Scarica l'app
educalingo
piracema

Significato di "piracema" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIRACEMA IN PORTOGHESE

pi · ra · ce · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRACEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piracema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIRACEMA IN PORTOGHESE

La deposizione delle uova

Piracema è il nome dato al periodo di riproduzione del pesce, quando ascendono i fiumi alle loro molle per spawn. Il termine deriva dal linguaggio Tupi e significa "produzione di pesci", attraverso la giunzione dei termini pirá e sem.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIRACEMA

alcácema · cinema · diadema · ema · enema · esquema · extrema · fema · gema · guaricema · lema · miracema · pocema · poema · prema · problema · sinema · sistema · tema · ubiracema

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIRACEMA

piraboca · piracajara · piracajiara · piracanjubense · piracanjuva · piracanto · piracará · piracatinga · piracaúba · piracá · piracicaba · piracicabano · piracirica · piraconina · piraconitina · piracuaba · piracuca · piracuim · piracuí · piracururu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIRACEMA

Ipanema · adema · algema · anema · bema · dilema · eczema · edema · emblema · enfisema · estrema · itapema · jurema · panema · pema · salema · subsistema · teorema · trema · ulema

Sinonimi e antonimi di piracema sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRACEMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «piracema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIRACEMA»

piracema · cardume · época · importancia · restaurante · periodo · viação · quando · começa · piscicultura · piracema · nome · dado · período · desova · peixes · eles · sobem · rios · até · suas · nascentes · para · desovar · termo · origem · língua · tupi · saída · peixe · mundo · estranho · viram · presas · fáceis · pois · grandes · cardumes · afirma · biólogo · alexandre · lima · godinho · universidade · federal · instituto · estadual · florestas · publicou · portarias · regulamentam · pesca · bacias · hidrográficas · leste · estado · grande · paranaíba · são · confira · onde · como · está · permitida · durante · polícia · militar · ambiental · alerta · quem · flagrado · desrespeitando · normas · sofre ·

Traduzione di piracema in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIRACEMA

Conosci la traduzione di piracema in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di piracema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piracema» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

piracema
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Piracema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Piracema
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

piracema
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piracema
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

piracema
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

piracema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

piracema
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piracema
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Glapansari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Piracema
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

piracema
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

piracema
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piracema
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piracema
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

piracema
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

piracema
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Piracema
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

PIRACEMA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piracema
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

piracema
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piracema
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piracema
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piracema
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piracema
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piracema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piracema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRACEMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piracema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piracema».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su piracema

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIRACEMA»

Scopri l'uso di piracema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piracema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E tempo de piracema
O que e a piracema?; Como pescar?; Seja um fiscal da piracema.
MS). SECRETARIA ESPECIAL DE MEIO AMBIENTE (Campo Grande
2
Almanaque Brasil Socioambiental:
Janeiro 1 Dia Mundial da Paz; Início da piracema na região de Marajó (PA) 6 Dia de Reis 8 Dia do Fotógrafo 11 Dia do Controle da Poluição por Agrotóxicos Fevereiro 2 Dia de N. Sra. De Navegantes, Porto Alegre (RS); Dia de N. Senhor do ...
‎2008
3
Utopia cabocla amazonense: agricultura familiar em busca da ...
... PRODUÇÃO COOPERATIVADA Mãe natureza, mostra a tua beleza l espelha nas águas o brilho do sol, o clarão do luar l Mãe natureza, mostra a tua grandeza / das cores que formam o arco- íris nas cores da vida l Vai, piracema, na dança ...
Cláudio Portilho de Jesus, 2000
4
The Pantanal of Mato Grosso (Brazil): World's Largest Wetlands
67 * Piracema (Fig. 39) The seasonal migrations of the fish in the Pantanal collectively called "pirace- ma", are a dominant and extremely impressive phenomenon, in which the most diverse taxa of small and large fishes participate. Hoehne ...
F.D. Por, 1995
5
Auxílio luxuoso: samba símbolo nacional, geração Noel Rosa e ...
Piracema: revista de arte e cultura, Rio de Janeiro, ano 2, n. 3, p. 42-51, 1994. . Raízes da música popular brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: Rio Fundo, 1991. . Tem cigano no samba. Piracema: revista de arte e cultura, Rio de Janeiro, ano l, n.
Wander Nunes Frota, 2003
6
A Dimensão dos Encantados
invariavelmente, atravessavam seus canais na época da piracema tornando-se presas fáceis para os hábeis pescadores da mata, tanto mais pelo uso da raiz batida do timbó a qual libera na água corrente um poderoso veneno paralisante,  ...
ISAÍAS OLIVEIRA
7
Questões ambientais e sociabilidades
Quando diretamente questionados sobre os possíveis efeitos da Represa de Três Marias sobre a pesca, outras preocupações vieram à tona: a ausência de escadas de peixe para subida das espécies de piracema (41,9% das respostas), e a ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
8
Histórias Para Crianças:
Todos concordaram e resolveram reagir à poluição do rio Cuiabá. O movimento dos peixes não poderia mais tardar, até porque estava chegando a hora da piracema. O MANIFESTO O Piau e o Jaú foram encarregados de redigir o manifesto ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
Boy Service Av. Piracema, 1411 Tel.: (11)3528-3333 06460-030 - Tamboré - Barueri/SP CLTM -Logística Av. Ceci, 1700 - Bl.C Tel.: (11)4688-2244 06460-120 - Tamboré -Barueri/SP CSAV -Group Ag.Brazil Agenc.Tr.Ltda. Al. Rio Negro, 585  ...
Transvias
10
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
Av. Piracema, 1411 - Modulo 11 Tel.: (11)4133-2255 06460-030 - Tamboré - Barueri/SP Art-Services -Soluções Logíst. Av. Aruanã, 150 Tel.: (11)4196-5300 06460-010 - Alphaville - Barueri/SP Belufi -Transportes Ltda. Av. Lourenço Zacaro ...
Transvias, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRACEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piracema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piracema começa neste domingo
O período da Piracema, quando os peixes sobem até a cabeceira dos rios para se reproduzirem, começa no próximo domingo (1). Até 28 de fevereiro de 2016, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
2
PM Ambiental alerta para restrições de pesca durante período da …
Entre 1º de novembro a 28 de fevereiro a pesca é restrita por ser período da piracema. As restrições são as mesmas dos anos anteriores em proteção à ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
3
Período de piracema inicia em 05 de novembro nos rios de Mato …
Com a proximidade do período de piracema, o Instituto de Meio Ambiente de Mato Grosso do Sul (Imasul) e a Polícia Militar Ambiental (PMA) reforçam ... «Agora MS, ott 15»
4
PMA começa operação Pré-piracema com fiscalização em rios de MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) antecipou a operação Pré-piracema em Mato Grosso do Sul que iniciou na quinta-feira (1º) e termina no próximo dia 6 de ... «Globo.com, ott 15»
5
Polícia apreendeu 693 kg de pescado durante a piracema em MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) autuou 32 pessoas e apreendeu 693 kg de pescado, além de aplicar R$ 45,2 mil em multas durante a operação piracema. «Globo.com, mar 15»
6
Pescadores da região de Rio Preto voltam aos rios após fim da …
Com o fim da Piracema - o período de reprodução dos peixes - milhares de pescadores voltaram para os rios da região de São José do Rio Preto. Só no rio ... «Globo.com, mar 15»
7
Mais de 1,5 tonelada de pescado é apreendida durante piracema
Mais de 1,5 tonelada de pescado irregular foi apreendida durante o período de piracema em Mato Grosso, que teve início ainda em novembro de 2014 e se ... «Globo.com, feb 15»
8
PMA já apreendeu 529 kg de pescado na operação Piracema em MS
Em três meses de operação Piracema, a Polícia Militar Ambiental de Mato Grosso do Sul (PMA) contabiliza a apreensão de 529 quilos de pescado no estado. «Globo.com, feb 15»
9
MPE recomenda Piracema maior em MT e período pode chegar a 6 …
Em notificação feita à Secretaria de Estado de Meio Ambiente (Sema), o Ministério Público de Mato Grosso recomendou a ampliação da Piracema no estado, ... «Globo.com, gen 15»
10
PMA apreende 339 kg de pescado em parcial da operação …
Balanço de dois meses da operação piracema da Polícia Militar Ambiental (PMA) em Mato Grosso do Sul, aponta que neste período a unidade apreendeu no ... «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piracema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/piracema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT