Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PICAÇO IN PORTOGHESE

pi · ca · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picaço può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PICAÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «picaço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
picaço

stella tick

Carrapato-estrela

Amblyomma cajennense è una specie di zecche nella famiglia Ixodidae, conosciuta anche come "tick tick" o "horsetails", che ha preferito i cavalli equini ma può anche bestiame parassita, altri animali domestici e animali selvatici. Il A. cajennense, nella sua fase adulta, è noto anche dai nomi popolari: "rodoleiro", "picaço", "carrerapato" e anche come "micuim", " "e" tick "nelle loro fasi di larve e ninfee. La specie è comune in Brasile ed è un vettore di diverse malattie come la babesiosi equina e la febbre maculata, quest'ultima considerata zoonosi. Anche se le infestazioni di Amblyomma sono piuttosto irregolari, esse sono di solito concentrate nelle ombre o nei luoghi di passaggio dei loro ospiti. Amblyomma cajennense é uma espécie de carrapato da família Ixodidae, também conhecida como carrapato estrela ou carrapato do cavalo, que tem como hospedeiros preferidos os eqüídeos, mas pode também parasitar bovinos, outros animais domésticos e animais silvestres. O A. cajennense, na sua fase adulta, é também conhecido pelos nomes populares: "rodoleiro", "picaço", "carrapato rodolego" e também como "micuim", "carrapato pólvora", "carrapato-fogo", "carrapato meio-chumbo" e "carrapatinho" nas suas fases de larva e ninfa. A espécie é comum no Brasil e é um vector de diversas doenças como a babesiose equina e a febre maculosa, sendo esta última considerada um zoonose. Apesar de ser bastante irregular as infestações do Amblyomma, geralmente concentram-se nas sombras ou nos locais de passagem de seus hospedeiros.

Clicca per vedere la definizione originale di «picaço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PICAÇO


batacaço
ba·ta·ca·ço
caço
ca·ço
escaço
es·ca·ço
frescaço
fres·ca·ço
guascaço
guas·ca·ço
iscaço
is·ca·ço
mercaço
mer·ca·ço
munhecaço
mu·nhe·ca·ço
porcaço
por·ca·ço
rebencaço
re·ben·ca·ço
ricaço
ri·ca·ço
trancaço
tran·ca·ço
velhacaço
ve·lha·ca·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PICAÇO

pica-osso
pica-pau
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picado
picador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PICAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di picaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PICAÇO»

picaço amblyomma cajennense espécie carrapato família ixodidae também conhecida como estrela cavalo hospedeiros preferidos eqüídeos pode parasitar bovinos outros animais domésticos silvestres fase adulta conhecido pelos nomes picaço dicionário informal adjt escura testa pés brancos velho josé mendes letras saí camperear sozinho estimação saiu relinchando adivinhar não voltava mais para galpão vagalume música ouvir letra legenda português preto cara branca vimeo burro sérgio reis músicas rádio comprei três anos menos hora

Traduzione di picaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICAÇO

Conosci la traduzione di picaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di picaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

picaço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Picazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Itching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

picaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

picaço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

picaço
278 milioni di parlanti

portoghese

picaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

picaço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picaço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picaço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

picaço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

picaço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

picaço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

picaço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

picaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

picaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picaço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

picaço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

picaço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

picaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

picaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

picaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

picaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICAÇO»

Il termine «picaço» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «picaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su picaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PICAÇO»

Scopri l'uso di picaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caboclo serrano em O puchirão do Gé Picaço: nas revoluções ...
; Duas palavras; O puchirão do Gé Picaço (Poemeto serrano); Vocabulário caboclo serrano (por Odilon Garcez Ayres); Causo relacionado - o caboclo Camacho; Outros causos daqueles tempos; 'De médico e louco, todo mundo tem um pouco'; ...
Odilon Garcez Ayres, 2008
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
27 - Meu petiço Sabia e os Picaço. Quando o tio Pedro Velho vinha de Água Santa, o meu petiço Sabiá, ficava na *sóga, e um certo dia, fui dar um galope nele, escondido, nas ruas de pilhas de taboa, peguei uma varinha e no primeiro  ...
Odilon Garcez Ayres
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PICAÇO - Subs. e Adj. 1 . Trem de ferro. 2. Cavalo de pêlo escuro, com testa e patas brancas. 3. Pato selvagem. PICAÇO-BRAGADO - Adj. Cavalo malhado de branco. PICADA - Subs. Atalho estreito, aberto no mato a golpes de facão ou ma-  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Passo Fundo História e Cultura:
O Puchirão do Gé Picaço – Poemeto Serrano – Resposta Literária a Antonio Chimango – Poemeto Campestre Odilon Garcez Ayres é autor de dois livros Oché Y Sepé Tiarayú, romance (Passo Fundo: Méritos Editora, 2006) e do ensaio ...
Paulo Monteiro
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
... Caminho das Tropas, O Poldro Picaço, Alma das Aves são peças magistrais onde o ficcionista não usa a linguagem numa exibição mágica, mas sempre vindo à criação no sentido de buscar o "núcleo" humanístico. Numa época em que os ...
José Godoy Garcia, 1997
6
80 anos de amor ao trabalho:
A açoiteira reboleava no ar e estalava no lombo do picaço. Corria debulhando pata. Toc-toc, toc-toc. A planura se acabou na encruzilhada. O corredor ia trepando a serra agora. Touceira de capões, manchando a monotonia dos campos.
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Viaje no Tempo: Um resgate fotográfico de Palmeira das Missões
Ah! Meu cavalo picaço Que é feito de ti? Onde estás? Meu nobre pingo altaneiro Se orgulhoso eu te montava Bem pertinho me julgava Daquele céu sempre azul. Ah Patrícios! Eu montado No meu cavalo picaço, Vos juro que era um pedaço ...
Welci Nascimento
8
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
O primeiro exemplo coincide nas duas edições: Quando houve a carreira grande , do picaço do major Terencio e o tordilho do Nadico (filho do Antunes gordo, um que era rengo), quando houve a carreira, digo, foi que o negro mostrou mesmo ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Piá, s. m. filho.de caboclo : assim são chamados os que tem mais ou menos de 14 annos para baixo , e só do sexo masculino : ás do sexo feminino chamam chininha. Picaço , adj. de côr escura com a fronte e pés brancos: dia-se dos cavallos ...
10
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
No limite do caso, poderíamos dizer que, sem esta palavra do outro implícita no discurso do narrador, o conto "O Poldro Picaço " não existiria. É que , considerando a sua formulação, temos que o narrador Antônio, na realidade, conta duas ...
Albertina Vicentini, 1986

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picaço nel contesto delle seguenti notizie.
1
FRONTLINE® alerta para cuidados contra carrapatos nos pets …
... Amblyomma cajennense ou Carrapato-estrela, sendo também conhecido como “rodoleiro”, "picaço", "micuim", "carrapato-fogo", entre outros, dependendo da ... «Portal Nacional de Seguros, ago 14»
2
Famosos encaram a rotina do Acampamento Farroupilha
Além de encilhar, penteou a crina de Picaço e ensaiou a montaria, com o pezinho no estribo e tudo! Mas... - Nunca pensei que, para montar um animal lindo ... «Diário Gaúcho, set 13»
3
Polícia confirma aumento da criminalidade
Picaço,Van Gogh,Oscar Niemeyer,Ivo Pitanguy e tantos outros não se criaram em bancos de colégios já nasceram prontos. The Star (P/José João): Você ... «AngoNotícias, giu 13»
4
Confira o resultado da promoção que sorteou uma camisa da Beija …
Autor: Ailson Renan Santos Picaço. As instruções para a retirada da camisa serão enviadas por e-mail ao leitor. Vale lembrar que o prêmio deverá ser pego na ... «SRZD, nov 11»
5
Égua é abandonada no bairro Cidade Nova
Chegando ao local, a guarnição constatou que o animal, uma égua de pelagem picaço, estava debilitado, sem condições de andar. Voluntárias da ONG Amigo ... «Jornal Agora, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/picaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z