Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "precaução" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRECAUÇÃO IN PORTOGHESE

pre · cau · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECAUÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Precaução è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRECAUÇÃO


aução
au·ção
caução
cau·ção
condução
con·du·ção
construção
cons·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
imprecaução
im·pre·cau·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
locução
lo·cu·ção
obstrução
obs·tru·ção
produção
pro·du·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
sedução
se·du·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRECAUÇÃO

precação
precantar
precapara
precariamente
precariedade
precarista
precarizar
precatadamente
precatado
precatar
precate
precativo
precatória
precatório
precaucional
precaucionar-se
precautelar
precautório
precaver
precavido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRECAUÇÃO

abdução
adução
alocução
consecução
coprodução
dedução
desobstrução
dissolução
indução
inexecução
interlocução
involução
loução
persecução
prossecução
recondução
reconstrução
reintrodução
superprodução
transdução

Sinonimi e antonimi di precaução sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRECAUÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «precaução» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di precaução

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRECAUÇÃO»

precaução anteparo atenção cautela circunspecção cuidado ponderação prevenção prudência sobreaviso tento padrão enfermagem universal princípio respiratória contato goticulas precaução dicionário português morte final chegam todos homens não pode evitar ficar fechado casa homem coragem deve entrar informal precaver antecipar medidas para amenizar conseqüências quando possíveis riscos futuros tradução traduções precauções anvisa higienização mãos lave água sabonete friccione álcool estiverem visivelmente

Traduzione di precaução in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRECAUÇÃO

Conosci la traduzione di precaução in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di precaução verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «precaução» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

预防措施
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Precaución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

precaution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एहतियात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتياط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предосторожность
278 milioni di parlanti

portoghese

precaução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্কতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Précaution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langkah berjaga-jaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorsorge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

用心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penggakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đề phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावधगिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önlem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precauzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обережність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prevedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφύλαξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsorgmaatreël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försiktighetsåtgärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forholdsregel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di precaução

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRECAUÇÃO»

Il termine «precaução» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «precaução» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di precaução
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «precaução».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su precaução

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRECAUÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola precaução.
1
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
2
Jacques Bossuet
A única precaução contra os remorsos da morte é a inocência da vida.
3
François La Rochefoucauld
É útil acreditar sempre o pior por precaução, porém, mostrando que se acredita o melhor por delicadeza.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRECAUÇÃO»

Scopri l'uso di precaução nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con precaução e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O direito e o desenvolvimento sustentável
Sem dúvida, o sucesso retumbante nos cenários internacionais do princípio da precaução na última década poderia levar muitos a imaginar que o seu status de princípio de direito internacional público fosse incontestável. Seria bom para o ...
Vários, 2005
2
O princípio constitucional da precaução - Como instrumento ...
Sumário - Capítulo 1 - Princípio da precaução - histórico, evolução legislativa e conceito; Capítulo 2 - Princípio da precaução - causalidade e crítica; Capítulo 3 - O princípio da precaução e a sua implementação; ...
Gabriel Wedy, 2009
3
Notação Musical
Acidentes de precaução São acidentes cuja única função é clarificar ambiguidades ou tirar dúvidas. Embora supérfluos, em teoria, revelam-se sempre de grande utilidade para os músicos. São os únicos acidentes que podem ser escritos ...
José Guilherme Sacramento
4
Princípio da precaução
O princípio da precaução é consequência e também derivação do princípio da prevenção ao dano ambiental.
Ana Flávia Barros Platiau, 2004
5
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
Embora alguns não vislumbrem a distinção entre os dois princípios é importante que a noção de responsabilidade civil ambiental abranja tanto a idéia preventiva tradicional quanto a necessidade da precaução, que deve incidir, ainda que ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
6
Construindo a ciência ambiental
O Princípio da Precaução consolidado pela ciência ambiental baseia- se no conceito da incerteza e pode ser associado a uma mudança de paradigma, considerando-se que a ciência clássica baseia-se na previsibilidade.Pelo fato de se ...
‎2002
7
Direito em Diálogo de Fontes:
década de 90, outros documentos internacionais dotados de força obrigatória têm expressado o princípio da precaução como um de seus fundamentos. 319 Ao estabelecer a precaução como um princípio ambiental elanão deve ser ...
Fernando Rodrigues Martins, 2014
8
Principios de Direito Ambiental
Mediação política e atenuação do princípio da precaução: o exemplo da Convenção-Quadro sobre Mudanças Climáticas 176 2.3. Mediação jurídico- constitucional e atenuação do princípio da precaução: o exemplo norte- americano 185 2.4.
José Adércio Leite Sampaio, Chris Wold, Afrânio Nardy, 2003
9
Brasil, México, África do Sul, Índia e China: diálogo entre ...
As medidas fundamentadas no princípio de precaução devem ser, inter alia, proporcionais ao nível de proteção escolhido; indiscriminatórias na sua aplicação; compatíveis com medidas similares já tomadas; baseadas no exame dos ...
‎2002
10
Diário de Um Empreendedor
RESPONSABILIDADE POR EQUIPAMENTOS Esse fator especifica o grau de atenção, a precaução e os cuidados ou controles necessários para prevenir a ocorrência de possíveis danos no equipamento utilizado na execução do trabalho.
Wagner Luiz Marques

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECAUÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino precaução nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joãozinho falha treino por precaução
O lateral-esquerdo Joãozinho – que teve de ser substituído, por lesão, no Restelo – não se treinou por mera precaução, mas hoje já deve integrar os trabalhos. «Record, ott 15»
2
Nenê admite precaução com sua forma física: 'Me cuido ao máximo'
Na partida contra o São Paulo, era possível ver Nenê em todos os lados do campo. Participativo, o meia teve papel fundamental no empate no Morumbi. Ele fez ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Por precaução, Feira do Livro não vai utilizar Cais Mauá
A Câmara Rio-Grandense do Livro desistiu de utilizar os espaços do Cais do Porto para a realização de atividades da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, que ... «Jornal Já, ott 15»
4
Lewis Hamilton adota precaução sobre tri: "nada assegurado"
Piloto inglês está próximo do terceiro título mundial, mas prefere ser cauteloso. Em 2007, ainda pela McLaren, perdeu um título considerado ganho. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ott 15»
5
Durval e Elber deixaram jogo com Atlético-MG por precaução
A saída dele foi tratada mesmo com uma precaução e as dores na perna, segundo o departamento médico, foram ocasionadas pela pancada sofrida. «Superesportes, ott 15»
6
Ativista angolano em greve de fome transferido para hospital …
"Neste momento passa bem, preferiu-se mandá-lo para uma unidade mais diferenciada, por uma questão de precaução", disse hoje à Lusa Manuel Freire, ... «Jornal de Notícias, ott 15»
7
Incêndios: Pessoas retiradas de casa, por precaução
Várias pessoas estão a ser retiradas das suas casas, por precaução, na sequência do incêndio que lavra em Monchique. JOSÉ COELHO/LUSA ... «Observador, ott 15»
8
Gabriel Wedy: Precaução melhora eficácia do tombamento
A Constituição Federal, no seu artigo 216, parágrafo 1°, determina que o Poder Público, com a colaboração da comunidade, promoverá e protegerá o ... «Consultor Jurídico, set 15»
9
GNR recomenda precaução na estrada a emigrantes
O feriado de 15 de agosto marca o início ou fim de férias para muitos emigrantes portugueses, que vão estar na estrada de viagem até Portugal. As autoridades ... «RTP, ago 15»
10
Equador evacua zonas próximas a vulcão Cotopaxi por precaução
"Devido à existência de fluxos piroclásticos, foi evacuada de maneira preventiva a região sul: setores Mulalo Lasso e cercanias dos rios em Latacunga", disse a ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Precaução [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/precaucao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z