Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porcalhota" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORCALHOTA IN PORTOGHESE

por · ca · lho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORCALHOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porcalhota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORCALHOTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porcalhota» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Porcalhota

Porcalhota

Porcalhota, che era l'origine di Amadora, era un nome di luogo che la tradizione orale attribuisce al soprannome di Vasco Porcalho, comandante del capo dell'Ordine di Avis e protagonista della battaglia di Aljubarrota. Non esiste alcuna documentazione specifica sul collegamento di questo Vasco Porcalho a Porcalhota, ma questa connessione potrebbe avvenire solo prima della crisi del 1383-1385 in cui Vasco Porcalho era protagonista. Le sue proprietà si estendono ai piedi della Serra de S. Marco. Un partigiano del Regno di Castiglia, Vasco Porcalho, è fuggito a Cáceres dopo la sconfitta dei castigliani nella battaglia di Aljubarrota. Si pensa che sia sposato in Portogallo e qui avrebbe lasciato la moglie e la figlia, a cui la tradizione attribuisce l'origine del toponimo. A Porcalhota, que esteve na origem da Amadora, foi um topónimo que a tradição oral atribui ao apelido de Vasco Porcalho, comendador-mor da Ordem de Avis e protagonista da Batalha de Aljubarrota. Não há documentação específica conhecida da ligação deste Vasco Porcalho à Porcalhota, mas esta ligação só pode ter ocorrido antes da crise de 1383-1385 em que Vasco Porcalho foi protagonista. As suas propriedades estendiam-se até ao sopé da Serra de S. Marco. Partidário do Reino de Castela, Vasco Porcalho fugiu para Cáceres após a derrota dos castelhanos na Batalha de Aljubarrota. Pensa-se que era casado em Portugal e aqui teria deixado a mulher e a filha, a quem a tradição atribui a origem do topónimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «porcalhota» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORCALHOTA


aranhota
a·ra·nho·ta
borguinhota
bor·gui·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
relhota
re·lho·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORCALHOTA

porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORCALHOTA

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Sinonimi e antonimi di porcalhota sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORCALHOTA»

porcalhota porcalhota esteve origem amadora topónimo tradição oral atribui apelido vasco porcalho comendador ordem avis protagonista batalha aljubarrota não documentação específica conhecida ligação deste esta pode ocorrido antes crise afinal nunca tudo novo alguns casos falta investigação adequada ajuda propalar ideias conceitos chafariz câmara municipal habitantes falagueira ambicionavam abastecimento água servisse assim ocasião construção estação passa designar portaria autoriza alteração nome linha lisboa sintra inaugurada abril igreja geocaching podemos verificar onde ficava centro transformou tempo actual concelho dignos insanidade http diasquevoam blogspot html concreto descobri atual tempos teve caminhos ferro caso eixo venda nova áreas industriais comunidades operárias

Traduzione di porcalhota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORCALHOTA

Conosci la traduzione di porcalhota in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di porcalhota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porcalhota» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Porcalhota
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Porcalhota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porcalhota
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Porcalhota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Porcalhota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Porcalhota
278 milioni di parlanti

portoghese

porcalhota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Porcalhota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Porcalhota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Porcalhota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Porcalhota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Porcalhota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Porcalhota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Porcalhota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Porcalhota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Porcalhota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Porcalhota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Porcalhota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Porcalhota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Porcalhota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Поркалхота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Porcalhota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Porcalhota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Porcalhota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Porcalhota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Porcalhota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porcalhota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORCALHOTA»

Il termine «porcalhota» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porcalhota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porcalhota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porcalhota».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porcalhota

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORCALHOTA»

Scopri l'uso di porcalhota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porcalhota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Porcalhota, 8 de julho de 1782. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 15 de julho de 1782. Porcalhota, 16 de outubro de 1781. Porcalhota, 22 de julho de 1782. Junqueira, 6 de novembro de 1781. Outra da mesma data. Junqueira, 13 ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1869
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
José Antonio Rodrigues Guedes, Mestre de primeiras letras. Belem, sem data. Fr . José d'Arronches. Convento de Santo Antonio de Faro, 21. Lisboa, 27 de agosto de 1781. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 16 de outubro de 1781.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1868
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
Lisboa, 23 de abril de 1782. Lisboa, 30 de abril de 1782. Lisboa, 1.4 de maio de 1782. Lisboa, 21 de maio de 1782. Lisboa, 28 de maio de 1782. Lisboa, 18 de junho de 1782. Lisboa, 25 de junho de 1782. Porcalhota, 29 de junho de 1782.
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1868
4
Memorias
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão ; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
5
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 mezes, habituada quasi todos os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constituição, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala  ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 meves, habituada quasi to(105 os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constiIlllção, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala ...
7
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
2 a 4, estabeleceu uma carreira diaria para Cintra, sendo os preços os seguintes : De Lisboa para a Porcalhota 320 Da Porcalhota para Ponte Pedrinha 180 De Ponte Pedrinha para o Papel 160 Do Papel para Rio de Mouro 200 De Rio de ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
9
Archivo pittoresco
As casas do logar estão quasi todas arruadas ao longo da estrada, parte em sitio baixo e plano a que chamam por essa razão Porcalhota de Baixo; e a outra parte em terreno mais elevado, mas tambem pllano, pelo que a denominam ...
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
Pelo S. e SO. estendese toda esta parte do terreno pelo Lumiar, Carnide, e Porcalhota, a formar o collo acima indicado, ficando limitado pelo valle de Alcantara, que corre de NO. a SE. até Sete rios, tomando n'este ponto a direcção 'SSO, ate ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORCALHOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porcalhota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simeone: "Benfica é o adversário mais forte"
Pra quem percebe de futebol. bensalem. VOLTOU A CHOCA DA PORCALHOTA. DRAGÃOZÃO. BOA....! SAPO Desporto. Leve o Desporto para todo o lado com ... «Sapo Desporto, set 15»
2
Campos Matos amplia "Roteiro da Lisboa de Eça de Queiroz" e …
Além da capital, A. Campos Matos refere também a geografia dos arredores, nomeadamente a "Porcalhota" (atual Amadora), Cascais, Sintra, com destaque ... «RTP, lug 15»
3
As grandes obras públicas da Porcalhota
Vamos então contar a história das grandes obras públicas num país chamado Porcalhota, que os partidos do arco da governação levaram à falência, cantando ... «iOnline, mag 15»
4
Este era um sítio de moinhos, de vento, ninguém queria vir para aqui
Chega-se então, por fim, à Porcalhota. Estamos algures entre 1898 e 1926 e perto desse apeadeiro, no Alto da Venteira, ergue-se uma casa tipicamente ... «Expresso, dic 14»
5
Culinária: Receitas das obras de Eça juntas em livro
Sopa seca de pão com presunto e legumes, bacalhau com pimentos, arroz de forno ou coelho guisado à moda da Porcalhota são outras das sugestões ... «Boas Notícias, dic 14»
6
Receitas culinárias citadas nas obras de Eça de Queiroz reunidas …
... Folhados do Cocó, passando pelo Bacalhau com pimentos e grão-de-bico, "Jambon aux épinards", Coelho guisado à moda da Porcalhota e o Arroz de forno. «Porto Canal, dic 14»
7
Os segredos do lenço de assoar
... folhados de renda, que naturalmente andavam sempre encardidos e faziam com que a sua diplomacia de punhos de renda fosse um bocado porcalhota. «Visão, dic 12»
8
"Discussão gravíssima" entre Soares e Sócrates antecedeu pedido …
... e beber da douta sapiência, proporcionando-lhe publicidade gratuita para conseguir vender mais um dicionário da porcalhota onde ele espalha e empresta a ... «RTP, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porcalhota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porcalhota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z