Significato di "cadela" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CADELA IN PORTOGHESE

ca · de · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADELA

Cadela è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADELA IN PORTOGHESE

cane

Cão

Il cane, in Brasile anche chiamato cane, è un canido di mammiferi e forse il più vecchio animale domestico da parte dell'essere umano. Le teorie postulano che è emerso dal lupo grigio nel continente asiatico per più di 100.000 anni. Durante i secoli, attraverso la domesticazione, l'uomo ha realizzato una selezione artificiale dei cani per le loro attitudini, caratteristiche fisiche o tipi di comportamenti. Il risultato è stato una grande varietà di razze canine, che variano in cappotto e dimensioni all'interno delle proprie razze, attualmente classificate in diversi gruppi o categorie. Le denominazioni Muttle o mutt sono date a cani non definiti o crossbred. Con l'aspettativa di vita che vanno dai dieci ai venti anni, il cane è un animale sociale che, nella maggior parte dei casi, accetta il suo proprietario come "leader pack" e ha diverse caratteristiche che lo rendono di grande uso per l'uomo. Ha un ottimo senso di odore e di udito, è un buon cacciatore e corridore vigoroso, relativamente docile e fedele, intelligente e con una buona capacità di apprendimento.

O cão, no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. Teorias postulam que surgiu do lobo cinzento no continente asiático há mais de 100 000 anos. Ao longo dos séculos, através da domesticação, o ser humano realizou uma seleção artificial dos cães por suas aptidões, características físicas ou tipos de comportamentos. O resultado foi uma grande diversidade de raças caninas, as quais variam em pelagem e tamanho dentro de suas próprias raças, atualmente classificadas em diferentes grupos ou categorias. As designações vira-lata ou rafeiro são dadas aos cães sem raça definida ou mestiços descendentes. Com expectativa de vida que varia entre dez e vinte anos, o cão é um animal social que, na maioria das vezes, aceita o seu dono como o "chefe da matilha" e possui várias características que o tornam de grande utilidade para o homem. Possui excelente olfato e audição, é bom caçador e corredor vigoroso, relativamente dócil e leal, inteligente e com boa capacidade de aprendizagem.

SINONIMI DI «CADELA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cadela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di cadela

cachorra

TRADUZIONE DI CADELA

Conosci la traduzione di cadela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cadela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadela» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 婊子
• Traduttore italiano - spagnolo: Perla
• Traduttore italiano - inglese: female dog
• Traduttore italiano - hindi: कुतिया
• Traduttore italiano - arabo: الكلبة
• Traduttore italiano - russo: сука
• portoghese: cadela
• Traduttore italiano - bengalese: দুশ্চরিত্রা
• Traduttore italiano - francese: chienne
• Traduttore italiano - malese: jalang
• Traduttore italiano - tedesco: Hündin
• Traduttore italiano - giapponese: 雌犬
• Traduttore italiano - coreano: 개자식
• Traduttore italiano - giavanese: asu
• Traduttore italiano - vietnamita: chó cái
• Traduttore italiano - tamil: பிச்
• Traduttore italiano - marathi: कोल्ही
• Traduttore italiano - turco: orospu
• Traduttore italiano - italiano: cagna
• Traduttore italiano - polacco: suka
• Traduttore italiano - ucraino: сука
• Traduttore italiano - rumeno: cățea
• Traduttore italiano - greco: σκύλα
• Traduttore italiano - afrikaans: teef
• Traduttore italiano - svedese: tik
• Traduttore italiano - norvegese: tispe

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CADELA»

Scopri l'uso di cadela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A cadela sem Logos

O paulista Ricardo Domeneck, que já teve publicado seu 'Carta aos anfíbios' (2005), é radicado na Alemanha , onde trabalha como DJ, além de ser tradutor de Lyn Hekomoam e Rosmarie Waldrop, entre outros poetas norte-americanos.

Ricardo Domeneck, 2007

Uma Cadela Amarela e Vários Amigos Dela

Quantos são os amigos da Cadela Amarela? E quem são? Porque é que, naquele dia, se juntaram todos à beira-mar? Uma história divertida, ternurenta e potenciadora de muitas aprendizagens.

MARIA MANUELA CASTRO NEVES, 2012

Tumores Mamarios Malignos Na Cadela

COTCHIN (1954) - estudando 266 tumores do sistema genital da cadela, encontrou 222 situados na glândula mamária. Assinalou osteocondrossarcomas. • MOULTON (1954) - afirmou que os neoplasmas mamários representam a forma  ...

Luiz Zezza Neto, 1997

Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)

É fundamental na doença a hipocalcemia, caindo o cálcio sanguíneo, que ocorre na cadela normal na proporção de 9 a 12 mg por 100 ml de sangue, para 5 a 7 mg por 100 ml. Sua etiologia é obscura. Como há, na afecção, hipocalcemias ...

Jefferson Andrade dos Santos, 1975

yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação

Se você comprou a cadela simplesmente como animal de estimação, é importante perguntar ao criador se existe alguma razão para não acasalá-la. E fundamental que a cadela seja um bom exemplar da raça e tenha temperamento sadio.

Douglas MacKay, 1999

boxer, Guia do – Animais de estimação

segundo ou o terceiro serão ideais para o acasalamento da cadela. É inadmissível pensar em fazê-lo antes de ela ter dezoito meses de idade. Quando o cio começar, observa-se uma secreção vermelha. É hora de con- tatar o dono do ...

ANDREW BRACE, 1999

golden retriever, Guia do – Animais de estimação

Quando a cadela retorna, os filhotes estão de volta sob a lâmpada numa cama gostosa e limpa. Após alguns dias, a cadela não irá querer ficar na caixa o tempo todo, ficando deitada do lado de fora até achar que os filhotes precisam ser ...

Bernard Bargh, 1999

Kongreßschrift:

Já o poema "Pinkdog" / "Cadela rosada" (Bishop 2001: 326-331) é sempre mencionado como exemplo de visão ... obra de Bishop: a imagem da cadela sarnenta exibindo suas chagas pelas ruas do Rio em pleno carnaval já foi lida como um ...

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

Micropropagacao da mama-cadela (Brosimum gaudichaudii ...

Dois tipos de explantes (segmentos nodais e apicais) foram retirados das sementes germinadas. Foram realizados cinco experimentos. No primeiro testou-se combinacoes de BAP e IBA no meio de Murashige & Skoog (1962).

M. V. de M. MARTINS, 1998

Fruticultura brasileira

A MAMINHA-DE-CADELA A maminha-de-cadela (Brosimum Caudichaudii, Trèc. ) é uma mo- rácea dos cerrados. Arbusto pequeno, produz frutos (soroses) amarelo- -alaranjados, com aproximadamente 2 cm de diâmetro. Mastigam-nos e ...

Pimentel Gomes, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadela nel contesto delle seguenti notizie.

Funcionário da RGE é flagrado agredindo cadela a pauladas

"Não vi atitude de ataque por parte da cadela, tanto que o leiturista da RGE ENTRA no portão, faz seu serviço e vai embora, sem nunca tê-la maltratado ou ... «Diário de Canoas, set 15»

Cadela abandonada vira bombeira

A cadela Nina, traçada de boxer com castro laboreiro e de apenas cinco meses ... das mais próximas da cadela pelo "amor" que "sempre" teve pelos animais. «Jornal de Notícias, set 15»

Dono instala ar-condicionado na casa da cadela de estimação no …

Nesta época de tempo seco e temperaturas de até 40ºC, o autônomo Wyomar Ramos de Araújo, de 39 anos, morador de Guaraí, cerca de 170 quilômetros de ... «Estado de Minas, set 15»

Cadela passa uma semana ao lado de companheira presa em buraco

Uma cadela comoveu funcionários de uma ONG em Washington, nos Estados Unidos. Desaparecido, o animal foi encontrado ao lado de outra cachorra, que ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»

Imigrantes cubanos e uma cadela chegam a praia de Miami …

Doze imigrantes cubanos chegaram junto a uma cadela a bordo de uma precária balsa nesta terça-feira em uma concorrida praia do balneário turístico de ... «Zero Hora, set 15»

Cadela amamenta bebé

Foi descoberta uma criança de dois anos a ser amamentada por uma cadela. O insólito ocorreu numa oficina mecânica em Arica, no Chile. Uma testemunha ... «Correio da Manhã, set 15»

Português salva cadela enterrada viva

Desidratada e em estado de choque, a cadela (cujo nome não foi revelado) foi prontamente levada para uma clínica veterinária. O dono, um jovem de 21 anos, ... «Correio da Manhã, ago 15»

Pediu ao namorado para escolher entre ela e a cadela... e não …

Ao que tudo indica, um homem está a dar a sua cadela porque a namorada não gosta do animal e pelos vistos, pediu-lhe para escolher entre ela e a cadelinha ... «Revista Sábado, giu 15»

Cadela de estimação se recusa a deixar o dono após acidente e é …

Uma cadela de estimação chamada Nina comoveu socorristas na manhã deste domingo, em Santa Gertrudes, São Paulo. O dono dela, Robson Maria Pereira, ... «Estado de Minas, giu 15»

Cadela enterra seus nove filhotes para salvá-los de incêndio

No último fim de semana, uma cadela de rua de Valparaíso, no Chile, agiu institivamente ao enfrentar a morte. Ela e seus nove filhotes ficaram presos em um ... «Catraca Livre, mar 15»