Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poita" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POITA IN PORTOGHESE

poi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POITA


alcagoita
al·ca·goi·ta
biscoita
bis·coi·ta
carnecoita
car·ne·coi·ta
coita
coi·ta
desmoita
des·moi·ta
empoita
em·poi·ta
moita
moi·ta
pernoita
per·noi·ta
toita
toi·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POITA

poiquilítico
poiquilo
pois
poisa
poisada
poisadeira
poisadeiro
poisadia
poisadoiro
poisagem
poisamoira
poisar
poiseiro
poisentador
poisentar
poisinho
poisio
poiso
poitada
poitão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POITA

Anita
Rita
afrita
baita
bonita
capita
cerita
cita
escrita
favorita
feita
maldita
margarita
marita
mesquita
pita
receita
sita
vietnamita
visita

Sinonimi e antonimi di poita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POITA»

poita eletrica concreto dobravel para barcos barco aluminio caiaque folding poita dicionário informal pessoa escora outros sentido contribuir pagar algo wikcionário corpo pesado usado pelas pequenas embarcações pesca fateixa fundearem também conhecida como âncora principal português náutica serve fundear poitas peso volume dimensões spectrah objeto utilizado submerso são utilizadas ancorar boias plataformas puca veneza bares casas noturnas campinas encontre endereço telefone contato ipatinga boat

Traduzione di poita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POITA

Conosci la traduzione di poita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di poita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poita» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沉子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Poeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poita
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грузило
278 milioni di parlanti

portoghese

poita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plomb
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu ladung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Poita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싱커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giếng mỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமிழ்த்துபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासेमारीचे जाळे पाण्याखाली जावे यासाठी त्याला बांधलेले वजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olta kurşunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affondatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężarek u wędki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грузило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυθιζόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sänke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søkke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POITA»

Il termine «poita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su poita

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POITA»

Scopri l'uso di poita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Criação comercial de mexilhões
Para uma balsa de 3x6 metros, por exemplo, cada poita deve pesar aproximadamente 250 kg. Se o fundo for arenoso ou lodoso, podem também ser utilizadas âncoras de ferro para o fundeio, que são bem mais leves e práticas, embora mais ...
Helcio L A Marques, 1997
2
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
começaram a pescar, daqui um poco pescaram, pescaram, mataram um poco de pexe, daqui um poco puxaram a poita, um pisco pro outro, pra fazê sacanagem, ' Tá na hora', como disse, 'Agora', puxo a poita, começo a fazê pra lá e pra cá, ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
3
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... certa fciencia , poder Real , e abfóluto , para que fe cumprao , e guardem inteiramente como nellas fe contém : E quero que efta confirmaçao em tudo , e por tudo Ihes feja obfervada inviolavelmente , e nunca poiTa revogar-fe , mas fempre ...
Portugal, 1771
4
The Mythologie of the Hindus: With Plates
POITA or ZENNAAR. Various ceremonies are attendant upon Hindu boys between infancy and the age of eight years. After that age, and before a boy is fifteen, it is imperative upon him to receive the poita, zennaar, or sacred thread, which ...
Charles Coleman, 1832
5
The Mythology of the Hindus, with Notices of Various ...
POITA or ZENNAAR. Various ceremonies are attendant upon Hindu boys between infancy and the age of eight years. After that age, and before a boy is fifteen, it is imperative upon him to receive the poita, zennaar, or sacred thread, which ...
Charles Coleman, 1832
6
A view of the history, literature, and mythology of the ...
Naniik, in the 213th page, holds up compassion as the cotton, contentment as the threads, truth the weaving of the threads, and the subjection of the passions the knots, of the true poita, which never breaks nor becomes soiled. He who wears ...
William Ward, 1822
7
Pantanal: a pesca esportiva
POITA = pedra ou peso que se usa para parar o barco. Usa-se poita para firmar o espinhei num determinado ponto do rio. POITAR = fazer uso da poita. PORTA- ISCA = recipiente de madeira ou outro material para a colocação e conservação  ...
Irineu Fabichak, 1995
8
Diários de Bordo do Tchê Marina
De lá Raul foi embora para um compromisso, e nós ficamos aguardando a chegada do nosso marinheiro Cícero para levar o barco até a poita em frente à casa dele. Construímos uma poita onde o barco ficou amarrado na Barra de São  ...
Alexandre Luís Ruschel
9
The Monthly Review
A poita of three threads made of the fibres of the suru, to which a piece of deer's- skin is fastened, is suspended from the boy's left shoulder, falling under his right arm, during the reading of the incantations." The father of the boy then repeats ...
10
A View of the History, Literature, and Religion of the ...
If a bramhun drink spirits, he must again undergo investiture with the poita. If a bramhuH repeatedly eat onions, he must perform the chandrayunii vriitii, and be again invest* ed with the poita. If a person drink the milk of a cow, before the ...
William Ward, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Direção criativa nas mãos de um jovem talentoso
... de lágrima e sal. Ele foi até a enseada do Rosário, levantou a poita do Madalena com cuidado e o mar o levou enfim, naquela noite de tempestade. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
2
Pescando Biguá em Bataguassu
Ele pilota, executa as tarefas mais maçantes, como o constante descer e subir da poita, amarrar o barco nas galhadas, desenroscar anzóis, instalar e retirar o ... «Democrata, set 15»
3
Peixe esperto e bom de briga
Para quem pilota fica a obrigação das manobras e o levanta-e-abaixa do motor. Para que fica na proa, sobra a tarefa de soltar e puxar a poita e pilotar o motor ... «Democrata, lug 15»
4
Comunidades caiçaras mantêm tradições em Paraty
Antes de sair às 3h de domingo, é bom seu Valdir invocar a reza do poeta lobisomem: “Creio na canoa de voga, no cerco na espia, no espinhel preso à poita ... «EBC, lug 15»
5
Homem é morto após levar tiros em Várzea Grande
Testemunhas relataram que o suspeito conhecido como 'Poita', morador do Jardim Glória I, efetuou os disparos que acertaram o peito de Alex e outros tiros ... «Circuito Mato Grosso, mag 15»
6
Janaína defende reução de alícota do ICMS para compra de …
... de rede; remo; corda; cabo; linha de náilon; linha de seda para entralha; agulha para conserto de rede; anzol, poita, chumbada; boia e colete salva-vidas. «O Documento, mag 15»
7
The Art of Fermentation: Indian Cuisines' Much-Loved Fermented …
My first introduction to fermented food was an Assamese dish called poita bhaat, also known as the farmer's meal. It can be described as a porridge which is light ... «NDTV, mag 15»
8
Vítimas de afogamento em Lajeado ingeriram bebida alcóolica e …
Quatro homens estavam em uma embarcação pescando quando foram lançar uma poita, usada por pequenas embarcações de pesca para fundear, ou seja, ... «Conexão Tocantins, mag 15»
9
Buscas seguem no Rio Taquari (Foto: Angela Bezerra)
Barcelos resolveu tocar o barco para retirar a “poita”, porém no momento em que ele foi sair a corda arrebentou e pegou na hélice do motor, momento em que o ... «Diario Digital, mar 15»
10
Coxim: Continuam buscas por pescador desaparecido no Taquari
O amigo da vítima que estava com ele no barco informou ao comunicante que por conta da cheia do rio, a poita do barco teria ficado presa no fundo do rio, ... «iDEST, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/poita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z