Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "píer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÍER IN PORTOGHESE

pí · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÍER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Píer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÍER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «píer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

molo

Píer

Il ponte o il pontile o il pontoon sono un ponte pedonale sopra l'acqua, supportati da larghe stazioni o pilastri. La struttura più leggera di un pontile consente di fluire in mare e nelle correnti quasi senza ostacoli, mentre le fondamenta più solide di un molo o le pieghe ridotte di un molo possono agire come un frangiflutti e quindi sono più suscettibili al mulino . Píer ou ponte-cais ou pontão é uma passarela sobre a água, suportada por largas estacas ou pilares. A estrutura mais leve de um molhe permite que marés e correntes fluam quase desimpedidas, enquanto as mais sólidas fundações de um cais ou as pouco-espaçadas estacas de um desembarcadouro podem atuar como um quebra-mar, e são, consequentemente, mais suscetíveis ao silte.

Clicca per vedere la definizione originale di «píer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PÍER

broque
caro
ceo
cnico
cria
crico
fano
faro
fio
leo
lula
lulas
ncaro
nculas
ndaro
neo
nico
nulo
per
qua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PÍER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Sinonimi e antonimi di píer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PÍER»

píer mauá vitória hotel cinema flutuante píer ponte cais pontão passarela sobre água suportada largas estacas pilares estrutura mais leve molhe permite marés correntes fluam quase desimpedidas enquanto sólidas dicionário informal palavra originada inglês coluna sustentação base ancoragem priberam língua portuguesa intercity hotéis você dante micheline bairro jardim penha orla camburi telefone hoteis santa monica próximos mônica reserve angeles próximo melhores atrações diego para terminal cruzeiros itajaí primeiro aviso regata realização associação náutica feisc federação iatismo catarina austrália turista checava conta taiwan teve resgatada depois

Traduzione di píer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÍER

Conosci la traduzione di píer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di píer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «píer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركيزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пирс
278 milioni di parlanti

portoghese

píer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dermaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

埠頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bến tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदपथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

molo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пірс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brygga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di píer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÍER»

Il termine «píer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «píer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di píer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «píer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su píer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PÍER»

Scopri l'uso di píer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con píer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PÍER 97: Uma ópera urbana
Deitou-me numa cama e me despiu E pôs uma música suave para tocar Despiu-se na penumbra e deitou-se sobre mim E no meu ouvido, começou a sussurrar: “Quem é que não deseja Um pequeno transe, um rápido frenesi?
Gilmar Demarchi, 2013
2
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
O píer interno, nxo à margem, tem uma estrutura metálica com 83 metros de comprimento e 16 metros de largura, assentada numa grande laje de concreto construída seis metros acima do nível médio das águas. Nela, existe um guindaste ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
3
Trip
À dir., no mesmo ano, surfista encara as ondas que se formavam no Píer de Ipanema por causa do novo fundo de areia surgido com a construção de um emissário submarino Para construir a sua história, você tem que dar o. passei a ir para ...
4
A cidade contemporânea entre a tabula rasa e a preservação: ...
ção dessas áreas e para o incentivo ao uso habitacional. Propõe, ainda, a reformulação do sistema viário e alterações de uso do solo. Confirmando a tendência de “renovação” da área, diversos projetos foram propostos para o píer Mauá.
Clarissa da Costa Moreira, 2004
5
Trip
Na página ao lado, Evandro aos 18, recém-dispensado do exército, batendo bola no mítico Píer de Ipanema – Rio, 1971 pensavam como eu. Achava que merecia tocar em várias rádios,. TRIP ÉÉ vveerrddaaddee qquuee nnooss aannooss ...
6
Gestão de Eventos em Lazer e Turismo
Projeto e construção de uma marina de classe C junto ao Píer Princes, bem como alternativas de atracamento de emergência em caso de tempestades. 3. Mecanismos para atracamento, como rebocadores, barcos de apoio e pessoal em ...
David C. Watt
7
Resposta Certa
Então, recolho as minhas coisas, pego algumas canetas esferográficas e um rolo de fita adesiva transparente no armário do escritório e saio rumo ao píer, para encontrar Spencer e Tone. Com 2.360 jardas, ou 2,158 quilômetros, o Southend  ...
David Nicholls, 2012
8
todos os sonhos do mundo
Píer sempre foi um homem apaixonado me contou que quando menino ficou encantando por uma moça de sua cidade natal, ela muito rica, ele pobre filho de livreiro. De uma amizade escolar entre os dois surgiuà paixão proibida é claro ...
gleisom peixoto
9
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Karl levou vários segundos para entender que Cranston estava realmente interessado em visitar o píer e experimentar o submundo triste da vida dos curingas. Normalmente, Karl teria recusado, tanto por ignorância quanto por repulsa.
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
10
Amanhecer
precisamente posicionado contra um píer curto de pranchas de madeira, embranquecidas pela lua. O motor foi desligado e o silêncio que se seguiu foi profundo. Não havia nada a não ser as ondas batendo de leve no barco e o farfalhar da ...
Stephenie Meyer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÍER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino píer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fashion Business Rio acontece em outubro no Píer Mauá
Está confirmada a nova edição do Fashion Business Rio, marcada para os dias 27, 28 e 29 de outubro, no armazém 2 do Píer Mauá. Com foco nas coleções de ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
2
Antaq visita píer de Porto Belo
Na última sexta-feira, 9, o prefeito Evaldo Guerreiro, o presidente da Fundação de Turismo, Cláudio De Souza, e o gerente do píer municipal, Márcio Serpa, ... «Revista Portos e Navios, ott 15»
3
ArtRio 2015 reúne colecionadores, galeristas e artistas no Píer Mauá
Começa nesta quarta-feira (9) a ArtRio 2015, que reúne no Píer Mauá, Zona Portuária do Rio, as mais importantes galerias do país e do mundo. A feira tem ... «Globo.com, set 15»
4
Píer de casa noturna desaba e fere clientes em Guarujá
Na página, intitulada como Acidente Pier Café De La Musique, participantes relatam que o píer desabou por volta das 20 horas de sábado. "Estava no píer com ... «A Tribuna, set 15»
5
Estação de Barcas Paquetá recebe novo píer flutuante
A Secretaria de Estado de Transportes (Setrans), com a CCR Barcas, inaugurou novo píer flutuante na Estação Paquetá, nesta quinta-feira (3/9) para receber a ... «Jornal do Brasil, set 15»
6
Pescador 'fisga' drone que sobrevoava píer em San Diego
Um pescador fisgou um objeto curioso em um píer em San Diego, no estado da Califórnia (EUA). Ao ver que um drone sobrevoava e filmava o local onde ele e ... «Globo.com, ago 15»
7
Antigo píer do Recife será transformado em econúcleo
O antigo píer da Avenida Martins de Barros, em frente à Praça 17, no Centro do Recife, onde já funcionou uma subestação de ônibus elétrico e uma unidade da ... «NE10, lug 15»
8
Barca bate em píer da Ilha, Rio, e assusta passageiros
Uma embarcação que deixou a Praça 15, no Centro do Rio, por volta das 17h30, bateu no píer flutuante e não conseguiu atracar, impossibilitando o ... «Globo.com, mag 15»
9
ESTREIA-Cineasta francês adapta conto de Dostoiévski em "Noites …
O mais novo longa baseado nas linhas do escritor é "Noites Brancas no Píer" (2014), que apresenta um olhar minimalista do francês Paul Vecchiali sobre a ... «Reuters Brasil, apr 15»
10
Empresa pode construir píer para receber transatlânticos em …
O grupo Bontur, do qual faz parte a Marina Tedesco, apresentou à prefeitura de Balneário Camboriú nesta terça-feira a proposta de um píer para transatlânticos ... «Zero Hora, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Píer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pier-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z