Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preponderar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PREPONDERAR IN PORTOGHESE

pre · pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREPONDERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preponderar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo preponderar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PREPONDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prepondero
tu preponderas
ele prepondera
nós preponderamos
vós preponderais
eles preponderam
Pretérito imperfeito
eu preponderava
tu preponderavas
ele preponderava
nós preponderávamos
vós preponderáveis
eles preponderavam
Pretérito perfeito
eu preponderei
tu preponderaste
ele preponderou
nós preponderamos
vós preponderastes
eles preponderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preponderara
tu preponderaras
ele preponderara
nós preponderáramos
vós preponderáreis
eles preponderaram
Futuro do Presente
eu preponderarei
tu preponderarás
ele preponderará
nós preponderaremos
vós preponderareis
eles preponderarão
Futuro do Pretérito
eu preponderaria
tu preponderarias
ele preponderaria
nós preponderaríamos
vós preponderaríeis
eles preponderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prepondere
que tu preponderes
que ele prepondere
que nós preponderemos
que vós prepondereis
que eles preponderem
Pretérito imperfeito
se eu preponderasse
se tu preponderasses
se ele preponderasse
se nós preponderássemos
se vós preponderásseis
se eles preponderassem
Futuro
quando eu preponderar
quando tu preponderares
quando ele preponderar
quando nós preponderarmos
quando vós preponderardes
quando eles preponderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prepondera tu
prepondere ele
preponderemosnós
preponderaivós
preponderemeles
Negativo
não preponderes tu
não prepondere ele
não preponderemos nós
não prepondereis vós
não preponderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preponderar eu
preponderares tu
preponderar ele
preponderarmos nós
preponderardes vós
preponderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preponderar
Gerúndio
preponderando
Particípio
preponderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREPONDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREPONDERAR

prepau
prepetinga
prepoém
preponderante
preponderantismo
preponderância
preponente
prepor
preposicional
preposição
prepositiva
prepositivo
prepositura
prepositural
preposteração
preposterar
preposteridade
preposto
prepotente
prepotência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREPONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimi e antonimi di preponderar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREPONDERAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «preponderar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di preponderar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREPONDERAR»

preponderar dominar predominar prevalecer preponderar dicionário português mais pesado influência maior importância informal vencer primar wordreference significados discusiones aulete primazia sobre prepondera sonhamos país onde priberam intr conjugar figurado predomínio palavras relacionadas preponderância conjuga conjugação gerúndio preponderando particípio wikcionário origem livre infinitivo impessoal preponderado todos direitos reservados exceder língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções spanish results many other translations criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation nosso idioma como palavra frase popular dicionários michaelis consulte moderno são distribuídas verbetes achando todas formas verbais para lingua

Traduzione di preponderar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREPONDERAR

Conosci la traduzione di preponderar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di preponderar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preponderar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

具有很强的优势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Preponderar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Preponderate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भार में बढ़ जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перевешивать
278 milioni di parlanti

portoghese

preponderar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিকতর ভারী হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prédominer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melebihi pengaruh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überwiegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

preponderate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중량에있어서 우세하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preponderate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cân nặng hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதன்மையாயிரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

preponderate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır gelmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preponderare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeważać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переважувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preponda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερσταθμίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor tref
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ÖVERVÄGA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preponderate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preponderar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREPONDERAR»

Il termine «preponderar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preponderar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preponderar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preponderar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su preponderar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREPONDERAR»

Scopri l'uso di preponderar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preponderar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
PREPONDERADO , p. pass, de Preponderar. Vencido em peso. §. no fig. razors preponderadas de outras mais attendivei's. a prudencia pre* ponderada pela intrepidezm л probidade preponderada pela astucia. PREPONDERANTE , p. pres.
António de Morais Silva, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Piepooder, v. a. preponderar. Preponderance , or Preponde- rancy, s. preponderancia. To Preponderate, v. a. e n. preponderar, pesar boma cousa niais do que ouïra ; it. preponderar, prevalecer, vencer. Preponderaron, s prepondera- cao, ...
Antonio Vieyra, 1850
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Preparer, s. o que prepara. Prepense, or prepensed, adj. considerado dante maõ , feito de pensado. To preponder, v. a. preponderar. Preponderance, ou Preponderancy, s. preponderancia. Ta preponderate, v. a. e n. preponderar, pesar huma ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PREPONDERAR, v. n. Pesar mais. §. no íig. Fazer pendor , prevalecer: v. g. os bens da alma úcvem preponderar aos docorpo: a moeda de oiro prepondera mais que militas de cobre; i. é, tem m lis pre*ço. upreponderäo as razoes do Consul.
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Godinho, Viagem da India, 144) Preponderar. Deriva-fe daprepo* lîçào Latina Pr * , que val o mefmo que Ante , 8c do verbo Ponderare , que figni. fica Pefar. No fentido moral , 6c metafórico, Preponderar ,ou fegundoos Autho. res Portuguezes  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To PREPONDERATE,v. a. e n. preponderar, pefar huma coufa mais do que outra ; it. preponderar, prevalecer, vencer. PREPONDERATION, f. a acção de preponderar, &c. Vê To PREPONDER ATE. To PREPOSE, T. a. por diante, por antes, ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Dominar*, v. t. Exercer domínio sôbre. Sêr senhor de. Conter. Reprimir: dominar impulsos ruins. Vencer. Elevar se acima de; sêr sobranceiro a: aquelle monte domina o rio. Têr influênciasôbre. Preponderar sôbre.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Preponderante , p. pres. de preponderar : adj. que faz pender mais a balança para urna parte que para outra. Preponderar , т. n. pezar mais : íg. faaer pendor ; v. a. prevalecer. Prepor , v. a. antepôr , preferir: dar previamente. Prepósito , s. f. ...
‎1819
9
Revista Internacional de Direito Tributario Vol 3
Remontando seu raciocínio há que se falar que os princípios possuem uma dimensão de peso, o que influirá na solução dos conflitos, permitindo a identificação daquele que irá preponderar. Quanto às regras, por não apresentarem uma ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
35,) PREPASSAR por alguem. PasTar defronte delle. Per aliquem iter farere ex adverso. (Prepassando por nós hü pouco desviados,reconhecéraó as armas , &e logo paráraó. Godinho , Viagem da India , 14-4. ) PREPONDERAR Deriva-ie da  ...
Rafael Bluteau, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPONDERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preponderar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cunha chama de “fofoca” suposto parecer favorável a impeachment
A responsabilidade que este tipo de procedimento [impeachment] tem, não dá para deixar para a fofoca preponderar”, disse. Ao responder sobre o assunto, ... «EBC, ott 15»
2
Belém ainda sem fumo branco
Para o presidente, estes sinais poderão ser insuficientes e tudo leva a crer que continue a preponderar o cepticismo que os comentadores afectos à sua área ... «RTP, ott 15»
3
Rede de hospitais da RMC demite 184 em 2 unidades e é …
"A insegurança não pode preponderar no setor da saúde, pois afeta a qualidade do atendimento", criticou a sindicalista. O Madre Theodora, contudo, defende ... «Globo.com, set 15»
4
Boa informação que leva à mudança de atitude
Somado a isso, temos o envelhecimento da população que, sabidamente, é a fase da vida em que os males cardíacos passam a preponderar. Atualmente, 8% ... «Brasil 247, set 15»
5
Renan Calheiros diz que pauta-bomba não vai preponderar no …
"Essa questão da pauta-bomba, não vai haver não. Essa questão da pauta-bomba, ela não vai preponderar no Legislativo e nós temos absoluta preocupação ... «Estado de Minas, giu 15»
6
Supremo julga nesta quarta-feira a liberação das biografias não …
... dizer que é de “interesse do público” e não de “interesse público”, deve preponderar a proteção à privacidade sobre o direito a informação – diz Campos. «Diário Catarinense, giu 15»
7
Promueve sacerdote preponderar dignidad de las mujeres
Zacatecas.- Luego de lamentar la discriminación que padecen las mujeres, no sólo en otros países, sino también en México, el padre Tranquilino Romero ... «NTR Zacatecas .com, mar 15»
8
USP divulga Manual do Calouro 2015 e dá destaque para o disque …
"É o clima de paz e tranquilidade que deve preponderar na chegada dos novos alunos. Se houver alguma atividade ou situação que não respeite esse ... «Globo.com, feb 15»
9
Renan diz que "não haverá pauta-bomba" no Senado e prega diálogo
Renan afirmou que a aliança entre PT e PMDB vai preponderar, "haja o que houver". Mas observou que "aliança não significa pensar igualmente sobre tudo. «Valor Economico, ott 14»
10
Coordenador de campanha » André Regis acredita que tempo …
... o tempo igualmente dividido entre o tucano e a presidente Dilma Rousseff (PT) na tevê, deve "preponderar" nesse segundo turno das eleições presidenciais. «Diário de Pernambuco, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preponderar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/preponderar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z