Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pivete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIVETE IN PORTOGHESE

pi · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIVETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pivete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIVETE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pivete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bambino di strada

Criança de rua

Il termine "bambini di strada" o "bambini di strada" si riferisce a bambini e adolescenti che si trovano in situazioni di vulnerabilità personale e / o sociale e che in queste condizioni sono esposte a vari rischi quali: violenza, uso di droga, sfruttamento lavoro minorile, malnutrizione e varie malattie. O termo crianças de rua ou meninos de rua refere-se às crianças e adolescentes que encontram-se em situação de vulnerabilidade pessoal e/ou social e que, nessas condições, estão expostos a diversos riscos como: violência, uso de drogas, exploração como mão-de-obra infanto-juvenil, má nutrição e diversas doenças.

Clicca per vedere la definizione originale di «pivete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIVETE


canivete
ca·ni·ve·te
cravete
cra·ve·te
crevete
cre·ve·te
ganivete
ga·ni·ve·te
goivete
goi·ve·te
govete
go·ve·te
provete
pro·ve·te
sorvete
sor·ve·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIVETE

piunense
piuria
piúba
piúca
piúgo
piúna
piúria
piúrico
piúva
piverada
piveteiro
pivotante
pivotar
pivô
pixa
pixacanto
pixaim
pixear
pixeis
pixel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIVETE

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
compete
enquete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
tapete
trompete
vedete

Sinonimi e antonimi di pivete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIVETE»

pivete joão pessoa doido veneno guetto letra download termo crianças meninos refere adolescentes encontram situação vulnerabilidade pessoal social nessas condições estão expostos diversos riscos como violência drogas exploração mão pivete dicionário informal criança adolescente marginalizado executa furtos vive pelas ruas geralmente usuário algum tipo droga coleção inverno lojas moda infantil verão roupas chico buarque letras sinal fechado vende chiclete capricha flanela chama pelé pinta janela batalha trocado aponta canivetepivete português rolo

Traduzione di pivete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIVETE

Conosci la traduzione di pivete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pivete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pivete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

保单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pivote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pivot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة وقحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крошка
278 milioni di parlanti

portoghese

pivete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zettel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝票
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피벗
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà trẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றமற்றவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

para makbuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzierlatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Поворот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pivete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIVETE»

Il termine «pivete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pivete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pivete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pivete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pivete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIVETE»

Scopri l'uso di pivete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pivete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PIVETE
Lalo sempre soube como se virar para conseguir sobreviver, mas ser mais um pivete nas ruas do Rio de Janeiro exige um esforço sobre-humano.
JULIO EMILIO BRAZ
2
Placar Magazine
RAÍ, 0 PIVETE, SEGUNDO 0 DOUTOR Nunca foi fácil ouvir Sócrates falar com entusiasmo de futebol. As exceções ficaram por conta da Seleção que disputou a Copa da Espanha e do tempo da Democracia Corintiana. Agora, no entanto ...
3
Literatura descalca
... que acompanha a coleção. Quanto a Pivete, de Henry Corrêa de Araújo, terceiro livro da coleção, critica a linguagem e a técnica, mas valoriza seu andamento episódico e sua realização, sem, entretanto, esclarecer totalmente o que ...
4
Chico Buarque: cidade sub-mersa
Em canções como "0 meu guri", "0de aos ratos" e "Pivete", Chico mostra outro tipo de inspiração carioca. As ruas do Rio, com seus meninos pobres tentando batalhar algum trocado, aparecem com frequência. Zanza na sarjeta Fatura uma  ...
‎2006
5
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
Numa cama pobre de quarto caracterizado pelo mau-gosto, amam-se BANDIDO e PIVETE. PC do quarto. Um televisor. Programas diversos. Corte na ação: Ambos na cama; longos panorâmicas em cima do corpo seminu de PIVETE.
Rogério Sganzerla, 2008
6
O contador de histórias
CABELINHO DE FOGO Se deu bem, hein, pivete? Cabelinho de Fogo pega o Vinte mil léguas, mas logo se desinteressa e o atira de lado. Roberto sente isso como agressão e pega o livro. CABELINHO DE FOGO Ela é norte-americana, né ?
‎2009
7
Retrato do Brasil em cordel
Numa espécie de “conto de fada” sobre o assunto, o poeta mostra o protagonista , um “pivete de rua” veterano, preso repetidas vezes e, agora, trazido à presença de um sensível representante da lei que lhe pede que conte sua estória.
Mark J. Curran, 2011
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pintouhuma varazinha muito pequena no corpo , mas muito grande nos fijmos, e no espirito. Pintou hum pivete abrazado , e lançando para o Ceo a sua fragrancia : Sicut virgula fumi. Cant. 3.;/. 6. Chegáráo os Anjos a registrar esta pintura , e ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Crime no Parque
Fez muito bem em prender este pivete. - Minha senhora.... - tentou falar o guarda . - São uns sem- vergonhas, ladrõezinhos.... - Senhora, com licença... - Na semana passada um deles me ameaçou com um canivete e fui obrigada a entregar ...
Leon Hernandes Dziekaniak, 1999
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(46) Como o fogo de hü (46) com раЛлутл. Admirandum convivtum\ pivete reduz a fuá materia em cinzas, & Мшми. termo comque le explicava o divino: exallaaoCeo a iua fragrancia; aflim ne- h¡¡¡er'0„ Mirabilis *Deus\ & uzando aSäta Igre- fta ...
Antonio da Expectaçao, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIVETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pivete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dia das Crianças em ritmo de
Cronista ácido de nossos costumes, Chico Buarque, em 1978, rastreou o périplo agitado de um então típico “Pivete”, sua parceria com Francis Hime. Também ... «Rádios EBC, ott 15»
2
A aula do pivete aos sociólogos brasileiros
... a sua condição econômica não permite -- e isso não tem nada a ver com fome. O pivete entrevistado deu uma aula de realidade aos sociólogos brasileiros. «O Antagonista, set 15»
3
Oficina promove apresentações com bandas de Rock em Petrolina …
Entre as bandas participantes, a 'Vai Acordar o Pivete (VAP), do estado do Ceará e a 'Los Ogros' e 'Perfeito Estado', ambas de Pernambuco. Outras ... «Globo.com, set 15»
4
Humberto Fabretti: Quem tem medo da polícia?
“Por exemplo, um pivete roubou uma coisa de um turista e correu. O policial corre atrás do pivete e pega o pivete. Quando ele consegue chegar no pivete, ele ... «Vermelho, ago 15»
5
“A perversão começa na formação”, diz ex-PM condenado
Outro exemplo: uma das instruções que os oficiais davam antes do efetivo sair pro policiamento era: “olha, vocês podem fazer o que quiserem, pega o pivete, ... «CartaCapital, lug 15»
6
Treinados pra rinha de rua
Na rua: “a barbárie imperava: pivete roubando, maconheiro… Tudo que tu imaginar. Quando caía na mão era só porrada, porrada, porrada, gás de pimenta, ... «Brasil Post, lug 15»
7
Kotscho aponta “monumental fracasso dos marchadeiros”
247 - O jornalista Ricardo Kotscho aponta hoje, em seu blog, o "vexame" e o "monumental fracasso dos marchadeiros", que, liderados por um "pivete" - Kim ... «Brasil 247, mag 15»
8
"Perdi tudo que construí", diz vítima de deslizamento de terra na …
“Esse pivete é guerreiro mesmo”, comemorou o irmão do adolescente, Humberto Santana dos Santos, 18 anos. Os bombeiros acharam que foi milagre. “Coisa ... «Correio da Bahia, mag 15»
9
Alto Astral! Marcos ameaça estuprar Laura após 'escapada' com …
E o seu avô e aquele pivete do seu irmão foram pra São Paulo! Onde você estava? Fala antes que eu perca a paciência!”, ordenará o vilão. Acuada, Laura dirá ... «Tribuna Hoje, apr 15»
10
O massacre de mulheres negras e a lei de araque
Porque durante décadas, o assassinato de “pivetes” (pivete é uma palavra de origem francesa que começou a ser usada no Brasil na primeira década do ... «Vermelho, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pivete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pivete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z