Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prece" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRECE IN PORTOGHESE

pre · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prece è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRECE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prece» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prece

preghiera

Oração

La preghiera è un atto religioso che mira a attivare una connessione, una conversazione, una richiesta, un ringraziamento, una manifestazione di riconoscimento o anche un atto di lode prima di un essere trascendente o divino. Secondo i diversi credo religiosi, la preghiera può essere individuale o comunale e può essere fatta in pubblico o in privato e può comportare l'uso di parole o di musica. Quando si usa la lingua, la preghiera può assumere la forma di un inno, di incantesimo, di una dichiarazione di credo formale o di un'espressione spontanea della persona che prega. Ci sono, secondo le credenze, diverse forme di preghiera, come la supplica o il ringraziamento, il culto / la lode, ecc .; e allo stesso modo, secondo la credenza, la preghiera può essere rivolta a un dio, a uno spirito, a una persona deceduta oa un'idea, per vari scopi, essendo persone che pregano per il proprio bene o per il bene degli altri; o il raggiungimento di un obiettivo specifico. La maggior parte delle religioni coinvolge momenti di preghiera. Oração é um ato religioso que visa ativar uma ligação, uma conversa, um pedido, um agradecimento, uma manifestação de reconhecimento ou ainda um ato de louvor diante de um ser transcendente ou divino. Segundo os diferentes credos religiosos, a oração pode ser individual ou comunitária e ser feita em público ou em particular, e pode envolver o uso de palavras ou música. Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. Existem, segundo as crenças, diferentes formas de oração, como a de súplica ou de agradecimento, de adoração/louvor e etc; e da mesma forma, consoante a crença a oração pode ser dirigida a um deus, espírito, pessoa falecida, ou a uma ideia, com diversos propósitos, havendo pessoas que rezam em benefício próprio, ou para o bem dos outros; ou ainda pela consecução de um determinado objetivo. A maioria das religiões envolvem momentos de oração.

Clicca per vedere la definizione originale di «prece» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRECE


aderece
a·de·re·ce
alfece
al·fe·ce
alférece
al·fé·re·ce
alicece
a·li·ce·ce
almece
al·me·ce
alpece
al·pe·ce
cambacece
cam·ba·ce·ce
escólece
es·có·le·ce
macece
ma·ce·ce
mucece
mu·ce·ce
nártece
nár·te·ce
osmece
os·me·ce
refece
re·fe·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRECE

precário
precedente
preceder
precedência
preceitivo
preceito
preceituação
preceituar
preceituário
precentor
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptorado
preceptoral
preceptoria
preceptorial
precessão
precetor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRECE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

Sinonimi e antonimi di prece sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRECE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prece» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di prece

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRECE»

prece oração reza espirita chimarruts poderosa caritas milagrosa previdencia claudia leitte religioso visa ativar ligação conversa pedido agradecimento manifestação reconhecimento ainda prece nota cgat ditec previc cumpre informar conselho deliberativo acolhendo favorável patrocinadoras dicionário português pelo qual dirigimos para suplicar algum benefício vagalume ouvir letra legenda programa educação células cooperativas projetos metodologia todi parceiros desenvolvido helder henrique somos todos nosso sois todo poder bondade força àqueles passam pela provação procuram verdade palavra editora coração místico igreja liturgia deve fonte espiritualidade ação mistério jesus cristo vida batizado proporcionar gotas amor preces começar cerinto agradecendo graças horto esqueciprece letras pros raios pedi assim nascer canção iemanjá lavar iluminando caminho livro religião santo novo trabalho cruzada mandamento hora ângelus quinta

Traduzione di prece in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRECE

Conosci la traduzione di prece in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di prece verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prece» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

祈祷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la oración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prayer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молитва
278 milioni di parlanti

portoghese

prece
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Prière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祈り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pandonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

namaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preghiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modlitwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молитва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rugăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσευχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prece

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRECE»

Il termine «prece» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prece» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prece
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prece».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prece

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRECE»

Citazioni e frasi famose con la parola prece.
1
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
2
Victor Hugo
Dêem, ricos! A esmola é irmã da prece.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRECE»

Scopri l'uso di prece nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prece e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prece Científica - Orações, Poemas...
Teu mistério não tem medidaEstá cheio de Infinita sabedoriaO teu poder é verdade e retidãoTua sabedoria não é só força, É pureza e bondadeEnsina-me a reconhecer o teu mistérioEnsina-me a penetrar nesseMistério que é ...
Bartolomeu Assis Souza
2
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
7. A ter mais discernimento espiritual interior – a consciência de Deus. A prece, todavia, não tem nenhuma ligação real com as experiências religiosas excepcionais. Quando a oração torna-se estética demais, quando ela consiste quase que ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
3
Deus, Fé E Saúde
O poder terapêutico da prece A crença no poder terapêutico da prece é reconhecida no âmbito de várias tradições religiosas. Estas incluem religiões ocidentais bem-estabelecidas, tais como o catolicismo romano, a linha principal do ...
Jeff Levin
4
Espiritualidade e qualidade de vida
dosa, a idéia de que a intervenção através da prece intercessória possa alterar algo retroativamente parece absurda, embora o autor defenda a não-linearidade do tempo e a não-contenção de Deus nessa linearidade. Para alguns autores ...
‎2004
5
Melhor Guia Para a Meditação, O
PRECE-MEDITAÇÃO A prática da prece lúcida, semelhante à meditação, começa com o primeiro desejo humano de comungar com a Divindade ou de receber sua luz. Sabe-se que existiu na Suméria e na verdade existiu em todo o mundo ...
Victor N. Davich
6
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Qualidades da prece • Eficácia da prece • Ação da prece. Transmissão do pensamento • Preces inteligíveis • Da prece pelos mortos e pelos Espíritos sofredores • Maneira de orar • Felicidade que a prece proporciona QUALIDADES DA ...
Allan Kardec, 1973
7
Religação
C. Preces O último recurso para uso da alma, empregado na TERAPIA DE RELIGAÇÃO, é a prece. Justamente por ser o recurso mais poderoso dos três, ele é deixado, na sequência terapêutica, por último. A razão disso é que a prece feita ...
Celina Fioravanti
8
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Kleber Lages Dutra. meditação e na contemplação, nada faz de meritório aos olhos de Deus, porque vive uma vida toda pessoal e inútil à Humanidade e Deus lhe pedirá contas do bem que não houver feito.” (640) A prece 658. Agrada a ...
Kleber Lages Dutra, 2014
9
Livro Orange, O
Quando digo prece, quero dizer uma abertura em direção a Deus. Não que você deva dizer alguma coisa, não que você deva pedir alguma coisa, mas apenas uma abertura, de tal modo que, se Ele desejar lhe dar alguma coisa, você estará  ...
Osho
10
York Clergy Wills 1520-1600: I Minster Clergy
In primis ii sylver peces and vi sylver sponnes prece iii li^. iii s_. iiii d_. ; In sylver in bursa xxv £. ; Item xiiii bushels ry prece xviii s_. viii d_. ; Item one cupbord prece x s_. ; Item one cownter with a carpet prece v s_. ; Item one litle bourd prece xvi ...
Claire Cross, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prece nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se não consegue pagar suas contas faça prece à Santa dos …
Com tanta gente endividada assim, Santa Edwiges não vai dar conta de todas as preces nesta sexta-feira, quando é comemorado o dia da santa protetora dos ... «180graus.com, ott 15»
2
Cunha evita comentar lucro indevido com fundos da Prece
RIO - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB), preferiu não se pronunciar sobre informações, divulgadas no noticiário desta ... «Valor Economico, set 15»
3
Uma prece de vidro e luz: a Sainte-Chapelle de Paris é restaurada …
Tal como era no tempo de São Luis, esta verdadeira prece feita de vidro e luz está de novo aberta para deslumbrar os olhos e o coração dos visitantes. «Aleteia PT, set 15»
4
PRECE e CIC ESPM lançam programa Reflexões
A ESPM lançou, em novembro de 2013, o Programa de Religião e Espiritualidade no Consumo e nas Empresas - PRECE, que configura um Núcleo de Estudos ... «TNonline, set 15»
5
Papa cria dia anual de cuidado com o meio ambiente para os …
O papa Francisco estabeleceu nesta segunda-feira (10) o “Dia Mundial de Prece pelo Cuidado com a Criação”, que tem o objetivo de chamar atenção para os ... «Correio da Bahia, ago 15»
6
D. Odilo critica prece anti-homofóbica em SP: "inadequada"
O cardeal e arcebispo de São Paulo, dom Odilo Scherer, 65 anos, considerou neste sábado "inadequadas" as preces anti-homofobia e contra a criminalização ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Casal conta história de 53 anos de união conjugal e revela: 'Depois …
'Depois de uma prece que fez para uma suicida começou a sentir-se mal', revelou ele. O Grupo Espírita 'Os Cireneus do caminho' tem por fundadores o senhor ... «Diario do Sertão, giu 15»
8
Minha gratidão, minha prece e saudade
Guardo na minha mente e no meu coração os momentos vivos e marcantes celebrados na ordenação episcopal, no dia 22 de fevereiro, junto a todo o Povo ... «Portal Veneza, mar 15»
9
Alunos fazem prece e compram doces antes do Enem no Sertão de …
Os portões abriram às 11h da manhã e muitos aproveitaram o tempo para comprar água e doces, tirar dúvidas com professores e até fazer uma prece coletiva ... «Globo.com, nov 14»
10
Chavista muda Pai Nosso e coloca Chávez na prece
CARACAS, 2 SET (ANSA) - O culto a personalidade do ex-presidente venezuelano Hugo Chávez parece ter atingido um novo patamar no país. A chavista ... «UOL, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prece [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prece>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z