor Miguel elaborou o seu laudo pericial de modo manuscrito, com sua caligrafia de professor de primário (que ele foi por vários anos) e assim o entregou, bem diagramado, com cerca de 40 páginas, incluindo  ...
Marcelo Firpo Porto e Roberto Bartholo (org.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETROLEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petroleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resgate de petroleiro despertou curiosidade popular em Cascais
A operação de resgate do petroleiro que encalhou sábado junto à marina de ... Se o resgate do petroleiro acabou por ter um efeito positivo no comércio local, ... «Público.pt, ott 15»
2
Não há perigo de derrame do petroleiro encalhado perto da Marina …
Um petroleiro, com mais de 20 pessoas a bordo, está encalhado e um cargueiro com que não consegue movimentar-se. A corveta João Roby e um helicóptero ... «SIC Notícias, ott 15»
3
Temporal faz 9 feridos e encalha petroleiro
Nove feridos, um petroleiro de 274 metros encalhado, estradas cortadas, árvores caídas em cima de carros e casas, telhados de escolas e de hipermercados ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Maduro e Putin discutem estratégias para estabilizar mercado …
Maduro e Putin discutem estratégias para estabilizar mercado petroleiro ... para alcançar a estabilidade do mercado petroleiro", disse Maduro, segundo a AVN. «Zero Hora, set 15»
5
Petroleiro não recebe descanso remunerado por folga compensatória
O descanso semanal remunerado não se confunde com as folgas compensatórias dos petroleiros que trabalham em turnos ininterruptos de revezamento de ... «Consultor Jurídico, lug 15»
6
Segundo navio petroleiro é sequestrado na Malásia este mês
Um navio petroleiro de pequeno porte foi sequestrado na costa sudeste da Malásia durante o fim de semana, no segundo incidente do tipo na mesma área este ... «Midiamax.com.br, giu 15»
7
Quinto petroleiro fabricado em Pernambuco parte para 1ª viagem
A meta, segundo o presidente do Estaleiro, é que o petroleiro Suezmax Marcílio Dias seja entregue ainda em agosto deste ano e o navio sete, que não tem ... «Globo.com, mag 15»
8
De olho no pré-sal, EUA articulam contra Dilma, diz líder petroleiro
A opinião é do diretor de Relações Internacionais da Federação Única dos Petroleiros (FUP), João Antônio de Moraes, ao analisar a influência da conjuntura ... «Rede Brasil Atual, mar 15»
9
Piratas sequestram petroleiro na Nigéria e deixam um morto
Um grupo de piratas sequestrou um petroleiro em frente à costa nigeriana, matando o subcomandante grego e fazendo três marinheiros reféns, informou nesta ... «Globo.com, feb 15»
10
Petroleiro Jacob Maersk encalhou no Porto há 40 anos (em imagens)
Foi no dia 29 de Janeiro, pelas 12.35, que o petroleiro Jacob Maersk, dinamarquês, carregado com 80 mil toneladas de petróleo vindo do Irão, encalhou num ... «TSF Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petroleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/petroleiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z