Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polissemia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLISSEMIA IN PORTOGHESE

po · lis · se · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLISSEMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polissemia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLISSEMIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polissemia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polisemia

Polissemia

Polisema, o polisema lessicale, è il fatto che una parola o un'espressione particolare acquisisce un nuovo significato al di là del suo senso originale, mantenendo una relazione di significato tra di loro. Esempi ▪ Ho lasciato la lingua aperta. ▪ La bocca della bottiglia è rotta. Si noti che esiste un rapporto di "apertura", "buco" della parola bocca in entrambe le frasi. Questo è ciò che rende la polysemy diversa dall'omonomia. Altri esempi ▪ Mi ha chiesto di partire. Donare questa Pasqua, mettere l'uovo sul tavolo. Le frasi di cui sopra sono ambigue, cioè hanno due significati e causano stranezze. Per evitare questo problema, sarebbe meglio cambiare le parole polisemiche in altre parole: go = out; soggiorno = soggiorno; per mettere L'ambiguità è una deviazione dalla norma colta. Riferimenti ↑ Polisema e omonimia. La tua lingua, di Cláudio Moreno. A polissemia, ou polissemia lexical, é o fato de uma determinada palavra ou expressão adquirir um novo sentido além de seu sentido original, guardando uma relação de sentido entre elas.. Exemplos ▪ Deixei-os de boca aberta. ▪ A boca da garrafa está quebrada. Observe que há relação de "abertura", "orifício" da palavra boca em ambas as frases. É isso que torna a polissemia diferente da homonímia. Outros exemplos ▪ Ela pediu-me para sair . ▪ Doe nesta páscoa, ponha ovo em cima da mesa. As frases acima apresentam a ambiguidade, ou seja tem dois sentidos, e causam estranheza. Para não ocorrer esse problema, seria melhor trocar as palavras polissêmicas por outras palavras: sair = ir para fora; ficar = permanecer; por/botar = colocar. A ambiguidade é um desvio à norma culta. Referências ↑ Polissemia e homonímia. Sua Língua, por Cláudio Moreno.

Clicca per vedere la definizione originale di «polissemia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POLISSEMIA


academia
a·ca·de·mi·a
acrossemia
a·cros·se·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
assemia
as·se·mi·a
bacteremia
bac·te·re·mi·a
diastasemia
di·as·ta·se·mi·a
disemia
di·se·mi·a
dissemia
dis·se·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
eussemia
eus·se·mi·a
glicosemia
gli·co·se·mi·a
heptosemia
hep·to·se·mi·a
hipersemia
hi·per·se·mi·a
inosemia
i·no·se·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
potassemia
po·tas·se·mi·a
talassemia
ta·las·se·mi·a
telessemia
te·les·se·mi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POLISSEMIA

polissacarídeo
polissacarídico
polissacarídio
polissapróbio
polissarcia
polissárcico
polissepálico
polisseto
polissémico
polissépalo
polissêmico
polissialia
polissiálico
polissifônico
polissilabismo
polissilábico
polissilicato
polissilícico
polissilogismo
polissilogístico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POLISSEMIA

abetalipoproteinemia
acidemia
anoxemia
azotemia
boemia
endemia
glicemia
hipercalcemia
hipercolesterolemia
hiperemia
hiperglicemia
hiperlipidemia
hipoglicemia
hiponatremia
isquemia
parasitemia
septicemia
toxemia
uremia
viremia

Sinonimi e antonimi di polissemia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POLISSEMIA»

polissemia exemplos exercícios resolvidos ambiguidade exercicios duplo sentido sinonímia antonímia paronímia homonímia sinonimia antonimia paronimia homonimia lexical fato determinada palavra expressão adquirir novo além original conceito polissemia área linguística origem termo grego polysemos antônimos português significação quanto são divididas seguintes categorias possuem significados brasil escola diferentes mesma acordo contexto apreenda acerca características inerentes esta modalidade semântica dicionário informal qualidade vários priberam língua portuguesa perguntas respostas jurisway

Traduzione di polissemia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLISSEMIA

Conosci la traduzione di polissemia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di polissemia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polissemia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

一词多义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Polisemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Polysemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनेक मतलब का गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعدد المعاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многозначность
278 milioni di parlanti

portoghese

polissemia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polysemy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polysémie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal berarti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polysemy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多義性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다원성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Polysemy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Polysemy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok anlamlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polisemia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polisemia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатозначність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polisemia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυσημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polysemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polysemy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polissemia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLISSEMIA»

Il termine «polissemia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polissemia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polissemia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polissemia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su polissemia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POLISSEMIA»

Scopri l'uso di polissemia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polissemia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Para Lakoff (1988), um dos mais importantes e ubíquos fenómenos semânticos é a polissemia, cujos significados possuem relações sistemáticas. Uma das tarefas da semântica, portanto, é descobrir os princípios gerais que regulam essas ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
2
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
Por outro lado, a recepção desses fatos também é polifónica (resultante também da polissemia) e, como consequência, os sentidos não se constroem, unilateralmente. Authier-Revuz 1 (1995, p.251) destaca o que ela considera os dois ...
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008
3
Gratidaõ de ser: homenagem ao Irmão Elvo Clemente
A diversidade do conteúdo definitório resulta da polissemia dos vocábulos, que pode ser definida por dois tipos: interna e externa. A polissemia interna está relacionada à mudança, no eixo actancial, dependendo da predicação contida.
‎1994
4
Língua portuguesa em calidoscópio
2") Polissemia: vários significados e um significante. Sinonímia: vários significantes e um significado. Sobre polissemia e homonímia, é difícil, para a maioria dos autores, estabelecer a diferença entre elas. Lyons (1987) chega a sugerir que ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
5
Dicionário de Lingüística
A polissemia está em relação com a frequência das unidades: quanto mais frequente uma unidade, mais sentidos diferentes possui. G. K. Zipf tentou formular uma lei que explicasse esta relação. Tentou-se a conversão matemática de sua ...
‎2007
6
Léxico e criatividade
A definição metafórica tem como traço de similitude o sema específico «proteger ». Essas relações permitem descrever o conteúdo vocabular polissêmico que caracteriza os substantivos. Todavia, em se tratando dos verbos, a polissemia é  ...
Jeni Silva Turazza, 2005
7
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Antes, polissemia tem sido entendida, no sentido que lhe deu Bakhtin ao se referir à multiacentualidade da linguagem, como sua abertura a diferentes interpretações. A conseqüência da polissemia,5 para os Estudos Culturais, é que ela ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
A perspectiva monossémica de homonímia versus a multidimensio- nalidade da polissemia Repare-se que a polissemia não surge apenas a nível dos itens lexicais, abrangendo a multiplicidade de significados das expressões linguísticas ...
Mário Vilela, 2005
9
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
homonímia e Paronímia: Parecem iguais... POLIs semIA x hOmOnÍmIA Um grande número dos problemas em traduções verificados ao longo de nossa pesquisa relaciona-se com os fenômenos da polissemia, da homonímia e da paronímia.
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
10
Terapia ocupacional: teoria e prática
Ao discutir o acúmulo de sentidos dos símbolos como uma polissemia, Ricoeur encontrou justificativa e objetividade para ela, fa- zendo-a passar pela ética dos conceitos de sincronia e diacronia, significante e significado, de Saussure.
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLISSEMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polissemia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enem: professor de português dá dicas para estudantes
Podem lidar com a polissemia das palavras também e, no caso de comparar textos, sempre observar o que há de comum e de diferente entre eles. Volto a dizer ... «Infonet, ott 15»
2
Professores resolvem questões de Linguagens e Matemática do …
E) uma expressão polissêmica, "quadro dramático", remetendo-se tanto à obra pictórica ... com claro duplo sentido, estabelece a "polissemia" (vários sentidos). «Zero Hora, ott 15»
3
Regulação com R? (Parte 1)
O Brasil, nesse setor, devo esclarecer, para evitar a polissemia, é o conjunto de usuários brasileiros de serviços de transporte marítimo e portuários e empresas ... «Portogente, set 15»
4
A filosofia no quarto dos brinquedos
O choro de um bebê é um prodígio de polissemia. Um único significante pode ter inúmeros significados: fome, frio, calor, fralda cheia, cólicas, posição ... «Observador, ago 15»
5
Na aula do futuro, o conhecimento é uma construção social …
Há sinfonia e polissemia. Mas não se trata de deixá-lo assim, como se o curso fora interrompido ou extinto. (Isso poderia ser, mas somente em casos muito ... «Brasil Post, giu 15»
6
Hierarquia judiciária e eficiência do precedente judicial
... predeterminar ou apenas nortear futuros julgamentos sobre idêntica questão (cf., a respeito da ambiguidade e polissemia da expressão “precedente judicial”, ... «Consultor Jurídico, mag 15»
7
Oficina, leitura dramática e lançamento de livro do dramaturgo …
... encontro da polissemia resultante do uma aproximação ao que se tem denominado “teatro pós-dramático” e configura uma dramaturgia “pós-cênica”, fruto de ... «Folha Vitória, mar 15»
8
Petições concisas e com qualidade podem tornar Judiciário mais ágil
O papel já cumpriu o seu papel, pode-se afirmar, com ênfase na polissemia do idioma. Mas há também uma oportunidade para dinamizar o rito judicial que ... «Consultor Jurídico, feb 15»
9
A chatice do politicamente correto
Charges e cartuns como os do semanário Charlie Hebdo só são possíveis em sociedades caracterizadas pela polissemia dos discursos da identidade, pela ... «Brasil 247, gen 15»
10
Palavras do cotidiano que podem confundir a cabeça
Esse fenômeno, que não é exclusivo da língua portuguesa, atende pelo nome de polissemia e pode ser motivo de confusão, mas também de boas risadas, ... «Catraca Livre, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polissemia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/polissemia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z