Scarica l'app
educalingo
pinta-caldeira

Significato di "pinta-caldeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PINTA-CALDEIRA IN PORTOGHESE

pin · ta · cal · dei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINTA-CALDEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinta-Caldeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PINTA-CALDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PINTA-CALDEIRA

pinta · pinta-cardeira · pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PINTA-CALDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimi e antonimi di pinta-caldeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PINTA-CALDEIRA»

pinta-caldeira · pinta · caldeira · dicionário · informal · português · prov · mesmo · ferreirinho · também · conhecida · aulete · copiar · imprimir · definicao · port · nome · vulgar · aves · gênero · parus · denominadas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · feminino · portal · singular · plural · pintas · caldeiras · destaques · sonhos · interpretação · cerca · resultados · dicionárioweb · papa · abelhas · cedovém · fradisco · anagramas · classes · palavras · webix · sonhar · significados · interpretações · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · passeriformes · família · parídeas · conhecidas · chapim · megengro · magengro · chincharravelho · seção · diário · oficial · união · rubens · gonzos · raul · martins · guirnarlie · revindita · antonio · rogerio · laul · niondes · verreira · ltayinuadd · djaima · santos · aurorar · talvez · forma · dura · sempre · bondade · carinho · desperta · meia ·

Traduzione di pinta-caldeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PINTA-CALDEIRA

Conosci la traduzione di pinta-caldeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pinta-caldeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinta-caldeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

铂锅炉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pinta-caldera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pint-boiler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पं-बायलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزب العمال المراجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Pt-бойлер
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pinta-caldeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে Pt-বয়লার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pt d´ébullition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pt-dandang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pt-Kessel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

PT-ボイラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

PT-보일러
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pt-ketel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pt-nồi hơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Pt-கொதிகலன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पं-बॉयलर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Pt-kazan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pt-caldaia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

PT-bojler
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Pt-бойлер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pt-cazan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pt-λέβητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pt-ketel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pt-panna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pt-kjele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinta-caldeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINTA-CALDEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinta-caldeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinta-caldeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pinta-caldeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PINTA-CALDEIRA»

Scopri l'uso di pinta-caldeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinta-caldeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pinta-caldeira : Nome vulgar das aves passeriformes da família das parídeas, género Parus Lin., P. major Lin., também conhecidas por chapim-real, megcngro, magengro, chincharravelho, chincharravelha, chapim, cachapim, malha-ferreiro,  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pinta-caldeira, m. (prov.) ave, o mesmo que ferreirinho, também conhecida por papa-abèlhas, cedovém, fradisco, etc. » Pinta-cardeira, f. Nome que, nos arredores de Coímbra, se dá ao pinlasilgo ; o mesmo que ferreirinho ou pinla- caldeira.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
medida, pinta-caldeira, f. m. pinta-cardeira, f. pinta-cega, f. 1 pintada, /. : gali- nha da India. 2 pintada, /. : peixe. pinta-de-água, f. pintadeira, f. pintadina, /. pintado, pp. e adj. pin'ador (ó) m. pintainha (tai) f. pintainho (tai) т. pintalegrete (ê) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Melres), Mijengra ou Mijengro, Papa-abelhas, Parachim (Douro), Pássara- -do- linho (B. L. — Estarreja), Patachim (D. — Cedovim), Pimpim, Pimpim-servém, Pinta- -caldeira e Pinta-caldeiras, Pinta-cardeira e Pinta-cardinha (B. L. — Ria), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
5
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
PINTA-CARDEIRA (Ovar, Esmoriz e Aveiro). FERREIRO (Candal, Porto). PAPA ABELHAS e CHINCHARABELHO (Penafiel). MAGENGRO (Melres e Caldas d' Aregos). FERREIRINHO (Redondella, Hespanha). PINTA CALDEIRA e FRADISCO ...
6
Ler história
Elucidativo é o caso de Estácia Pinta Caldeira (Goiás, 1759). Confessando-se com o P." Alexandre de Almeida, Estácia pediu curta dispensa na confissão, ao que o padre retrucou que só poderia fazê-lo em outra vez que se confessasse.
7
Ciências humanas em revista: revista do Instituto de ...
A primeira denúncia, de 1759, foi formalizada por Otávia Pinta Caldeira, mulher parda casada com um branco, o que vale dizer que não era qualquer uma. Disse que o sacerdote a solicitou para atos torpes, e como recusasse, deu -lhe como ...
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... aplica- -se, no Brasil, aos animais de pelo escuro. Ao Parus major L., de cor escura, também chamam pinta-caldeira ou caldeirinha^); estorninho azeiteiro nomeia o Sturnus unicolor Temm., de cor negra ; Tintureira é, em Lisboa, o peixe  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
9
Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e ...
... Fialho, que, ao ouvir Ignácia Gonçalves Reis, preta forra e solteira, dizer em confissão que «quando algum homem lhe pegava nos peitos sentia estímulos libidinosos», logo pós-se a apalpá-la39. Outra forra, Estácia Pinta Caldeira, casada ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
10
Os animais na linguagem portuguesa
... ferreiro aplicare, no Brasil, aos animais de pelo escuro. Ao Parus major L., de cor escura, também chamam pinta-caldeira ou caldeirinha (**); estormnho azeiteiro nomeia o Sturnus unicolor Temm., de cor negra ; Tinturara é, em Fig.
Delmira Maçãs, 1951
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinta-Caldeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pinta-caldeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT