Scarica l'app
educalingo
pirose

Significato di "pirose" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIROSE IN PORTOGHESE

pi · ro · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIROSE IN PORTOGHESE

bruciore di stomaco

La pirosa o il bruciore di stomaco è la sensazione di bruciore sul dorso dello sterno, che solitamente attraversa le onde o le gole verso la faringe, accompagnata da eruzione acida e salivazione aumentata. La pirosa può essere un sintomo di alcune malattie come il reflusso gastroesofageo, o indicativi di processi irritativi o infiammazioni che si verificano nell'esofago. La combustione è causata dall'azione dell'acido gastrico all'esterno dell'ambiente dello stomaco.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIROSE

amaurose · argirose · arteriosclerose · artrose · chaveirose · cirrose · dextrose · esclerose · exonirose · fibrose · fluorose · girose · hidrargirose · leptospirose · necrose · neurose · osteoporose · sacarose · sucrose · virose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIROSE

pirosal · pirosca · pirosclerita · piroscopia · piroscópico · piroscópio · pirosfera · pirosférico · pirosmalita · piroso · pirosofia · pirosófico · pirosômido · pirosqui · pirossomas · pirossomídeo · pirossórbico · pirossulfúrico · pirostático · pirostilpnita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIROSE

acrose · altrose · aterosclerose · cerebrose · hemartrose · hemossiderose · heterose · hidronefrose · hiperidrose · nefrose · nevrose · nitrose · osteoartrose · osteonecrose · osteosclerose · otosclerose · porose · siderose · sinistrose · sorose

Sinonimi e antonimi di pirose sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIROSE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pirose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIROSE»

pirose · azia · gravidez · tratamento · noturna · gestante · gravidica · gestação · pirose · sensação · ardor · parte · posterior · esterno · propaga · regra · através · ondas · golfadas · até · faringe · fazendo · acompanhar · eructação · acidez · aumento · salivação · pode · sintoma · dicionário · informal · ocasionada · pelo · material · estômago · para · causas · sintomas · saúde · queimação · acontece · após · contato · conteúdo · doença · também · conhecida · constante · caracteriza · região · peito · sobe · esta · provocada · raphe · queimadura · retroesternal · detrás · externo · chamamos · palavra · médicos · utilizam · cirurgia · obesidade · brasil · realizada · equipe · cirúrgica · hospital · angelina · caron · bulas · medicamentos · principais · manifestações · clínicas · são · atrás · chegar · garganta · este · digestiva · clínica · estima · ocorra · diariamente · cerca · população · ocidental · mês · maioria · não · procura · atendimento · português · cáustica · longo · desde · epigastro · priberam · língua · medicina · palavras · relacionadas · antipirótico · gastura · receitas · naturais · grego · pýrosis · acção · queimar · início · osso · funcional · luciana · moretzsohn · federação · brasileira · acompanhe ·

Traduzione di pirose in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIROSE

Conosci la traduzione di pirose in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pirose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirose» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胃灼热
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pirosis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pirose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाराज़गी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرقة في المعدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изжога
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pirose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অম্বল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brûlures d´estomac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pedih ulu hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sodbrennen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

胸焼け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가슴 앓이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heartburn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ợ nóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெஞ்செரிச்சல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छातीत जळजळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mide ekşimesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bruciore di stomaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zgaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

печія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arsură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sooibrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halsbränna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halsbrann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIROSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirose».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pirose

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIROSE»

Scopri l'uso di pirose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Manifestações clínicas As manifestações clínicas consideradas típicas da DRGE são pirose e regurgitação. Apesar de esses sintomas sugerirem a presença da afecção, vale salientar que outras doenças, como úlcera pépti- ca, gastrites e ...
2
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
HiSIÓria de pirose cronica: pirose é um sintoma cardinal de refluxo gastresofágico (RGE), porém não é um sintoma específico dessa doença. Pacientes com acalasia, por exemplo, podem queixar-se de pirose decorrente de atividade motora ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
3
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
PIROSE DEFINIçÂD Afecção crônica decorrente do fluxo retrógrado do conteúdo gastroduodenal para o esôfago e/ou para órgãos adjacentes a este, acarretando um espectro variável de sintomas e/ou sinais esofágicos e/ou extraesofágicos, ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
4
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
gatilho no músculo abdominal oblíquo externo pode causar uma sensação de pirose na parede torácica anterior (Fig. 17-7, D).Um médicoprecisa fazeradiferenciação entre angina e pirose, hérnia de hiato e doença da vesícula biliar.
Catherine Goodman, 2009
5
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Pirose • tomar leite; • alimentar-se frequentemente; • evitar alimentos que piorem a pirose; • repousar em posição semideitada após as refeições. *• Náuseas, vómitos • comuns nos três primeiros meses de gestação; • não ficar com estómago ...
Helcye Gonzalez, 1999
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1 Estima-se que a asma acometa 10°/o da população adulta.121 Por outro lado, em estudos epidemiológicos, o relato de pirose ocasional chega a 58% e o de pirose diária em até 7% dos adultos.1" Nas últimas décadas, avolumaram-se os  ...
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
A dor episódica causada pela pirose pode ser controlada com o uso intermitente de bloqueadores de ácido. Os pacientes com pirose ou esofagite mais grave necessitam de supressão ácida regular. A esofagite causada por DRGE não ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Pirose. Manutenção ineficazda Saúderelacionadaa conhecimento deficiente acerca de fatores que podem causar reflexo esofágico Náusea relacionada a irritação gastrointestinal Doraguda: pirose relacionada arefluxo gastroesofágico Risco ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
9
Arquivos de gastroenterologia
TABELA 3 - Prevalência de pirose no último mês provocada por refeições, acentuada pelo decúbito e pela associação dos dois fatores. Pelotas, RS, 2001 Todas as formas do desfecho pirose estavam associadas com o sexo feminino, ...
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
1318 F ÁRMACOSQ UEA FETAMA F UNÇÃOG ASTRINTESTINAL Gravidade da DRGE Estágio I Pirose esporádica não complicada, frequentemente na presença de um fator Tratamento clínico Modificação do estilo de vida, incluindo dieta, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como perder gordura abdominal
... altas concentrações de gengibre podem provocar efeitos indesejáveis como aumento do fluxo sanguíneo, aborto em gestantes, gastrites, úlceras e pirose. «O Nortão Jornal, ott 15»
2
Azia e indigestão na gravidez
A azia, ou pirose, é caracterizada pela subida do ácido do estômago até ao interior do esófago, causando uma sensação de ardor na garganta e no estômago. «Lux, lug 15»
3
Dia Mundial da Saúde Digestiva vai ser comemorado com serviços …
“Essa doença, que na língua técnica chamamos de pirose, e a Doença do Refluxo Gastroesofágico, DRGE, são bastante comuns na população brasileira, ... «Cidadeverde.com, mag 15»
4
Conheça os mitos e verdades sobre a azia
“O problema pode ser um sintoma de pirose funcional, situação em que a azia não acontece em decorrência de refluxo ácido, ou a esofagite eosinofílica, uma ... «Jornal Pequeno, ott 13»
5
Prender gases ao viajar de avião é de evitar
Reter os gases "resulta numa série de inconvenientes para o indivíduo: causa desconforto, dor, inchaço, indigestão, pirose .... só para nomear alguns dos ... «Jornal de Notícias, feb 13»
6
Número de vítimas seria menor se houvesse mais portas, diz …
... por universidades, centros de pesquisa e empresas de consultoria justamente para o estudo de incêndios onde ocorre pirose, a queima de sólido”, explica. «Jornal Correio do Povo, gen 13»
7
ABC da Saúde
Os efeitos colaterais mais freqüentes são azia (pirose), gastrite e úlcera de estômago. Por reterem sódio, alguns pacientes poderão ficar com pés e pernas ... «abcdasaude, set 12»
8
DOENÇA DO REFLUXO GASTRO-ESOFÁGICO
Seu nome técnico é pirose. Pode piorar, por exemplo, quando se dobra o peito sobre a barriga e quando se deita com o estômago cheio. É referida como ... «abcdasaude, giu 12»
9
Pirose fashion accessory by Reno Rose now available at Kerry …
The Pirose fashion accessory is a scarf or shawl that you can wear in 12 unique looks with just one piece. Pirose is made by Reno Rose and comes in a variety ... «PR Web, giu 12»
10
GESTAÇÃO E QUEIXAS MAIS FREQUENTES
Pirose - azia - queimação. É comum a partir do segundo trimestre da gestação. Geralmente melhora com dieta fracionada, diminuindo as frituras, café, chá, ... «abcdasaude, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pirose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT