Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carácter" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARÁCTER IN PORTOGHESE

ca · rác · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARÁCTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carácter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARÁCTER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carácter» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carattere

Caráter

Il carattere è un termine utilizzato nella psicologia come sinonimo di personalità. Nella lingua comune il termine descrive i tratti morali della personalità. Soprattutto, le scuole di caratteri tedeschi e franco-olandesi hanno cercato di dare ai due termini un significato diverso, senza tuttavia raggiungere un consenso. René Le Senne, per esempio, propone la seguente distinzione: Il carattere si riferisce all'insieme delle disposizioni congenite, cioè che l'individuo ha dalla nascita e così compone lo scheletro mentale dell'individuo; o personalità, è definito come un insieme di dispositivi più "esterni", come la "muscolatura mentale" - tutti gli elementi costitutivi dell'essere umano acquisiti nel corso della vita, compresi tutti i tipi di processi mentali. ; ... Caráter é um termo usado em psicologia como sinônimo de personalidade. Em linguagem comum o termo descreve os traços morais da personalidade. Sobretudo as escolas da caracteriologia alemã e franco-holandesa esforçaram-se por dar aos dois termos um significado diferente, sem que, no entanto, se chegasse a um consenso. René Le Senne, por exemplo, propõe a seguinte distinção: Caráter refere-se ao conjunto de disposições congênitas, ou seja, que o indivíduo possui desde seu nascimento e compõe, assim, o esqueleto mental do indivíduo; já personalidade, é definida como o conjunto de disposições mais "externas", como que a "musculatura mental" - todos os elementos constitutivos do ser humano que foram adquiridos no correr da vida, incluindo todos os tipos de processo mental.</ref>...

Clicca per vedere la definizione originale di «carácter» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARÁCTER


Manchester
Man·ches·ter
Potter
Potter
Walter
wal·ter
alter
al·ter
charter
char·ter
cluster
clus·ter
converter
con·ver·ter
esfíncter
es·fínc·ter
halter
hal·ter
hamster
hams·ter
later
la·ter
manter
man·ter
meter
me·ter
mister
mis·ter
obter
ob·ter
poster
pos·ter
shopping center
shopping center
ter
ter
twitter
twit·ter
webmaster
web·mas·ter

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARÁCTER

caraxa
caraxixu
caraxué
carazal
cará
cará-barbado
cará-do-ar
carábico
carábicos
caráceas
carássio
caráter
carântulas
carão
carbamato
carbamida
carbarsona
carbazol
carbâmico
carbinol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARÁCTER

Ulster
Westminster
bater
bitter
caráter
cometer
conter
deter
inverter
magister
mester
plotter
pointer
promoter
repórter
reverter
salter
sprinter
winchester
zoster

Sinonimi e antonimi di carácter sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARÁCTER»

carácter caráter termo usado psicologia como personalidade linguagem comum descreve traços morais sobretudo escolas caracteriologia alemã franco holandesa esforçaram dois termos diferente entanto chegasse consenso rené senne exemplo propõe seguinte carácter dicionário português grafia atual wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino caracteres feminino géneros priberam língua portuguesa léxico marca sinal utilizado escrita letra número entre outras características boas más distinguem tradução espanhol traduções neurosis quitar informal norma culta símbolo wordreference forums professor disse correto agradeço réplica porto editora acordo ortográfico monografias expresión idiomáticamente alude aquello individualiza modo puede clasificarse aquellos componentes expresan citações frases aforismos citador autênticas

Traduzione di carácter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARÁCTER

Conosci la traduzione di carácter in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carácter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carácter» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

人物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carácter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

character
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

характер
278 milioni di parlanti

portoghese

carácter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caractère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Watak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karakter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhân vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karakter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carattere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charakter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

характер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karakter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaktär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carácter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARÁCTER»

Il termine «carácter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carácter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carácter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carácter».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carácter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARÁCTER»

Citazioni e frasi famose con la parola carácter.
1
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.
2
Confúcio
Ao examinarmos os erros de um homem, conhecemos o seu carácter.
3
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
4
Demócrito
O carácter de um homem faz o seu destino.
5
Millôr Fernandes
A ocasião em que a inteligência do homem mais cresce, sua bondade alcança limites insuspeitados e seu carácter uma pureza inimaginável é nas primeiras 24 horas depois da sua morte.
6
Théophile Gautier
As mais belas qualidades tornam-se inúteis, quando a força do carácter as não sustenta.
7
Graham Greene
A vingança é salutar ao carácter; dela brota o perdão.
8
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
9
Johann Herder
Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.
10
Thomas Hobbes
Os costumes resultam do hábito convertido em carácter.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARÁCTER»

Scopri l'uso di carácter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carácter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Machado de Assis „O conto e o segredo do carácter” com base ...
Machado de Assis é considerado por muitos o maior escritor brasileiro.
Sebastian Knoth, 2010
2
Desarrolle los lideres que estan alrededor de usted
La falta de carácter no se puede pasar por alto. Por lo general hace ineficaz a un líder. Lo primero que debe buscar en cualquier clase de líder o líder potencial es fortaleza de carácter. No he encontrado una cualidad más importante que esta ...
John C. Maxwell
3
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Do ponto de vista temático e estrutural há que distinguir três tipos de composições bem distintos: — composições de carácter subjectivo-confessional, em que se canta a pureza da infância e a perda da pureza original (o pecado, o incesto), ...
Ludwig Scheidl, 1977
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (m) caótico character n — carácter (m), temperamento (m) character analysis — análisis (m) del carácter character armor — armadura (f) del carácter character armour — armadura (f) del carácter character defence — defensa (f) del carácter  ...
Steven Kaplan, 2011
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Carácter, condición, índole, naturaleza. Humor, genio, personalidad, temple. Entereza, firmeza, voluntad. Character evidence. Evidencia de carácter. Evidencia del carácter de una persona o de un rasgo de su carácter no será admisible para ...
Henry S. Dahl, 1999
6
Sacerdotes para siempre
I Como bien sabemos son tres los sacramentos que imprimen carácter (en esos tres sacramentos el carácter es la res et sacramentum). Se nos enseña en el Catecismo de la Iglesia Católica, cuando habla de los símbolos del Espíritu Santo: ...
Carlos Miguel Buela, 2014
7
The ALA Glossary of Library and Information Science
Range end; range front. carácter. Character; sort. carácter de escape. Escape character. carácter de espaciado. Space character; blank character. carácter diferenciador. Escape character. carácter dórico. Block letter. carácter en blanco.
Heartsill Young, Terry Belanger, 1983
8
Cómo fortalecer el carácter de los niños
En este libro, los autores, unos reconocidos psicólogos clínicos especializados en la infancia y juventud, presentan en forma práctica un gran número de investigaciones sobre la importancia de la fortaleza del carácter en los niños y ...
Robert Brooks, Sam Goldstein, 2003
9
Mexico: Detailed Assessment Report on Anti-Money Laundering ...
Disposiciones de carácter general a que se refiere el artículo 95 de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito aplicables a Casas de Cambio (AML/CFT Regulations for Casas de Cambio) 17. Disposiciones de ...
International Monetary Fund, 2009
10
Seamos personas de influencia
Observe lo que tiene que decir William Hersey Davis acerca de la diferencia entre el carácter y su sombra, la reputación: Las circunstancias en las que vive determinan su reputación... la verdad que cree determina su carácter... La reputación ...
Jim Dornan, John C. Maxwell

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARÁCTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carácter nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Narcos': a história viciante e o carácter irresistível de Pablo Escobar
O respeito que o carácter de Escobar impõe dificilmente te deixará deixar enviar mensagens ou fazer qualquer outra coisa enquanto te vicias. E se ainda não ... «Shifter, ott 15»
2
Celso Filipe: "Há um carácter de urgência em Angola. É o regime …
Celso Filipe: "Há um carácter de urgência em Angola. ... não tem o login efectuado, o seu comentário está limitado a 300 caracteres e será alvo de moderação, ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
3
Design do BMW 6 Coupé realça carácter desportivo
Design do BMW 6 Coupé realça carácter desportivo. 27 Set 2015 Sara Piteira Mota. A água serviu de inspiração aos engenheiros da BMW para criar o novo ... «Económico, set 15»
4
Europa deverá acolher mais 160 mil refugiados "com carácter
A Comissão Europeia quer que a Europa acolha mais 160 mil refugiados, "com carácter obrigatório". Foi no discurso sobre o estado da União que Jean-Claude ... «RTP, set 15»
5
Nani diz que carácter amigável não corta desejo de ganhar à França
Nani diz que carácter amigável não corta desejo de ganhar à França. RTP 01 Set, 2015, 10:51 | Desporto. Diz Nani que é importante prosseguir a caminhada ... «RTP, set 15»
6
Decoração: Carácter minimal
Residência projetada pelo arquiteto Michael Patroni, com interiores assinados por Salvatore Fazzari, em Claremont, na cidade de Perth, Austrália. Casas. «CARAS, ago 15»
7
"Sampaio da Nóvoa tem perfil e carácter para ser Presidente"
“Sampaio da Nóvoa tem qualidades, perfil e carácter para ser Presidente da República”. PUB. A frase, proferida em declarações ao jornal i, pertence ao ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
8
Marques Mendes: Cartazes do PS revelam “amadorismo” e “falta de …
Marques Mendes: Cartazes do PS revelam “amadorismo” e “falta de carácter”. 08.08.2015 às 22h44. 333; 225. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, ago 15»
9
Carlos Martins. “Houve um assassinato público de carácter do …
Defende a exclusividade no SNS e mais dinheiro para os hospitais universitários. O líder do maior hospital do país fala dos desafios, da gestão e das polémicas ... «iOnline, ago 15»
10
Maria Barroso "era uma mulher muito forte com um carácter
O jornalista Henrique Monteiro diz que Maria Barroso foi um apoio para a família e para o marido, Mário Soares, e relembrou o papel que desempenhou como ... «RTP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carácter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caracter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z