Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piscadela" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PISCADELA IN PORTOGHESE

pis · ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISCADELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piscadela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISCADELA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piscadela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piscadela

occhiolino

Piscada

Un'occhiata, o un'occhiata, è un'espressione facciale caratterizzata dal vicino e aperto di uno o entrambi gli occhi, in fretta. Il lampeggiamento è un modo informale di comunicazione non verbale che solitamente segnala un'azione amichevole, un complimento o una flirtata con una connotazione sensuale. L'ammiccamento singolo è di solito un gesto amichevole che implica un grado di solidarietà e / o intimità. poiché un uso tipico di un lampo è quello di inviare un messaggio discretamente a qualcuno che non si connette a qualcosa. Ad esempio, mentre una persona è mentita alla persona B o se lo vuole deliberatamente, può lampeggiare a persona C come mezzo per indicare che il fatto è una bugia o uno scherzo. In alternativa, la persona che nota lo scherzo lampeggia indietro. È anche possibile che una persona utilizzi l'ammiccamento per implicare segretamente la persona B che le parole o le azioni di un terzo non devono essere presi sul serio. In alcune culture, lampeggiare spesso significa un interesse sessuale o sensuale, o graziosamente, durante un contatto momentaneo con gli occhi. Um piscada de olhos, ou piscadela é uma expressão facial caracterizada pelo fechar e abrir de um ou os dois olhos, rapidamente. A piscadela é um modo informal de comunicação não-verbal geralmente sinalizando uma ação amistosa, um concordamento ou um flerte com conotação sensual. A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade. já um uso típico de um piscar é de, discretamente, enviar uma mensagem a alguém que não esta se ligando em alguma coisa. Por exemplo, enquanto uma pessoa está mentindo para a pessoa B ou deliberadamente esta a provocá-la, ele pode piscar para pessoa C como um meio de indicar o fato colocadao é uma mentira, ou uma brincadeira. Alternativamente, a pessoa que percebe a brincadeira, pisca de volta. Também é possível para uma pessoa usar piscadela, a fim de implicar secretamente a pessoa B que as palavras ou ações de um terceiro não deve ser levado a sério. Em algumas culturas, muitas vezes a piscadela siginifica um interesse sexual ou sensual, ou de maneira graciosa, durante o contato visual momentâneo.

Clicca per vedere la definizione originale di «piscadela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PISCADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PISCADELA

pisca
piscação
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória
piscatório
pisces
pisciano
piscicaptura
pisciceptologia
pisciceptológico
piscicultor
piscicultura
piscidina
pisciforme
piscina
piscinal
piscícola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PISCADELA

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Sinonimi e antonimi di piscadela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PISCADELA»

piscadela ragnarok piscada olhos expressão facial caracterizada pelo fechar abrir dois rapidamente modo informal comunicação não verbal geralmente sinalizando ação amistosa concordamento flerte conotação piscadela dicionário português olho sinal dado esse conquista paquera piscadinha aulete resultado piscando retribuo garoto frente trianon priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções portuguese reverso meaning also pisada picada pincelada example conjugation busca baixaki resultados você filtrar sistema operacional licença downloads data nota diaba oswaldo martins termos chulos carmila diria depois foda querer

Traduzione di piscadela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISCADELA

Conosci la traduzione di piscadela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di piscadela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piscadela» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

眨眼睛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guiño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झपकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерцать
278 milioni di parlanti

portoghese

piscadela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cligner des yeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkelip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blinzeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点滅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윙크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kedhip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nháy mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளிரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोळे मिचकावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırpmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampeggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Підморгувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clipi din ochi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβοσβήνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blinka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piscadela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISCADELA»

Il termine «piscadela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piscadela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piscadela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piscadela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su piscadela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PISCADELA»

Scopri l'uso di piscadela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piscadela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quem Tem Medo de Teoria? Ameaca
A piscadela pode significar uma ação conspiratória, uma mímica, um ensaio, um fingimento e uma série de outras coisas. Interpretar uma ação com densidade implicaria então em saber desvendar seu conteúdo simbólico. Ainda sobre a ...
José Antonio Vasconcelos, 2005
2
Da cultura do corpo
E uma quinta possibilidade seria um outro garoto fingir a piscadela conspiratória do segundo. A "descrição densa", ao contrário de uma simples descrição, daria conta da "hierarquia estratificada de estruturas significantes" (1989, p. 17) de ...
Jocimar Daolio, 1994
3
Psicologia Das Organizações
Num deles, esse é um tique involuntário; no outro, é uma piscadela conspiratória a um amigo. Como movimento, os dois são idênticos; observando os dois sozinhos, como se fosse uma câmera, numa observação “fenomenalista”, ninguém ...
Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina
4
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
Anime a máscara O alienígena piscará três vezes durante a animação e cada piscadela deve demorar apenas três frames. Adicionaremos keyframes e duplicaremos os frames que piscam duas vezes para adicionar mais piscadelas na ...
Adobe Creative Team
5
sensualista, O
A piscadela poderia ter passado por um espasmo em qualquer outro lugar, menos ali. Aquele era o escritório do maior jornal diário de Viena, onde Herlsberg tinha o cargo de assistente editorial. A piscadela era uma desculpa por não falar ...
BARBARA B. HODGSON
6
linguagem do corpo, A
Por exemplo, pediu-se a um ator para passar as seguintes expressões a um grupo de estudantes: Traduzindo em termos descritivos, essa expressão seria uma piscadela do olho esquerdo e com o olho virado para o canto esquerdo. A boca ...
JULIUS FAST
7
As aparências iludem
Mrs. Welman disse, com uma piscadela de olhos: — Vai examinar as coisas do costume, doutor: pulso, respiração, temperatura? Que aldrabões são os médicos ! A enfermeira O'Brien disse com um suspiro: — Oh, Mrs. Welman. Não se diz ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Andar sôbre,andar por. Atravessar. (Do lat. pinsare) *Pisca*, f.Coisa muitíssimo pequena; pequeno grão. Pó. Fagulha. *Prov. trasm.Pontade cigarro. (Cast. pizca) * *Piscação*, f.Des. Omesmo que piscadela. Cf. Anat. Joc., 57. *Piscadela*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
aleGGria
Jane escreve a história da vida dela. Jane sorriu, fez uma pose bem sensual e provocativa e respondeu em alto e bom som: “Querida, eu sou gorda porque resolvi 'ampliar para melhor servir'”. Ao dizer isso, deu uma piscadela para o rapaz ...
NELMA PENTEADO
10
vigarista, O
Aqueles que dão mais trabalho ao ferreiro raramente usam — rebateu o garoto, dirigindo-lhe uma piscadela que exprimia um conhecimento indefinido, não desinteressante de se encontrar em alguém da sua idade. Mas a piscadela não foi ...
Melville, Herman, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISCADELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piscadela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em directo: A tomada de posse do Governo
Muitos analistas viram a criação deste ministério como um piscadela de olhos ao PS, partido que implementou o Simplex. 05:11. João Calvão da Silva substitui ... «Renascença, ott 15»
2
Portugal no reino de Maquiavel, noticia o espanhol “El Paísâ€
E, nesse sentido, sustenta o jornalista, esta “piscadela ao PS é só o primeiro detalhe de uma estratégia do PSD/CDS para demonstrar que ao PS não lhe ... «iOnline, ott 15»
3
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
... jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente com uma boa piscadela de olho à bossa-nova. «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
4
James Bond entra nas corridas
Mais adiante, os seguidores portugueses do herói criado por Ian Fleming (1908-1964) têm direito a uma circunstancial piscadela de olho quando descobrem ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
5
Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira com show em SP
ela diz e dá uma piscadela. Beth já era queridinha em rodas frequentadas por Tom Jobim quando estourou na TV aberta ao cantar "Andança". A música famosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
6
Depois do Trump Show, a viragem da 'candidata teflon'
A passagem, há uma semana, pelo programa “Saturday Night Live” — uma piscadela de olho à geração Y —, ilustra esta viragem. Igualmente ouvido pelo ... «Expresso, ott 15»
7
A dama do lotação
Então, eu olharia o rosto da mulher carioca, ela poderia me dar uma piscadela e agente curtiria a viagem entre os bairros do Rio numa espécie de amor ... «Clic Folha, ott 15»
8
Mongoloid Festival reúne bandas de diversos ritmos em Belém
... Baixo Calão, Sokera e Sisa dividem a programação com as novas Piscadela Verde e Ritual Chicken. O festival começa ao meio-dia, com entrada gratuita até ... «Globo.com, set 15»
9
Ash vs. Evil Dead: Bruce Campbell apresenta repertório de piadas e …
Em meio a tudo isso, bullying infame com o hispânico Pablo (Ray Santiago) e piscadela marota do fanfarrão Ash. Além de Campbell no papel principal e o ... «AdoroCinema, ago 15»
10
Não há filtro nem antivírus contra a falta de sentido
A câmera no alto, que ouve e observa as conversas e gestos mais banais, é a piscadela para a onda de reality shows que estava a caminho. A parafernália ... «CartaCapital, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piscadela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/piscadela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z