Significato di "porta-maça" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PORTA-MAÇA IN PORTOGHESE

por · ta · ma · ça

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTA-MAÇA

Porta-Maça è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI PORTA-MAÇA

Conosci la traduzione di porta-maça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di porta-maça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porta-maça» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 门狼牙棒
• Traduttore italiano - spagnolo: Porta-manzana
• Traduttore italiano - inglese: Apple holder
• Traduttore italiano - hindi: डोर-गदा
• Traduttore italiano - arabo: الباب صولجان
• Traduttore italiano - russo: Держатель Apple
• portoghese: porta-maça
• Traduttore italiano - bengalese: দরজা-macé
• Traduttore italiano - francese: porte-Mace
• Traduttore italiano - malese: pintu-cokmar
• Traduttore italiano - tedesco: Tür Mace
• Traduttore italiano - giapponese: ドアメイス
• Traduttore italiano - coreano: 문 철퇴
• Traduttore italiano - giavanese: lawang-adhik
• Traduttore italiano - vietnamita: cửa mace
• Traduttore italiano - tamil: கதவை-தண்டாயுதம்
• Traduttore italiano - marathi: दार-गदा
• Traduttore italiano - turco: Kapı-topuz
• Traduttore italiano - italiano: porta-mace
• Traduttore italiano - polacco: door-mace
• Traduttore italiano - ucraino: двері булава
• Traduttore italiano - rumeno: ușă-nucșoară
• Traduttore italiano - greco: πόρτα-Mace
• Traduttore italiano - afrikaans: deur-foelie
• Traduttore italiano - svedese: dörr-mace
• Traduttore italiano - norvegese: dør-septer

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORTA-MAÇA»

Scopri l'uso di porta-maça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porta-maça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Porte-masse , s. m. (pórte-máce) porta-maca. * Portement , s. m. (portemàn) levamento. Porte-missel , s. m. ^porte-niicét) estantezi- nha-do-missal. Porte mitre , s. m. (porte-mitre) porla-mitra (о que leva a mitra d'uni prelado). Porte- mors , s. m. ...

José da Fonseca, 1859

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

MACEIRO, hom. Faquino , Bedel, Porta Maça, homem, que traz clava, maça, ou cacheira. ( Fej. Ma- Sa-) MACERAR. (Fej. Lacerar.) t. Naut. pôr de môlho qualquer corpo para o embrandecer , e extrahir delle, ou a tintura, ou alguma parte.

Antonio Maria do Couto, 1842

Tarás Bulba

Dois essaúles e o porta-maça principal iam logo atrás do hétman. Um suboficial conduzia o pendão do exército; ao longe, tremulavam muitas outras bandeiras e estandartes; e seguiam também os demais porta-maças. Havia ainda muitos ...

Nikolai Vassilievitch Gogol, 2009

Obras

Estava o homem muito incolhido e quasi agachado juncto aos cancellos e em frente do porta-maça do cabido que os guardava. . . Senão quando, alevantando -se alto e sobranceiro, arrojou de si com desusada fôrça os halebardeiros que ...

J. B. de Almeida-Garret, 1859

Obras [do V. de Almeida-Garrett.]

Estava o homem muito incolhido e quasi agachado juncto aos cancellos e em frente do porta-maca do cabido que os guardava. . . Senão quando, alevantando -se alto e sobranceiro, arrojou de si com desusada fôrça os hale- bardeiros que ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

O Arco de Sanct' Anna Chronica Portuense

Estava o homem muito incolhido e quasi agachado juncto aos cancellos e em frente do porta- maça do cabido que os guardava. . . Senão quando, alevantando-se alto e sobranceiro, arrojou de si com desusada fôrca os hale- bardeiros que ...

O arco de Sanct'Anna, chroncica portuense: Manuscripto ...

Estava o homem muito incolhido e quasi agachado juncto aos cancellos e em frente do porta-maca do cabido que os guardava. . . Senão quando, alevantando -se alto e sobranceiro, arrojou de si com desusada forca os hale- bardeiros que ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

O arco de Sanct'Anna: chronica portuense

Estava o homem muito incolliido e quasi agachado juncto aos cancellos e em frente do porta-maça do cabido que os guardava... Senão quando, alevantando- se alto e sobranceiro, arrojou de si com desusada força os halebardeiros que ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...

O." fi 6 HOMENS. Bem sei, que empregado publico É o que queres.-desgraça!- Aqui para nosz-vai a Se, Que te fação-porta-maça. Larga os livros, que não são P'ra tua cabeça oca; Que pelo que ella regula Merece inda andar de toca. Oflicio  ...

Silva Freire, 1860

Colecção oficial de legislação portuguesa

415/430 Capellão . . . . . . . . . .. 82,58% 8 Capellães............... a 8253890 663,81% 1 Sachristão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175370 1 Altareiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82§890 1 Organista' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193,5280 1l Porta-Maça .

Portugal, 1849