Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polysémie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYSÉMIE IN FRANCESE

polysémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYSÉMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polysémie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLYSÉMIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polysémie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polisemia

Polysémie

Polysemy è la qualità di una parola o di una frase che abbia due o più significati diversi. Non dobbiamo confondere la polisema con omonimia. Due parole omonime hanno la stessa forma, ma sono parole totalmente diverse, vale a dire che non hanno la stessa etimologia. Essi hanno due voci separate nel dizionario. Polisemia e omonimia sono casi particolari di ambiguità. La polysémie est la qualité d'un mot ou d'une expression qui a deux, voire plusieurs sens différents. Il ne faut pas confondre polysémie et homonymie. Deux mots homonymes ont la même forme mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire. Polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté.

definizione di polysémie nel dizionario francese

La definizione di polisemia nel dizionario è proprietà di un significante di riferimento a diversi significati con caratteristiche semantiche comuni. Un'altra definizione di polisemia è quella che si riferisce a diversi significati con caratteristiche semantiche comuni. Rispetto alla polisemia.

La définition de polysémie dans le dictionnaire est propriété d'un signifiant de renvoyer à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs. Une autre définition de polysémie est qui renvoie à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs. Relatif à la polysémie.

Clicca per vedere la definizione originale di «polysémie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYSÉMIE


académie
académie
anémie
anémie
glycémie
glycémie
hyperamylasémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
ischémie
ischémie
isosémie
isosémie
leucémie
leucémie
monosémie
monosémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
sysémie
sysémie
thalassémie
thalassémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYSÉMIE

polyrythmie
polysaccharide
polysarcie
polysémique
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène
polysulfure
polysyllabe
polysyllabique
polysyllogisme
polysyndète
polysynodie
polysynthèse
polysynthétique
polysynthétisme
polysystème

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYSÉMIE

albuminémie
anoxémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
proxémie
tularémie
uricémie

Sinonimi e antonimi di polysémie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLYSÉMIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «polysémie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di polysémie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYSÉMIE»

polysémie plurivocité variabilité exercices exemple mots homonymie cycle qualité expression deux voire plusieurs sens différents faut confondre homonymes même forme mais sont totalement dire étymologie entrées distinctes dans polysémie particuliers définition fait pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp tête plupart apparemment simples monde lettre défendre rendre polysémiques renvoient variés wiktionnaire donnons quelques exemples cette clef emprunté arts mécaniques appartient aussi musique racine nous vient ccdmd leçon contextuel lecture efficace avertissement présente intéresse possibles littérature savoirs renaissance accueil encadré équipe doctorants jeunes docteurs séminaire explore chaque année notion choisie richesse etudes littéraires féminin adjectif désigne ainsi verbe louer polysémique selon

Traduzione di polysémie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYSÉMIE

Conosci la traduzione di polysémie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polysémie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polysémie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

一词多义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polisemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polysemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनेक मतलब का गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعدد المعاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многозначность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polissemia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polysemy
260 milioni di parlanti

francese

polysémie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal berarti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polysemy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多義性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polysemy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok anlamlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polisemia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polisemia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатозначність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polisemia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυσημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polysemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polysemy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polysémie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYSÉMIE»

Il termine «polysémie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polysémie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polysémie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polysémie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYSÉMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polysémie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polysémie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polysémie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYSÉMIE»

Scopri l'uso di polysémie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polysémie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
La polysémie occupe une place d'élection dans les recherches linguistiques contemporaines.
Emilie Pauly, 2010
2
La polysémie: Essai de sémantique générale
L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...
Christophe Cusimano, 2009
3
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Du morphème au mot, du mot au syntagme puis au discours, du lexique courant aux domaines de spécialité, de la langue à l'objet pictural, ils tentent de dessiner les contours de cet immense empire des sens que couvre la polysémie.
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
4
La polysémie
Le problème de la polysémie y est abordé à partir de plusieurs entrées, notamment celle de la diversité des approches théoriques et méthodologiques (approche constructiviste ou non constructiviste, approche lexicographique, approche ...
Olivier Soutet, 2005
5
Pour Une Cartographie de la Polysémie Verbale
Chercher a cartographier la polysemie lexicale suppose une visee de linguistique experimentale , comme le souligne R. Martin dans la Preface.
Jacques François, 2007
6
La polysémie des verbes de perception visuelle
Le champ lexical de la vue est significativement plus abondant que celui des autres sens (goût, odorat, ouïe, toucher).
Aude Grezka, 2009
7
La polysémie du voile: Politiques et mobilisations ...
Les articles ici réunis montrent alors une polysémie du voile qu’il ne s’agit pas uniquement de rechercher dans des situations diversifiées, appréhendées en termes d’usages et coutumes, mais de la reconnaître notamment dans le ...
Maria Eleonora Sanna, Malek Bouyahia, 2013
8
Le verbe dans tous ses états: grammaire, sémantique, ...
Problèmes. de. synonymie. et. de. polysémie. dans. l'approche. lexicale. du. verbe1. Madona. SAKHOKIA. (UMR 7114 – MoDyCo) Université Paris X – Nanterre Parmi les objectifs cités dans les nouveaux programmes du cycle 3 (du CE2 – 7 à ...
‎2004
9
Didactique du lexique: contextes, démarches, supports
1 Présentation de l'activité La seconde activité porte sur la notion de polysémie. Elle vise à faire travailler les élèves sur un vocable polysémique, le verbe MARCHER, qui comporte selon Le Petit Robert une dizaine d'acceptions différentes.
Élizabeth Calaque, Jacques David, 2004
10
JADT 2004:
Polysémie et calcul du sens Fabienne Venant LaTTICe- ENS - I nie Maurice Arnoux - 92120 Montrouge - France fabienne.venant(S)ens.fr Abstract Polyscmy is a pcrvasivc phcnomcnon in natural languagcs, but it romains a vcxing issue for  ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYSÉMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polysémie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand dire, c'est faire... le climat
La polysémie du mot et sa proximité avec le registre météorologique rend sa saisie difficile. Plus encore, c'est le « problème » climatique qui ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
La confiscation de nos mots ?
La polysémie de tous les mots est leur force et leur faiblesse à dire les facettes de nos réalités, et il semblerait qu'aucun mot n'échappe à ce ... «Clicanoo, lug 15»
3
"Génération radicale" de Boutih : au placard "le rapport de droite" ?
Une action de fond ne peut se concevoir qu'avec cette polysémie." Serge Blisko, président de la Miliviludes, balaie les critiques et une ... «L'Obs, lug 15»
4
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Le texte a cette capacité de resserrer la polysémie intrinsèque de l'image (Cf. Barthes). Ici, le texte vient raconter une toute autre histoire, celle ... «L'Obs, lug 15»
5
Les pèlerins du nouveau monde
Ces marches et périples ravivent aussi la polysémie du mot « sens ». Il est d'abord question de sensorialité puisque le pèlerin sociétal enfourche le vélo ou ... «UP Magazine, lug 15»
6
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
La Poésie et le monde sont dans un bateau
Chaque poème travaille, peu ou prou, à élargir les significations, à multiplier les implicites, les non-dits, à cultiver la polysémie, à faire ou ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Manuel Huntington ?
Cette polysémie, dans la confusion qui caractérise cette ère de changements chaotiques, est ce qui fait son succès". Ça n'a strictement rien à ... «AgoraVox, giu 15»
9
Gisèle Sapiro : “Il y a davantage de place pour la subversion dans le …
A ce titre, ne pas penser que l'œuvre puisse avoir une dimension de polysémie, c'est non seulement revenir en arrière, mais c'est aussi une ... «Les Inrocks, giu 15»
10
Versailles et la matrice de la Révolution
Anish Kapoor joue de la polysémie. À Nantes déjà, il y a de cela une dizaine d'années, son wagon de cire rouge traversant les arcades du ... «L'Humanité, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polysémie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polysemie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z